EDUCAZIONE DEI GIOVANI A SPARTA
VERSIONE DI GRECO di Plutarco
TRADUZIONE
Tra gli uomini nobili e virtuosi veniva scelto un prefetto dei fanciulli, ed essi, in base a classi di quelli kiamati ereni, sceglievano sempre il+assennato e il + coraggioso.
Dicono ereni quelli ke tra i fanciulli x il secondo anno sono già mellireni, ,i + vecchi tra i fanciulli.
Questo ereno dunque passa i 20 anni, comanda nelle battaglie ai sottoposti e in casa si serve di questi come skiavi x il pranzo.
Ordina ai robusti di portare la legna, ai deboli le verdure.
E portano rubando, alcuni camminando x giardini, altri invece infilandosi bene nei banketti degli uomini, con molta furbizia e cautela; se q1 viene catturato, riceve molte xcosse con la frusta perché sembra ke rubi con cattiveria e senza stile.