GRECI CONTRO BARBARI
TRADUZIONE dal libro Ellenisti - pag 91 n 1
INIZIO: Οἱ Ἕλληνες ἐπορεύοντο ἐπί τό χωρίον ενταυθα γαρ εσαν οι πολεμιοι και το χωριον εφυλαττον
TRADUZIONE
I Greci procedevano verso la fortezza; lì infatti c'erano i nemici e sorvegliavano la fortezza. Dunque i Barbari ricevevano ostilmente i Peltasti e combattevano, quando vicino c'erano gli Opliti, fuggivano. I Peltasti amministravano il villaggio, mentre gli Opliti costruivano. Quando c'erano le case della fortezza lì i nemici combattevano e lanciavano piccole lance. I Greci si mostravano abili e coraggiosi e non fuggivano dai pericoli, ma scacciavano i Barbari. Allora la paura nasce nei Barbari, quelli fuggono e lasciano la fortezza.