Erat oppidum Alesia in colle sublimi, admodum in edito loco. Huius collis radices duo duabus ex partibus flumina subluebant. Ante oppidum planitia patebat; reliquis ex omnibus partibus colles pari altitudinis fastigio oppidum cingebant. Sub muro omnem locum copiae Gallorum compleverunt fossamque et maceriam praeduxerunt. Romani munitionem instituerunt et munitio amplum ciurcuitum tenebat. Castra opportunis locis erant posita ibique castella XXIII aedificata sunt; in castellis interdiu stationes ponebantur.
La città di Alesia era una città su un colle elevato in una località assai elevata. Bagnavano le radici di questo colle due fiumi da due parti. Davanti alla città si estendeva una pianura, da tutte le parti cingevano la città colli con cime di uguale altezza. Le milizie dei Galli occuparono tutto il luogo sotto il muro e costruirono un fossato ed un muro a secco. I Romani costruirono una fortificazione di difesa e presidiavano l'ampia costruzione circondata. Gli accampamenti erano posti in luoghi opportuni e qui furono edificati 23 avamposti; negli avamposti venivano collocate guarnigioni durante il giorno.