Serse espone il suo ambizioso progetto
versione greco Erodoto Traduzione libro Kosmos
versione numero 383 Pagina 425
TRADUZIONE
Perciò ora vi riunii, per comuncarvi ciò che penso di fare. Dopo aver sottomesso l'Ellesponto sto per condurre l'esercito attraverso l'Europa contro la Grecia, affinché io mi vendichi sugli Ateniesi per quante cose hanno fatto ai Persiani e al padre mio. Vedeste anche allora che Dario desiderava vivamente fare una campagna militare contro questi uomini. Ma egli è morto e non gli fu possibile vendicarsi. Io per quello e per gli altri Persiani non smetterò prima di aver preso e incendiato Atene, quelli iniziarono a fare ingiustizie a me e al padre mio. Prima essendo andati a Sardi con Aistagora di Mileto, nostro schiavo, dopo essere giunti bruciarono i boschi e anche i templi. Poi quali cose ci fecero dopo che eravamo giunti nella loro patria, quando Dati e Artaferne comandavano, voi tutti forse le sapete