Ξέρξη μετὰ πεντακοσίων μυριάδων Άρτεμισίῳ προσορμίσας πόλεμον τοι έγχωρίοι ς κατήγγειλεν. Οί Αθηναίοι συγκεχυμένοι κατάσκοπον έπεμψαν 'Αγησίλαον, το Θεμιστοκλέου άδελφόν. Παραγενόμενος δ ε ει τους βαρβάρους ... τω δεσμώ ν άλλὰ Ξέρξη φρουρεἶσθα αυτό ν προσέταξεν.
Serse con cinquecentomila (uomini), dopo essere sbarcato all'Artemisio, dichiarò guerra agli abitanti del luogo; gli Ateniesi, confusi, inviarono quindi Agesilao, il fratello di Temistocle, come esploratore. Dopo essere giunto presso i barbari in veste persiana, uccideva Mardonio, una delle guardie del corpo, supponendo che fosse Serse. Poi, incatenato, fu condotto al cospetto del re. Essendo il re sul punto di sacrificare buoi sull'altare di Elios, egli tese la mano destra fino al braciere e dopo aver affrontato senza gemere il dolore fu liberato dalle catene; ma Serse ordinò di sorvegliarlo.
(By Vogue)