Frasi greco libro Mythos
Pagina 186 Esercizio Numero 11
1. Οι ανθρωποι Πραττοντες καλα εργα αθανατον δοξαν λαμβανουσιν 2. Καμηλος αναγκαζομενη υπο του ιδιου δεσποτου ορχεισΘαι λεγει "Ορχουμενη ειμι ασχυμο ς" 3. ΠειΘομενος τω διδασκαλω ο αγαΘος μαΘητες ο βιβλιον αναγιγνωσκει 4. Λεονιδας εν ταις Θερμοπυλαις μαχομενος αποΘησκει 5. Αι δμωαι εργαζομεναι εν τη αυλη υφαινουσιν και αδουνσιν 6. Οδοιποι αναβλεποντες εις την πλατανον ελεγον αρχηστον ειναι τοις ανθροποις το ακαρπον δενδρον 8. Ανδρειως μαχομενοι οι Αθηναιοι την χωραν σωζουσιν 10. Εχων την αποσκευην πορευεται ο στρατος
Traduzione
1. Gli uomini, quelli che fanno bei lavori, si procurano fama immortale. 2. Il cammello mentre é costretto a ballare del proprio padrone dice : "Poiché ballo sono indecente". 3. Se obbedisce al maestro, il buono scolaro conosce bene il libro. 4. Leonida muore mentre combatte nelle Termopili. 5. I servi, mentre lavorano nel cortile, tessono e cantano. 6. I viandanti, mentre guardavano verso il platano, l'albero infruttifero diceva agli uomini di essere inutile. 7. Lo schiavo lavorando (mentre lavora) in un piccolo campo vicino al fiume trova un grande tesoro. 8. Gli ateniesi combattendo (quando combattono) coraggiosamente, salvano la regione. 10. L' esercito avanza avendo (con sé) i bagagli.