L'ARABIA
VERSIONE DI GRECO TRADUZIONE dal libro Gymnasion
La regione dell'Arabia è lontana dalla terra abitata. In Arabia da una parte la vita è dura per la solitudine, dall'altra gli uomini sono nomadi. Infatti gli Arabi trascorrono la vita all'aria aperta e portano il nome del proprio paese la regione senza fiumi e sorgenti, il nutrimento non è seminare il grano ne piantare le piante ne avere bisogno di vino ne di costruire una casa. Dall'altra parte mangiano i frutti delle palme da dattero e miele selvatico e la carne delle mandrie: poi bevono il latte delle capre e dai peli dei cammelli preparono vesti e tende. Presso gli arabi ma soprattutto presso i nomadi i cavalli sono molto venerati. Nella terra d’Arabia c’è un uccello meraviglioso chiamato fenice. E’ difficile che la fenice si possa vedere xchè si mostra ogni 500 anni; Inoltre ci sono anke serpenti volanti e si dice, nello stesso tempo, di questi che, da un lato, in primavera si spostano dall’Arabia verso l’Egitto, dall’altro si tengono lontani dai violenti ibis (lett. degli ibis). Perkè si dice anke che l’ibis è senza dubbio (degno) di stima per gli egiziani.