Una lepre astuta
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Anthropoi
Inizio: oi kunegetai en tais ulais
fine: dià tò pedion kai katafeugei en te ule
TRADUZIONE
I cacciatori cacciano le lepri nei boschi. ma gli alberi e le foglie impediscono i cacciatori. allora gli uomini vanno nella pianura e vedono una lepre vicino alla spiaggia del ruscello. la lepre calma la sete con l'acqua, ma all'improvviso viene spaventata dai cacciatori. la furbizia della lepre la salva certamente. l'animale infatti considera la morte e così devia i cacciatori. loro eccedono con l'errore, la lepre allora fugge dritto per la pianura e trova scampo nel bosco.