"Εμοιγε ο υετος ουκ αρεσκει, - λεγει Μαρκος το παιδιον - παιζειν γαρ με κωλυει και εν τω κηπω περιτρεχειν". ... τον κηπον πολυπονως αρδευει.
"Certo la pioggia non mi piace, " -dice il fanciullino Marco - "infatti mi impedisce di divertirmi e di correre qua e là nel giardino. " "Ma a me piace, " - dice Filippo, il figlio del giardiniere - "sopraggiunge infatti al momento : nutre infatti gli ortaggi e i fiori di mio padre e per lui non è necessità innaffiarli faticosamente. " Vanno così le vicende degli uomini: infatti a qualcuno non piacciono le cose che piacciono agli altri, e le opere di Dio non sono utili a tutti. Certo no, se la pioggia sopraggiungesse come impedimento dei piaceri per te, sarebbe necessario ricordarsi del misero giardiniere, che essendo vecchio e debole, innaffia il giardino con molte pene.
(By Giuditta F. )