Έστι δ’ οὗν Ποσειδώνος ίερόν ένταῦθα ἃγιον, ίερᾶται δε αύτῷ παρθένος, ἒστ’ ἃν ές ὣραν προέλθῃ γάμου. Τοῦ περιβόλου δέ εντός καί τό Δημοσθένους μνῆμα έστι. Καί μοι τό δαιμόνων δεῖξαι μάλιστα επί τούτου δοκεῖ καί 'Ομήρου πρότερον ώς εἳη βάσκανον, εί δή Ὄμηρον μέν προδιεφθαρμένον τούς οφθαλμούς έπί τοσούτῳ κακῷ κακόν δεύτερον πενία πιεζουσα επί πάσαν γῆν πτωχεύοντα ἧγε, Δημοσθένει δέ φυγῆς τε συνέπεσεν έν γήρᾳ λαβεῖν πεῖραν καί ό θάνατος έγένετο οὒτω βίοαος.
Si trova dunque qui un sacro tempio di Poseidone, la vergine è a lui consacrata sacerdotessa finchè arrivi all'età giusta per le nozze. All'interno del recinto si trova anche la tomba di Demostene. E mi sembra che in questo la fortuna abbia mostrato soprattutto anche come prima di Omero sia stata maligna, che se Omero avendo prima perso gli occhi in tale male un altro male la povertà che opprime costrinse mendicante per tutta la terra, a Demostene toccò nella vecchiaia di avere l'esperienza dell'esilio e la morte fu così violenta.
(By Stuurm)