- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Semper il latino nel tempo - Versioni tradotte
- Visite: 1
Equus cotidie per silvas superbus currebat; deinde ad rivum veniebat et limpidam aquam bibebat. Olim, ubi laetus in fecundis agris herbam edit, procul ignotam feram apud rivi ripas videt...
Un cavallo ogni giorno correva superbo per le selve; poi giungeva al ruscello e beveva la limpida acqua. Una volta, non appena mangiò lieto l'erba nei campi fecondi, vide da lontano una fiera ignota presso le rive del ruscello. Si avvicinò dunque alla riva: un nero cinghiale si rotolava nel ruscello e sporcava l'acqua con le sue unghie. Il cavallo arse dall'ira per il danno e disse: "stolto cinghiale, allontanati dal ruscello; riposati e bevi con gran cura! Ora per la tua eccessiva impetuosità la mia acqua è torbida" Ma il cinghiale trascurava le parole del cavallo. Allora il cavallo chiese aiuto all'uomo contro il cinghiale, il quale (rif. all'uomo) lasciò subito le sue faccende, salì sul dorso del cavallo e uccise il cinghiale con le frecce. Così poi disse lieto al cavallo: "cavallo mio, ora possiedo una grande preda e un nuovo servo". Così pose/pone il freno (le briglie) al cavallo. Allora mesto il cavallo pensava tra sé e sé: "prima della battaglia cercavo un valido compagno, ora dopo la battaglia sono un servo". Così gli uomini devono evitare l'ira.
(By Maria D. )
Versione tratta da Fedro
Verbi
currebat indicativo imperfetto terza persona singolare (curro) Paradigma: curro, curris, cucurri, cursum, currĕre - verbo intransitivo III coniugazione
veniebat indicativo imperfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre - verbo intransitivo IV coniugazione
bibebat indicativo imperfetto terza persona singolare (bibo) Paradigma: bibo, bibis, bibi, bibitum, bibĕre - verbo transitivo III coniugazione
edit indicativo presente terza persona singolare (edo) Paradigma: edo, edis, edi, esum, edĕre - verbo transitivo III coniugazione
videt indicativo presente terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione
appropinquat indicativo presente terza persona singolare (appropinquo) Paradigma: appropinquo, appropinquas, appropinquavi, appropinquatum, appropinquāre - verbo intransitivo I coniugazione
volutabat indicativo imperfetto terza persona singolare (voluto) Paradigma: voluto, volutas, volutavi, volutatum, volutāre - verbo transitivo I coniugazione
turbabat indicativo imperfetto terza persona singolare (turbo) Paradigma: turbo, turbas, turbavi, turbatum, turbāre - verbo transitivo I coniugazione
ardet indicativo presente terza persona singolare (ardeo) Paradigma: ardeo, ardes, arsi, arsum, ardēre - verbo intransitivo II coniugazione
dicit indicativo presente terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione
discede imperativo presente seconda persona singolare (discedo) Paradigma: discedo, discedis, discessi, discessum, discedĕre - verbo intransitivo III coniugazione
quiesce imperativo presente seconda persona singolare (quiesco) Paradigma: quiesco, quiescis, quievi, quietum, quiescĕre - verbo intransitivo III coniugazione
bibe imperativo presente seconda persona singolare (bibo) Paradigma: bibo, bibis, bibi, bibitum, bibĕre - verbo transitivo III coniugazione
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
neglegebat indicativo imperfetto terza persona singolare (neglegit) Paradigma: neglego, neglegis, neglexi, neglectum, neglegĕre - verbo transitivo III coniugazione
petit indicativo presente terza persona singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione
relinquit indicativo presente terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquĕre - verbo transitivo III coniugazione
salit indicativo presente terza persona singolare (salio) Paradigma: salio, salis, salui/salii, saltum, salīre - verbo intransitivo IV coniugazione
necat indicativo presente terza persona singare (neco) Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necāre - verbo transitivo I coniugazione
dicit indicativo presente terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione
possideo indicativo presente prima persona singolare (possideo) Paradigma: possideo, possides, possedi, possessum, possidēre - verbo transitivo II coniugazione
ponit indicativo presente terza persona singolare (pono) Paradigma: pono, ponis, posui, positum, ponĕre - verbo transitivo III coniugazione
cogitat indicativo presente terza persona singolare (cogito) Paradigma: cogito, cogitas, cogitavi, cogitatum, cogitāre - verbo transitivo I coniugazione
quaerebam indicativo imperfetto prima persona singolare (quaero) Paradigma: quaero, quaeris, quaesivi, quaesitum, quaerĕre - verbo transitivo III coniugazione
sum indicativo presente prima persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
fugere infinito presente (fugio) Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugĕre - verbo transitivo III coniugazione
debent indicativo presente terza persona plurale (debeo) Paradigma: debeo, debes, debui, debitum, debēre - verbo transitivo II coniugazione
Sostantivi
Equus nominativo maschile singolare equus sostantivo maschile II declinazione (equus, equi)
silvas accusativo femminile plurale silva sostantivo femminile I declinazione (silva, silvae)
rivum accusativo maschile singolare rivus sostantivo maschile II declinazione (rivus, rivi)
aquam accusativo femminile singolare aqua sostantivo femminile I declinazione (aqua, aquae)
agris ablativo maschile plurale ager sostantivo maschile II declinazione (ager, agri)
herbam accusativo femminile singolare herba sostantivo femminile I declinazione (herba, herbae)
feram accusativo femminile singolare fera sostantivo femminile I declinazione (fera, ferae)
rivi genitivo maschile singolare rivus sostantivo maschile II declinazione (rivus, rivi)
ripas accusativo femminile plurale ripa sostantivo femminile I declinazione (ripa, ripae)
rivum accusativo maschile singolare rivus sostantivo maschile II declinazione (rivus, rivi)
aper nominativo maschile singolare aper sostantivo maschile II declinazione (aper, apri)
rivo ablativo maschile singolare rivus sostantivo maschile II declinazione (rivus, rivi)
ungulis ablativo femminile plurale ungula sostantivo femminile I declinazione (ungula, ungulae)
aquam accusativo femminile singolare aqua sostantivo femminile I declinazione (aqua, aquae)
Equus nominativo maschile singolare equus sostantivo maschile II declinazione (equus, equi)
ira ablativo femminile singolare ira sostantivo femminile I declinazione (ira, irae)
damnum accusativo neutro singolare damnum sostantivo neutro II declinazione (damnum, damni)
Stulte vocativo maschile singolare stultus sostantivo maschile II declinazione (stultus, stulti)
aper vocativo maschile singolare aper sostantivo maschile II declinazione (aper, apri)
rivo ablativo maschile singolare rivus sostantivo maschile II declinazione (rivus, rivi)
cura ablativo femminile singolare cura sostantivo femminile I declinazione (cura, curae)
vehementiam accusativo femminile singolare vehementia sostantivo femminile I declinazione (vehementia, vehementiae)
aqua nominativo femminile singolare aqua sostantivo femminile I declinazione (aqua, aquae)
Aper nominativo maschile singolare aper sostantivo maschile II declinazione (aper, apri)
equi genitivo maschile singolare equus sostantivo maschile II declinazione (equus, equi)
verba accusativo neutro plurale verbum sostantivo neutro II declinazione (verbum, verbi)
equus nominativo maschile singolare equus sostantivo maschile II declinazione (equus, equi)
auxilium accusativo neutro singolare auxilium sostantivo neutro II declinazione (auxilium, auxilii)
aprum accusativo maschile singolare aper sostantivo maschile II declinazione (aper, apri)
viro dativo maschile singolare vir sostantivo maschile II declinazione (vir, viri)
negotia accusativo neutro plurale negotium sostantivo neutro II declinazione (negotium, negotii)
equi genitivo maschile singolare equus sostantivo maschile II declinazione (equus, equi)
dorsum accusativo neutro singolare dorsum sostantivo neutro II declinazione (dorsum, dorsi)
aprum accusativo maschile singolare aper sostantivo maschile II declinazione (aper, apri)
telis ablativo neutro plurale telum sostantivo neutro II declinazione (telum, teli)
equo dativo maschile singolare equus sostantivo maschile II declinazione (equus, equi)
Eque vocativo maschile singolare equus sostantivo maschile II declinazione (equus, equi)
praedam accusativo femminile singolare praeda sostantivo femminile I declinazione (praeda, praedae)
servum accusativo maschile singolare servus sostantivo maschile II declinazione (servus, servi)
frenum accusativo neutro singolare frenum sostantivo neutro II declinazione (frenum, freni)
equo dativo maschile singolare equus sostantivo maschile II declinazione (equus, equi)
equus nominativo maschile singolare equus sostantivo maschile II declinazione (equus, equi)
proelium accusativo neutro singolare proelium sostantivo neutro II declinazione (proelium, proelii)
socium accusativo maschile singolare socius sostantivo maschile II declinazione (socius, socii)
proelium accusativo neutro singolare proelium sostantivo neutro II declinazione (proelium, proelii)
servus nominativo maschile singolare servus sostantivo maschile II declinazione (servus, servi)
viri genitivo maschile singolare vir sostantivo maschile II declinazione (vir, viri)
iram accusativo femminile singolare ira sostantivo femminile I declinazione (ira, irae)
Aggettivi
superbus nominativo maschile singolare superbus, superba, superbum - aggettivo I classe
limpidam accusativo femminile singolare limpidus, limpida, limpidum - aggettivo I classe
laetus nominativo maschile singolare laetus, laeta, laetum - aggettivo I classe
fecundis ablativo neutro plurale fecundus, fecunda, fecundum - aggettivo I classe
ignotam accusativo femminile singolare ignotus, ignota, ignotum - aggettivo I classe
niger nominativo maschile singolare niger, nigra, nigrum - aggettivo I classe
magna ablativo femminile singolare magnus, magna, magnum - aggettivo I classe
nimiam accusativo femminile singolare nimius, nimia, nimium - aggettivo I classe
turbida nominativo femminile singolare turbidus, turbida, turbidum - aggettivo I classe
magnam accusativo femminile singolare magnus, magna, magnum - aggettivo I classe
novum accusativo maschile singolare novus, nova, novum - aggettivo I classe
maestus nominativo maschile singolare maestus, maesta, maestum - aggettivo I classe
stultus nominativo maschile singolare stultus, stulta, stultum - aggettivo I classe
validum accusativo maschile singolare validus, valida, validum - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
cotidie avverbio di tempo
per preposizione propria impropria
deinde avverbio di tempo
ad preposizione semplice
Olim avverbio di tempo
ubi congiunzione temporale
procul avverbio di luogo
apud preposizione propria impropria
Igitur congiunzione conclusiva
se pronome riflessivo
suis ablativo comune plurale suus, sua, suum - aggettivo possessivo
propter preposizione propria impropria
Nunc avverbio di tempo
ob preposizione propria impropria
tuam accusativo femminile singolare tuus, tua, tuum - aggettivo possessivo
autem congiunzione avversativa
Tum avverbio di tempo
qui pronome relativo nominativo
statim avverbio di tempo
sua accusativo neutro plurale suus, sua, suum - aggettivo possessivo
in preposizione semplice
deinde avverbio di tempo
laetus nominativo maschile singolare laetus, laeta, laetum - aggettivo I classe
mi pronome personale dativo
nunc avverbio di tempo
Sic avverbio di modo
inter preposizione propria impropria
Ante preposizione propria impropria
post preposizione propria impropria
Sic avverbio di modo
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Semper il latino nel tempo - Versioni tradotte
- Visite: 1
Romani Bacchum seu Liberum colunt...Indiae quoque incolis dona concedebat.
I Romani adorano Bacco o Libero. La divinità mostrò agli uomini l'agricoltura e la coltivazione delle vigne. Il Dio Bacco aveva il potere del vino e della gioia. I Greci chiamano Bacco Dionisio. Offriva benefici agli abitanti della Grecia: donava infatti il vino ai cittadini e agli agricoltori. Gli uomini conoscono la delizia dell'uva. Infatti il succo dell'uva dona letizia all'animo dell'uomo, ma talvolta gli uomini bevono senza misura e sperimentano l'ubriachezza dannosa. Molte vittime erano immolate dinanzi agli altari di Bacco e gli abitanti praticavano i sacrifici delle bestie e dei caproni. Bacco aveva il carro d'oro: non era trasportato dai cavalli, ma dalle pantere. I satiri e le femmine non sguainavano le armi, ma i timpani e le fiaccole. Combatteva le guerre con ira contro i nemici, espugnava le città e puniva gli avversari con le pene. Concedeva doni anche agli abitanti dell'India.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
colunt indicativo presente terza persona plurale (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colere - verbo transitivo III coniugazione
ostendit indicativo presente terza persona singolare (ostendo) Paradigma: ostendo, ostendis, ostendi, ostentum, ostendere - verbo transitivo III coniugazione
habebat indicativo imperfetto terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
appellant indicativo presente terza persona plurale (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione
praebebat indicativo imperfetto terza persona singolare (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebēre - verbo transitivo II coniugazione
donabat indicativo imperfetto terza persona singolare (dono) Paradigma: dono, donas, donavi, donatum, donāre - verbo transitivo I coniugazione
cognoscunt indicativo presente terza persona plurale (cognosco) Paradigma: cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscere - verbo transitivo III coniugazione
donat indicativo presente terza persona singolare (dono) Paradigma: dono, donas, donavi, donatum, donāre - verbo transitivo I coniugazione
bibunt indicativo presente terza persona plurale (bibo) Paradigma: bibo, bibis, bibi, bibitum, bibere - verbo transitivo III coniugazione
immolabantur indicativo imperfetto passivo terza persona plurale (immolo) Paradigma: immolo, immolas, immolavi, immolatum, immolāre - verbo transitivo I coniugazione
faciebant indicativo imperfetto terza persona plurale (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
vehebatur indicativo imperfetto passivo terza persona singolare (veho) Paradigma: veho, vehis, vexi, vectum, vehere - verbo transitivo III coniugazione
destringebant indicativo imperfetto terza persona plurale (destringo) Paradigma: destringo, destringis, destrinxi, destrictum, destringere - verbo transitivo III coniugazione
gerebat indicativo imperfetto terza persona singolare (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerere - verbo transitivo III coniugazione
expugnabat indicativo imperfetto terza persona singolare (expugno) Paradigma: expugno, expugnas, expugnavi, expugnatum, expugnāre - verbo transitivo I coniugazione
multabat indicativo imperfetto terza persona singolare (multo) Paradigma: multo, multas, multavi, multatum, multāre - verbo transitivo I coniugazione
concedebat indicativo imperfetto terza persona singolare (concedo) Paradigma: concedo, concedis, concessi, concessum, concedere - verbo transitivo III coniugazione
Sostantivi
Romani nominativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (Romani, Romanorum)
Bacchum accusativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (Bacchus, Bacchi)
Liberum accusativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (Liber, Liberi)
Deus nominativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (deus, dei)
viris dativo maschile plurale - sostantivo maschile III declinazione (vir, viri)
agriculturam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (agricultura, agriculturae)
vinearum genitivo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (vinea, vineae)
culturam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (cultura, culturae)
Bacchus nominativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (Bacchus, Bacchi)
deus nominativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (deus, dei)
vini genitivo neutro singolare - sostantivo neutro II declinazione (vinum, vini)
gaudiique genitivo neutro singolare - sostantivo neutro II declinazione (gaudium, gaudii)
imperium accusativo neutro singolare - sostantivo neutro II declinazione (imperium, imperii)
Graeci nominativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (Graeci, Graecorum)
Bacchum accusativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (Bacchus, Bacchi)
Dionysum accusativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (Dionysus, Dionysus)
Beneficia nominativo neutro plurale - sostantivo neutro II declinazione (beneficium, beneficii)
Graeciae genitivo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (Graecia, Graeciae)
incolis dativo maschile plurale - sostantivo maschile III declinazione (incola, incolae)
vinum accusativo neutro singolare - sostantivo neutro II declinazione (vinum, vini)
oppidanis dativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (oppidani, oppidanorum)
agricolisque dativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (agricola, agricolae)
Viri nominativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (vir, viri)
uvae genitivo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (uva, uvae)
delicias accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (deliciae, deliciarum)
uvae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (uva, uvae)
sucus nominativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (sucus, suci)
viri genitivo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (vir, viri)
animo dativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (animus, animi)
laetitiam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (laetitia, laetitiae)
viri nominativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (vir, viri)
modo ablativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (modus, modi)
vinolentiam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (vinolentia, vinolentiae)
hostiae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (hostia, hostiae)
Bacchi genitivo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (Bacchus, Bacchi)
aras accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (ara, arae)
incolae nominativo maschile plurale - sostantivo maschile III declinazione (incola, incolae)
sacrificia accusativo neutro plurale - sostantivo neutro II declinazione (sacrificium, sacrificii)
bestiarum genitivo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (bestia, bestiae)
hircorum genitivo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (hircus, hirci)
Baccho dativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (Bacchus, Bacchi)
plaustrum nominativo neutro singolare - sostantivo neutro II declinazione (plaustrum, plaustri)
auro ablativo neutro singolare - sostantivo neutro II declinazione (aurum, auri)
equis ablativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (equus, equi)
pantheris ablativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (panthera, pantherae)
Satyri nominativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (Satyrus, Satyri)
feminae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (femina, feminae)
arma accusativo neutro plurale - sostantivo neutro II declinazione (arma, armorum)
tympana accusativo neutro plurale - sostantivo neutro II declinazione (tympanum, tympani)
taedas accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (taeda, taedae)
inimicos accusativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (inimicus, inimici)
ira ablativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (ira, irae)
bella accusativo neutro plurale - sostantivo neutro II declinazione (bellum, belli)
oppida accusativo neutro plurale - sostantivo neutro II declinazione (oppidum, oppidi)
adversarios accusativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (adversarius, adversarii)
poenis ablativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (poena, poenae)
Indiae genitivo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (India, Indiae)
incolis dativo maschile plurale - sostantivo maschile III declinazione (incola, incolae)
dona accusativo neutro plurale - sostantivo neutro II declinazione (donum, doni)
Aggettivi
foedam accusativo femminile singolare - foedus, foeda, foedum - aggettivo I classe
Multae nominativo femminile plurale - multus, multa, multum - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
seu congiunzione
et congiunzione
enim congiunzione
Nam congiunzione
sed congiunzione
interdum avverbio di tempo
sine preposizione ( ablativo)
ante preposizione ( accusativo)
ex preposizione ( ablativo)
non avverbio di negazione
ab preposizione ( ablativo)
quoque avverbio
Contra preposizione ( accusativo)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Semper il latino nel tempo - Versioni tradotte
- Visite: 1
Olim aquila ad columbas volabat, fallaciam adhibebat...
Una volta un'aquila volava verso le colombe, usava un un raggiro e con eloquenza ingannava le colombe. "Perché conducete una vita affannata? Stringete amicizia con me; create l'aquila vostra regina: così l'aquila difende le colombe e le colombe evitano I danni fisici (iniurias). L'aquila ottiene autorità, divora all'istante molte colombe e regna crudelmente. Una colomba dice alle amiche superstiti: "Espiamo meritatamente il castigo a causa dell'imprudenza!". La favoletta insegna così: se chiedi protezione ad un malvagio, trovi la rovina.
(by Vogue)
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
volabat indicativo imperfetto terza persona singolare (volo) Paradigma: volo, volas, volavi, volatum, volāre - verbo intransitivo I coniugazione
adhibebat indicativo imperfetto terza persona singolare (adhibeo) Paradigma: adhibeo, adhibes, adhibui, adhibitum, adhibēre - verbo transitivo II coniugazione
circumveniebat indicativo imperfetto terza persona singolare (circumvenio) Paradigma: circumvenio, circumvenis, circumveni, circumventum, circumvenire - verbo transitivo IV coniugazione
ducitis indicativo presente seconda persona plurale (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione
coniungite imperativo presente seconda persona plurale (coniungo) Paradigma: coniungo, coniungis, coniunxi, coniunctum, coniungere - verbo transitivo III coniugazione
create imperativo presente seconda persona plurale (creo) Paradigma: creo, creas, creavi, creatum, creāre - verbo transitivo I coniugazione
defendit indicativo presente terza persona singolare (defendo) Paradigma: defendo, defendis, defendi, defensum, defendere - verbo transitivo III coniugazione
vitant indicativo presente terza persona plurale (vito) Paradigma: vito, vitas, vitavi, vitatum, vitāre - verbo transitivo I coniugazione
credunt indicativo presente terza persona plurale (credo) Paradigma: credo, credis, credidi, creditum, credere - verbo transitivo/intransitivo III coniugazione
oboediunt indicativo presente terza persona plurale (oboedio) Paradigma: oboedio, oboedis, oboedivi, oboeditum, oboedire - verbo intransitivo IV coniugazione
obtinet indicativo presente terza persona singolare (obtineo) Paradigma: obtineo, obtines, obtinui, obtentum, obtinēre - verbo transitivo II coniugazione
devorat indicativo presente terza persona singolare (devoro) Paradigma: devoro, devoras, devoravi, devoratum, devorāre - verbo transitivo I coniugazione
regnat indicativo presente terza persona singolare (regno) Paradigma: regno, regnas, regnavi, regnatum, regnāre - verbo intransitivo I coniugazione
dicit indicativo presente terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione
pendimus indicativo presente prima persona plurale (pendo) Paradigma: pendo, pendis, pependi, pensum, pendere - verbo transitivo III coniugazione
docet indicativo presente terza persona singolare (doceo) Paradigma: doceo, doces, docui, doctum, docēre - verbo transitivo II coniugazione
petis indicativo presente seconda persona singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petere - verbo transitivo III coniugazione
invenis indicativo presente seconda persona singolare (invenio) Paradigma: invenio, invenis, inveni, inventum, invenire - verbo transitivo IV coniugazione
Sostantivi
aquila nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (aquila, aquilae)
columbas accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (columba, columbae)
fallaciam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (fallacia, fallaciae)
columbas accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (columba, columbae)
eloquentia ablativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (eloquentia, eloquentiae)
vitam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae)
Amicitiam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (amicitia, amicitiae)
aquilam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (aquila, aquilae)
reginam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (regina, reginae)
aquila nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (aquila, aquilae)
columbas accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (columba, columbae)
columbae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (columba, columbae)
iniurias accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (iniuria, iniuriae)
Columbae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (columba, columbae)
aquilae dativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (aquila, aquilae)
potentia ablativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (potentia, potentiae)
columbas accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (columba, columbae)
Columba nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (columba, columbae)
amicis dativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (amicus, amici)
poenam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (poena, poenae)
imprudentiam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (imprudentia, imprudentiae)
Fabella nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (fabella, fabellae)
tutela accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (tutela, tutelae)
improbo ablativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (improbus, improbi)
ruinam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (ruina, ruinae)
Aggettivi
anxiam accusativo femminile singolare - anxius, anxia, anxium - aggettivo I classe
vestram accusativo femminile singolare - vester, vestra, vestrum - aggettivo possessivo I classe
multas accusativo femminile plurale - multus, multa, multum - aggettivo I classe
crudeliter avverbio (da crudelis, crudele - aggettivo II classe)
superstitibus dativo/ablativo maschile/femminile plurale - superstes, superstitis - aggettivo II classe
Altre forme grammaticali
Olim avverbio di tempo
ad preposizione ( accusativo)
Quare avverbio interrogativo
mecum ablativo prima persona singolare - pronome personale (ego) con enclitica '-cum'
sic avverbio di modo
statim avverbio di tempo
et congiunzione
Merito avverbio di modo
propter preposizione ( accusativo)
sic avverbio di modo
si congiunzione