STORIA DI UNA CICALA
versione di greco
TRADUZIONE dal libro Kale attike
Una volta una cicala diligente, poiché era cacciata dai pastori, così diceva piangendo: " perché mai, o pastori, con una caccia crudele attirate dai rami rugiadosi una misera cicala, usignolo delle ninfe, che canta dolcemente con voce armoniosa nelle montagne e nelle valli ombrose d' estate? Ecco i tardi e i meli, rapaci dell' abbondanza della terra e dei lavori dei contadini infaticabili, è lecito uccidere i corruttori dei profitti, quelli condannate. Ma delle foglie e delle gelide rugiade, quale rovina c'è?