Atene si allea con Corcira
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Askesis
TRADUZIONE
I Corinzi dissero ciò. Gli Ateniesi avendo ascoltato entrambi, e convocate due assemblee, mentre nella prima accolsero le parole dei Corinzi non meno (di quelle dei Corciresi) nella seconda invece cambiarono idea e decisero che l'alleanza con i corciresi non fosse stretta così da stimare essi stessi nemici o alleati (se infatti i Corciresi avessero loro comandato di partecipare a una spedizione navale contro Corinto i patti con i Peloponnesi sarebbero stati sciolti per loro) ma fecero un'alleanza difensiva col la quale accorrere in aiuto gli uni degli altri se qualcuno fosse andato contro Corcira o Atene o i loro alleati.