L'INGANNO FALLITO
Versione di greco
TRADUZIONE dal libro Greco versioni per il biennio
pag. 106 n. 189
TRADUZIONE
Un uomo malvagio, desiderando mostrare a qualcuno che l'oracolo di Delfi era falso, come arrivava il giorno stabilito, prende do con la mano un passerotto e nascondendolo nel mantello giungeva al tempio e diritto chiedeva se tra le mani avesse qualcosa di vivo o di morto desiderando che se avesse detto morto avrebbe mostrato il passerotto vivo, se vivo, dopo averlo soffocato, (lo) avrebbe mostrato. E il dio intendeva la realtà malvagia di quello e diceva: " Ma, o te, falla finita: infatti dipende da te se ciò che hai possa essere sia morto che vivo. " Il racconto insegna che il divino è inviolabile.