Αράχνη μὲν ὑφαίνει καὶ ἐπιβουλὴν ταῖς μυίαις παρασκευάζει. Αἱ δὲ μυῖαι τὴν ἐργασίαν ἐπιβλέπουσιν καὶ τὴν ἐμπειρίαν τῆς ἀράχνης θαυμάζουσι...αἰτία συμφορῶν ἐστι.
Un ragno tesse e prepara la trappola per le mosche. Le mosche vedono il lavoro e ammirano la perizia del ragno. Il ragno invita le mosche ad avvicinarsi e dice: "Non desiderate vedere da vicino e ammirare il mio lavoro?". Le mosche si avvicinano e si posano sulla rete. Le mosche spiangono e invocano l'aiuto della lucertola: non sanno però che le mosche sono il nutrimento delle lucertole. La lucertola si avvicina: mette in fuga il ragno, divora le mosche. Per gli uomini la fraudolenza dei violenti è parimenti causa di disgrazie.
(By Geppetto)
VEDI ANCHE ALTRE VERSIONI CON QUESTO STESSO TITOLO MA DIVERSE
Il ragno, la mosca e le lucertole
Il ragno, la mosca e le lucertole