Βραδεως μεν φιλος γιγνου, γενομενος δε πειρω διαμενειν ομοιως γαρ αισχρον εστι το μη φιλους εχειν και πολλους εταιρους μεταλλασσειν. Δοκιμαζε τους φιλους εκ τε της ατυχιας περι τον βιον, και εκ της κοινωνιας εν τοις κινδυνοις· το μεν γαρ χρυσιον εν τω πυρι βασανιζεται, οι δε φιλοι εν ταις ατυχιαις διαγιγνωσκονται. Νομιζε μη αληθη ειναι την παροιμιαν εως αν χρηματα εχωμεν φιλους εχομεν ει γαρ αληθινοι εισιν οι φιλοι και εν ταις κακοπραγιαις παραμενουσιν. Ομοιως αυ νομιζε αριστος φιλος ειναι εαν μη προσμενης τας δεησεις παρα των φιλων, αλλα βοηθειαν αυτεπαγγελτος παρεχης. Αποδεχου των εταιρων μη μονον τους δυσχεραινοντας επι τοις κακοις, αλλα και τους μη φθονουντας επι τοις αγαθοις πολλοι γαρ συναχθονται μεν τοις ατυχουσιν, φθονουνται δε τοις καλως πρασσουσιν.
Diventa amico lentamente, e una volta diventatolo cerca di rimanervi. Infatti è ugualmente brutto non avere nessun amico e cambiare molti compagni. Giudica gli amici dalle sventure che ti capitano nella vita e dalla loro partecipazione ai pericoli che affronti; come infatti noi saggiamo l'oro nel fuoco, così si riconoscono gli amici nelle sventure. Pensa che è vero il detto che finchè abbiamo beni abbiamo amici, se infatti esistono gli amici sinceri che abbandonano nelle disavventure. Allo stesso mondo invece ritieni un amico perfetto se non si dedica ai bisogni degli amici ma che tu in modo spontaneo gli porgeresti aiuto.Accogli con favore tra gli amici non solo quelli che soffrono per le tue disgrazie, ma anche quelli che non ti invidiano per la tua buona fortuna; molti infatti si dolgono insieme con chi è sfortunato, ma invidiano chi è nella prosperità.