Ciro parla ai soldati greci
Libro: Nuovo Lingua Greca
Ciro fa una rassegna tra i greci e tra i barbari nella pianura intorno a mezzanotte, sembrava infatti che nel giorno seguente sarebbe giunto il grande re e avrebbe attaccato battaglia. Dopo la rassegna all'alba seguente erano giunti i disertori da parte del grande re e riferivano riguardo l'esercito del re. Ciro convoca i comandanti della Grecia e li esortava così: "Oh greci, non vi guiderò come alleati degli uomini barbari inetti, ma ritengo che voi siate migliori e più forti di molti barbari. Bisogna che voi sappiate che i nemici condurranno la battaglia con molto clamore, nel cao in cui dunque resisterete a queste cose, vincerete. Dopo la battaglia, colui che desidera tornare in patria, permetterò che lo faccia, e mi importerà come tornerà in patria ammirabile, presumendo che farà molte cose come quando mi seguiva".