Φίλος τε ἐβούλετο εἶναι τοῖς μέγιστα δυναμένοις, ἵνα ἀδικῶν μὴ διδοίη δίκην. Ἐπὶ δὲ τὸ κατεργάζεσθαι ὧν ἐπιθυμοίη συντομωτάτην ᾤετο ὁδὸν εἶναι διὰ τοῦ ἐπιορκεῖν τε καὶ ψεύδεσθαι καὶ ἐξαπατᾶν ...
Voleva essere amico con i più potenti, per non scontare la pena per le (sue ingiustizie). Riteneva che la via più breve per ottenere ciò che desiderava fosse quella di spergiurare, mentire e ingannare e considerava che la semplicità e la verità fossero sinonimi di stupidità. Non mostrava affetto per nessuno, ma a chi diceva di essere amico, in realtà tramava contro. E non derideva nessuno dei nemici, ma parlava sempre con aria di scherno con tutti i suoi compagni e non tramava contro i beni dei nemici, infatti riteneva che fosse difficile prendere le cose fra quelle che erano custodite; ma pensava di prendere solo lui le cose degli amici senza che se ne accorgessero. Temeva anche quelli che percepiva come spergiuri e ingiusti come se fossero ben armati, mentre cercava di sfruttare quelli che erano pii e praticavano la verità come se fossero dei codardi.
(By Starinthesky)