Severus Alexander leges innumeras sanxit. Romae Carrucas et redas senatoribus omnibus permisit ut argentatas haberent, interesse Romanae dignitatis putans ut tantae urbis senatores his uterentur. Quoscumque consules vel ordinarios vel suffectos creavit, ex senatus sententia nominavit, sumptum eorum contrahens. Iussit quaestores candidatos ex sua pecunia muneră populo dare, sed ita ut post quaesturam praeturas acciperent et deinde provincias regerent. Arcarios vero instituit, qui de arca fisci ederent munera eademque parciora. Habuit in animo, ut munera per totum annum dispergeret, ut per XXX dies munus populo daretur, sed in occulto habetur cur id non fecerit. Capitolium septimo quoque die, cum in urbe esset, ascendit, templa frequentavit. Christo templum facere voluit eumque inter deos recipere.
Severo Alessandro sancì innumerevoli leggi. A Roma permise a tutti i senatori di avere le carrozze e i cocchi argentati, ritenendo che fosse importante per la dignità romana che i senatori di una città tanto importante le utilizzassero. Elesse chiunque come console sia ordinario che in sostituzione di un altro, in base alla sentenza del senato li nominò, riducendo il compenso di questi. Ordinò che i questori candidati dessero doni al popolo in base al proprio denaro, ma (fu) così che dopo la questura accettarono le preture e poi ressero le province. In verità istituì i cassieri, per dare doni e questi stessi molto economi dalla cassa del fisco. Ebbe in animo, di spargere qua e là doni per l'intero anno, e che fosse dato un divertimento al popolo per trenta giorni, ma resta in segreto (un mistero) perché non abbia fatto ciò. Nel settimo giorno essendo in città, scalò anche il Campidoglio, frequentò i templi. Volle costruire un tempio a Cristo e accoglierlo tra gli dèi
(By Maria D. )
Versione tratta da Historia Augusta