IFIGENIA
VERSIONE DI GRECO DAL LIBRO MONDO GRECO

I greci essendo sul punto di compiere una spedizione verso Troia, si accamparono in Beozia, presso Aulide; essendosi placati i venti erano impediti di procedere dall'Ellade verso l'Asia. Agamennone, generale di tutti i Greci, consultò l'oracolo, e il dio gli rispose ciò : "O Agamennone, sacrifica tua figlia agli dei, per far cessare la collera degli dei che impediscono la buona navigazione". La figlia di Agamennone, Ifigenia, stava nell'accampamento; il padre, obbediente all'oracolo del dio, subito si consultò con i comandanti dei Greci. I comandanti gli ordinarono certamente di uccidere la ragazza, come il dio aveva ordinato; bisognava, infatti, onorare gli dei, anche se ordinano qualcosa di spaventoso. Altri ordinarono anche di non aver fiducia nell'oracolo e di non uccidere la fanciulla; ifatti gli dei non sono benevolo verso gli assasini. L'accampamento era pieno di clamore e disordine e Agamennone era già pronto ad obbedire all'oracolo quando tutti videro, vicino all'altare, una cerva. Calcante, l'indovino (disse): " O Agamennone questo è il responso degli dei ". E i capitani dei Greci subito uccisero la cerva la posto di Ifigenia