Άρότης λύσας τό ζεύγος έπι πότον απήγαγε...διά τον τρόπον ού πιστεύονται.
Mentre un aratore, staccati i buoi, li conduceva ad abbeverarsi, un lupo affamato in cerca di cibo si imbattè nel suo aratro. Costui cominciò prima a leccare tutto intorno il gioco, poi senza saper come, poco alla volta, vi introdusse il collo e non fu più capace di tirarlo fuori cosicché si mise a trascinar l'aratro nel solco. Quando, al suo ritorno, l'aratore lo vide, esclamò: "Dio volesse, cattivo soggetto, che tu lasciassi i furti e le scelleratezze per darti al lavoro dei campi!". Così gli uomini malvagi, anche quando si comportano nel modo più promettente, non trovano credito a causa del loro carattere.