Οδιτης μεν την αμαξαν των ουσιων εμπιπλησι και απο της Βαβυλωνιας δια της ερημιας των Περσων προσελαυνει... ησυχαζει και εν ταις αγοραις εμποριας αρχει.
Un viandante riempie (ἐμπίμπλημι) il carro di ricchezze e procede da Babilonia verso il deserto persiano. In quella regione dell'Asia non c'é l'ombra delle piante, la terra è piena di ragni e di vipere e le regioni scarseggiano di cibo. Il viandante soffre la sete e la fame, ma cammina dal mattino alla sera. I predoni spesso si appostano in imboscata, ma il viandante sa della malvagità dei predoni e sfugge all'agguato. Alla fine il viandante giunge sulla costa della Ionia, vede il mare, vi si stabilisce e comincia il commercio nei mercati.
(By Geppetto)