Ermes e Apollo
VERSIONE DI GRECO di Apollodoro
TRADUZIONE dal libro Taxis
TRADUZIONE
Ermes trova una tartaruga che abita davanti alla grotta. Dopo averla tolta via, dopo aver steso le corde sulla corazza, dalle vacche che sacrificò e dopo averle lavorate, costruì la lira: e lui per primo fece cuocere la carne, scoprì la lira e il plettro. Apollo, mentre cercava le vacche, arriva a pilo e interrogava coloro che abitavano. quelli dicevano di vedere un fanciullo che correva, ma dicevano di non sapere dove allora lo nascondessero in quanto non riuscivano a trovarne l'orma. Dopo avere saputo dall' indovino che quello aveva rubato a Maya, giunge a cillene, e accusava Ermes. E quello lo mostrò nelle fasce. Apollo, avendolo condotto a zeus richiedeva le vacche. Ordinando zeus di restituirle, rifiutava. Non persuadendolo conduce Apollo a Pilo e gli consegna le vacche. Avendo ascoltato la lira, Apollo accetta le vacche.