ἔπειτα κἀκεῖν’ ἄτοπον εἰ λέληθεν αὐτούς, ὅτι τὰ περὶ τοὺς θεοὺς εὐσεβοῦμεν καὶ τὴν δικαιοσύνην ἀσκοῦμεν καὶ τὰς ἄλλας ἀρετὰς ἐπιτηδεύομεν οὐχ ἵνα τῶν ἄλλων ἔλαττον ἔχωμεν, ἀλλ’ ὅπως ἂν ὡς μετὰ πλείστων ἀγαθῶν τὸν βίον διάγωμεν. ὥστ’ οὐ κατηγορητέον τῶν πραγμάτων τούτων ἐστί, δι’ ὧν ἄν τις μετ’ ἀρετῆς πλεονεκτήσειεν, ἀλλὰ τῶν ἀνθρώπων τῶν περὶ τὰς πράξεις ἐξαμαρτανόντων ἢ τοῖς λόγοις ἐξαπατώντων καὶ μὴ δικαίως χρωμένων αὐτοῖς.
C'è poi quest'altra stranezza: sfugge loro che, se siamo pii verso gli dèi, se osserviamo la giustizia, se pratichiamo le altre virtù, lo facciamo non per avere meno degli altri ma perché la nostra vita passi fra quanti più agi è possibile. Perciò non c'è da condannare quei mezzi con i quali si può avere più degli altri senza allontanarsi dalla virtù, bensì quegli uomini che agiscono in modo colpevole o cercano di ingannare con le parole e non fanno un giusto uso dell'eloquenza.