LA LEGGE DEL SIGNORE
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Gymnasion
TRADUZIONE
Io sono il Dio tuo, non avrai altro Dio al di fuori di me. Non farai idoli a te stesso, e non servirai gli idoli degli stranieri. Compirai tutti i tuoi lavori in 6 giorni, al settimo giorno non farai nulla, ma riposerai dalle fatiche tu e i tuoi animali. Non ucciderai, non ruberai, non ammallierai, non somministrerai droghe. Non commetterai adulterio, non desidererai la donna e nemmeno le proprietà degli altri (vicino a te). Non dirai falsa testimonianza, non parlerai male, non serberai rancore. Non sarai di doppia opinione e nemmeno ingannevole, la tua parola non sarà falsa e nemmeno vana. Non sarai avido né rapace né ipocrita né geloso e nemmeno superbo. Gli antichi dicevano: "tratterai con affetto il tuo prossimo e odierai il tuo nemico"; io invece ti dico: tratterai con affetto tutti gli uomini, e non odierai nessuno. Se farai ciò, sarai simile al padre tuo nel cielo, che manda la pioggia sia ai giusti che ai cattivi, fa sorgere il sole sia per i buoni che per i malvagi.