Il greco di Campanini pagina 120 numero 27
Il nuovo greco di Campanini pagina 125 numero 26
Μετα την της Ελενης αρπαγην οι Αχαιοι επι την Τροιαν στρατευονται και εν τη Βοιωτια στρατοπεδευονται· ... και οι Αχαιοι την ελαφον, ου την παρθενον τοις θεοις θυουσιν.
Dopo il rapimento di Elena gli Achei muovono guerra contro Troia e pongono l'accampamento in Beozia. Ma i venti si arrestano e la bonaccia impedisce il viaggio verso l'Asia. Agamennone comandante degli Achei e parente di Elena chiede al dio un oracolo ed il dio risponde: "O comandante se sacrificherai (lett. se sacrifichi), l'ira degli dei si placherà (lett. Presente: si placa). Ifigenia da Micene viene condotta all'accampamento. Subito Agamennone si consulta con gli strateghi e mentre alcuni vogliono sacrificare al dio la ragazza, altri invece consigliano di non credere al'oracolo. Agamennone (infatti teme l'ira degli dei) dispone il sacrificio. Ma una cerva appare vicino all'altare e gli achei sacrificano agli dei la cerva e non la fanciulla.