Ιπποι και βοες εν θεατροις κατακλισεις και χορειας και στασεις παραβολους και κινησεις, ουδ' ανθρωποις πανυ ραδιας, εκδιδασκονται και μνημονευονται, ευμαθειας επιδειξιν εχοντες. ... αλογα και ανοητα παντα πλην ανθρωπου νομιζοντων.
Cavalli e buoi negli spettacoli imparano e si ricordano stare sdraiati e movimenti circolari e posizioni rischiose e mosse, non assolutamente facili agli uomini, avendo facilità d’imparare con l’esempio. Le pernici nel fuggire via abituano i piccoli a nascondersi; e vedi come le cicogne adulte sui tetti fanno da guida ai piccoli che sperimentano il volo. Gli aidoni insegnamo a cantrare ai piccoli; ed inoltre i piccoli nutrendosi nelle mani degli uomini cantano meno bene, come venuti via prima del tempo dal maestro; mi meraviglio dunque dei discorsi dei sapienti che reputano tutte cose prive di ragione e non intelligenti tranne che l’uomo. (by Stuurm).