- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: CALLIDAE VOCES - versioni latino tradotte
- Visite: 1
Callidae Voces numero 490
Inizio: Mandatur denique: "Trade basilicam" Respondeo: Fine: non est legittimo Christi coniugio copulata". Ambrogio
Clicca qui per il testo latino completo e per la traduzione
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: CALLIDAE VOCES - versioni latino tradotte
- Visite: 1
Inizio: Cum viri clarissimus praefectus urbis Symmachus ad clementiam tuam retulisset ut ara Fine: Deum loquuntur, simulacrum adorant.
Clicca qui per il testo latino completo e per la traduzione
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: CALLIDAE VOCES - versioni latino tradotte
- Visite: 1
Inizio: Docui, quantum mea mediocritas tulit, longe devium philosophos iter a veritate tenuisse. Sentio tamen, Fine: Huc ergo nos omnes, quibus est cura sapientiae, conferamus.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: CALLIDAE VOCES - versioni latino tradotte
- Visite: 1
Socrates, cum Atheniensium scelerata dementia tristem de capite eius sententiam tulisset fortique animo et constanti vultu potionem veneni e manu carnificis accepisset, admoto iam labris poculo, uxore Xanthippe inter fletum et lamentationem vociferante innocentem eum periturum, “Quid ergo?”, inquit, “nocenti mihi mori satius esse duxisti?”. Immensam illam sapientiam, quae ne in ipso quidem vitae excessu oblivisci sui potuit!
Socrate, dopo che la perversa pazzia del popolo ateniese aveva portato alla dolorosa sentenza della sua condanna a morte, aveva preso dalle mani del boia, con atteggiamento coraggioso e sereno, la pozione di cicuta, e portato ormai il veleno alle labbra, mentre la moglie Santippe, tra pianti e lamenti, gridava che egli stava per morire innocente, le rispose: "E perché hai pensato che sarebbe preferibile per me morire da colpevole?". 0 infinita saggezza che non riusci a dimenticare se stessa nemmeno al momento di abbandonare la vita mortale!
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: CALLIDAE VOCES - versioni latino tradotte
- Visite: 1
Pompeius, aeris magno pondere ad militarem usum in naves ...bettoque confecto apud Ptolomaeum patrem pueri, reliquerat.
Clicca qui per testo latino completo e traduzione