UNO STRANO ASTRONOMO
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro Kale attike
TRADUZIONE
Un Astronomo aveva l'abitudine di osservare le stelle di sera passeggiando nelle vie della città. una volta andando verso il sobborgo, avendo la mente nel ciedo, cade in un pozzo. mentre lui si lamentava, un passante sentendo i lamenti, gli va in aiuto e tendendo la mano gli chiedeva: " come mai cadevi nel pozzo?" l'astrologo rispondeva: " guardando le stelle non vedevo l'imboccatura del posso" e il passante ridendo dice: " come vuoi vedere le cose nel cielo, tu che non vedi le cose sulla terra?