Sparta e la Laconia
VERSIONE DI GRECO e traduzione
TRADUZIONE
Sparta primeggia nella regione della Laconia; a Sparta non c'è la democrazia, come ad Atene, ma (c'è) l'oligarchia; infatti gli Spartiati, la stirpe estranea, comandano sugli Iloti, la stirpe del luogo. Gli Iloti infatti sono stati sottomessi e ora coltivano la terra (come schiavi) in schiavitù. Alla Laconia c'è vicina la regione di Messene; anche Messene si sottomette agli Spartani come nella condizione degli Iloti.