LE DURE LEGGI DI DRACONE
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE
Le leggi di Dracone sono innominabili a causa della durezza e della grandezza delle pene quasi a tutti la pena era la morte sia a coloro che sbagliavano, sia a coloro che cadevano nella pigrizia, a coloro che rubavano gli ortaggi e la frutta ugualmente, vengono puniti come ladri e come omicidi. Perciò decade disse dopo dicendo che attraverso il sangue, non attraverso l’inchiostro, Dracone scrisse le leggi. Dracone come dicono, interrogato perché aveva disposto la morte come punizione per la maggior parte delle colpe rispondeva che riteneva quelle piccole degne di morte e per quelle grandi (per i reati più grandi) non ne aveva di più grandi (non aveva pene più grandi della morte).