Il Greco di Campanini pagina 157 numero 39
Oi Σκύθαι μάχιμοι καί βίαιοι οικηταί τῆς Ασίας είσίν. Ηρόδοτος ό ίστοριογράφος διαφόρους φυλάς Σκυθῶν διαγιγνώσκει. Οί μέν γεωργοί εισιν και μακράν χώραν κατέχουσιν πλησίον τῶν Ελληνικῶν τῶν ήοίων· ένθάδε έν τοῖς γεωργικοῖς ἒργοις τόν βίον διάγουσιν καί ϊππους ισχυρούς τρέφουσιν. Οί δε νομάδες είσίν· οὒτε σπείρουσιν οὒτε άροῦσιν, άλλα άπό άγρας καί λῃστείας τήν τροφήν καί τά άναγκάῖα ἒχουσιν, έπεί ή γῆ έκεῖ ψιλή έστι καί ἃκαρπος· εύρίσκεται μόνον ολίγα δένδρα και μικρά. Είσίν δέ οί βασίλειοι Σκύθαι· αύτοί γάρ άρχαῖοι καί γενναῖοι τῆς χώρας οίκηταί ύπάρχουσι καί τούς ἃλλους Σκύθας ύπηκόους καί δούλους νομίζουσιν. Οί βασίλειοι Σκύθαι υπέρ τοῦ Γέρρου ποταμοῦ ναίουσι καί φοβεροί έν τῇ μάχῃ είσίν.
Gli Sciti sono guerrieri e violenti abitanti dell’Asia. Lo storiografo Erododo distingue differenti tribù degli Sciti. Da un parte ci sono i contadini e occupano una piccola regione nei pressi delle terre Elleniche orientali: qui trascorrono la vita nei lavori agricoli e allevano forti cavalli. Dall’altra ci sono i nomadi: non seminano né arano, ma hanno il cibo e i mezzi per vivere dalla caccia e dal brigantaggio, poiché il suolo qui è senza alberi e anche senza frutti; si trovano solo pochi alberi e piccoli. Ci sono i regali Sciti: questi infatti erano gli antichi e nobili abitanti della regione e considerano tutti gli altri Sciti sudditi e servi. I regali Sciti abitano oltre il fiume Gerro e sono terribili in battaglia. (By Stuurm)