Εν τη υλη λεαινα λυσσαινει, Περιστερα την λεαιναν βλεπει και ευθυς λεγει... εις αλλην χωραν φευγει.
In un bosco una leonessa è infuriata. Una colomba guarda la leonessa e subito dice: "Guai per tutto il bosco; la leonessa è del tutto impazzita distrugge la campagna e va verso le case del villaggio. ...(continua)
In un bosco una leonessa è infuriata. Una colomba guarda la leonessa e subito dice: "Guai per tutto il bosco; la leonessa è del tutto impazzita distrugge la campagna e va verso le case del villaggio. Quando la salute mentale guida la leonessa, non è instabile, ma sagace; ora la leonessa ha la follia (dativo di possesso). La pazzia della leonessa è la distruzione di tutto il bosco e del paese. La salvezza è nella fuga". La tremante colomba fugge in un'altra regione.
(By Stuurm)