L'EUROPA CONTINENTE OSPITALE
versione di greco
TRADUZIONE dal libro Anthropoi
TRADUZIONE
Dopo la descrizione del nostro mare, noi possiamo descrivere anche le regioni che circonda. Per quelli entrano navigando nello stretto attraverso le colonne (d'Ercole) a destra c'è la Libia fino al corso del Nilo, a sinistra situata sulle rive opposte dello stretto c'è l'Europa fino al Tanai. Cominciamo dunque dall'Europa, per l'uso di varietà di forme è molto dotato di buone qualità verso la virtù degli uomini e delle cittadinanze dato che è tutto abitabile eccetto una piccola (parte) disabitata per il freddo. La parte disabitata confina con popolazioni intorno al Tanai e alla regione Meotica e spesso si rendono abitabili (zone) di clima rigido e montagnoso e con sollecitudine: proprio come i Greci che nonostante possedessero roccioni e monti abitano bene con cura della politica e delle armi.