Ξενος ποτε πενης εις Αθηνας γιγνεται και δουλος τω φιλοσοφω Διογενει προσερχεται...
Diogene e il suo servo. Un straniero povero vive ad Atene e viene assunto come servitore dal filosofo Diogene. Nel tempo si dimostra indolente e ladro. Così l'uomo che è bipede, assumeva costume uguale alle belve con quattro zampe. Pertanto Diogene puniva il servo ladro due e tre volte al giorno. Il servo era disperato per questo e di nascosto fuggiva dalla casa. Diogene tuttavia non andava dietro al fuggiasco (φυγάς -άδος) dicendo: "E' difficile che un servo passi la vita senza Diogene, non certo Diogene senza il servo".
(By Geppetto)