Le nozze del sole un pericolo sottovalutato
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Anthropoi
TRADUZIONE
ci sono le nozze del sole. gli animali sulla terra gioiscono e al signore del cielo offrono brillanti doni. e le rane allegre nella palude danzano e cantano con piacere. allora il rospo dice: "o sciocchi, le nozze del sole non sono equivalenti alla gioia ma causa di origine di affanni e dolore. infatti ora il sole secca completamente i fiumi e le paludi, gli infelici abitanti della palude sono malati per la sete e il caldo: se genera un fanciullo, la vita non solo per le rane ma anche per gli uomini e per gli alberi è insopportabile".