Agricola non agrum sed agellum possidebat. vitam in miseria degebat nec divitias habebat. ... donat et tollit".
Un contadino non possedeva oro ma un campicello. Trascorreva una vita misera e non aveva ricchezze. Ma una volta la Fortuna dava un dono al contadino. L'uomo arava laboriosamente il campicello e trovava una gran quantità d'oro e d'argento. Pertanto si procurava ricchezze e superava gli altri contadini. Ma l'uomo teneva sempre a mente il beneficio e spesso posava a terra nel campo corone di rose. Finalmente la Fortuna giungeva dal contadino e chiedeva: "Perché, contadino, doni corone al campicello?". Il contadino rispondeva così: "Conservo sempre il ricordo del beneficio: infatti nel campo c'era un tesoro". La Fortuna aggiungeva parole così: "Io sono la causa delle ricchezze, non il campicello: la Fortuna sceglie gli uomini e agli uomini dona e toglie ricchezze".
(by Vogue)