Ο Νινος τας δυναμεις αναγαγων εις την Ασσυριαν εξελεγετο τοπον ευθετον εις πολεως κτισιν. Λαμπρας γαρ πραξεις κατειργασμενος... Και η πολις ωνομαζετο Νινευη απο του Νινου.
Nino, ricondotte le forze in Assiria, sceglieva un luogo opportuno per la fondazione di una città. Infatti avendo compiuto imprese brillanti aspirava a fondare una città di così grande dimensione che non fosse soltanto la più grande di quelle allora esistenti in tutto il mondo abitato ma anche che nessun altro fra quelli di età posteriore, pur desiderandolo, non avrebbe potuto superarla facilmente. Dopo aver radunato forze da ogni luogo ed il materiale fra le cose necessarie fonda una città sul Fiume Eufrate che aveva mura possenti. Nessuno ne ha fondato una tanto grande per la grandezza della muraglia e per la grandiosità delle mura. La colonizzavano i ricchi e i potenti degli assiri riguardo agli altri popoli chi lo desiderava. E la città fu chiamata Ninive, da Nino.
(By Vogue)
Versione tratta da Diodoro Siculo