PLUTONE RAPISCE PERSEFONE parte I
TRADUZIONE dal libro Taxis - pag. 276 n. 101
TRADUZIONE
Plutone, essendo stato colto d'amore per Persefone, aiutandolo Zeus, la rapì di nascosto. Demetra incomincia a vagare, di giorno e di notte con fiaccole per tutta la terra: avendo saputo da Ermione che Plutone l'aveva rapita, arrabbiata, lasciò in eredità agli dei il cielo, andò presso Eleusi con l'aspetto di una donna. E in un primo momento collocò su Aghelasto una pietra, chiamata da quella il pozzo scuro di Collicoro. successivamente essendo giunto da celeo colui che governava su Eleusini, essendoci dentro delle donne e dicendo questo a quelle di sedersi, avendo scherzato con un certo vecchio di nome Iambe, un vecchio fece ridere dolcemente la dea. a causa di questa dicono che le donne sorridano durante le feste termofore