Il volume della sfera
Versione di greco di Archimede
traduzione dal libro MELETAN
Il volume della Sfera di Archimede – Tratto dall’Opera “Della sfera e del Cilindro”
Consideratosi questo (Avendosi considerato questo), perché qualsiasi sfera è uguale a quattro volte il cono che ha una base uguale al cerchio massimo(Letterale: perché qualsiasi sfera è quattro volte del cono avente una base come il cerchio massimo (sott. Della sfera)(e) l'altezza uguale al raggio della sfera, il ragionamento è nato perché l'aspetto superficiale di qualsiasi sfera è quattro volte il cerchio massimo di quelli (sott. Iscritti) nella sfera. Ho pensato infatti anche che qualsiasi cerchio è uguale ad un triangolo che ha per base la circonferenza del cerchio, un altezza uguale a quella dal centro del cerchio e che qualsiasi sfera è uguale ad un cono che ha per base la superficie della sfera, un'altezza uguale a quella dal centro della sfera