M. Varro in ulteriore Hispania dilectum habuit, legionibus completis duabus cohortes circiter XXX alarias addĭdit. Frumenti magnum numerum coëgit quod Massiliensibus, item quod Afranio Petreioque mitteret. Naves longas X Gaditanis ut facerent imperavit, complures praeterea Hispali faciendas curavit. Pecuniam omnem omniaque ornamenta ex fano Herculis in oppidum Gades contulit; eo sex cohortes praesidii causa ex provincia misit Gaiumque Gallonium, equitem Romanum, familiarem Domitii, oppido Gadibus praefecit; arma omnia privata ac publica in domum Gallonii contulit. Ipse habuit graves in Caesarem contiones. Saepe ex tribunali praedicavit adversa Caesarem proelia fecisse, magnum numerum ab eo militum ad Afranium perfugisse: haec se certis nuntiis, certis auctoribus comperisse. Quas Caesari esse amicas civitates arbitrabatur, his graviora onera iniungebat praesidiaque eo deducebat et iudicia in privatos reddebat qui verba atque orationem adversus rem publicam habuissent: eorum bona in publicum addicebat, provinciam omnem in sua et Pompei verba iusiurandum adigebat.
Marco Varrone effettuò un reclutamento nella Spagna Ulteriore, aggiunse alle due legioni complete circa trenta coorti di militari destinati a fare da ala. Mise insieme una grande quantità di frumento per inviarlo ai Marsigliesi, come ad Afranio e Petreio. Diede ordine ai Gaditani di costruire dieci navi da guerra, molte anche curò che venissero costruite ad Ispali. Radunò nella città di Cadice tutto il denaro e le cose preziose dal tempio di Ercole; mandò là dalla provincia, a guardia, sei coorti e mise Gaio Gallonio, cavaliere romano amico di Domizio, a capo della città di Cadice; radunò tutte le armi private e pubbliche nella casa di Gallonio. Egli stesso pronunciò discorsi pubblici molto duri contro Cesare. Spesso, dalla tribuna, proclamò che Cesare aveva sostenuto scontri sfavorevoli, che un gran numero di soldati erano passati da lui ad Afranio: era venuto a sapere queste cose da notizie attendibili, da testimoni ben informati. Quelle città che riteneva essere alleate di Cesare, ad esse imponeva tributi più onerosi e là mandava presidi militari e pronunciava sentenze contro privati che avevano avuto parole o discorsi contro la repubblica: confiscava le loro proprietà, costringeva tutta la provincia a giurare sulle parole sue e di Pompeo