Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 23 Novembre 2025

Visite: 4

Fuit in illis Heracliensis ... con ANALISI GRAMMATICALE, PARADIGMA DEI VERBI E TRADUZIONE

Vi fu tra quegli Eraclensi un tale uomo Furio, per quanto a lungo visse, privo di ogni colpa, fu nobile e famoso nella sua patria dopo la morte nell'intera Sicilia. In quell'uomo vi fu tanto d'animo da ledere costui pubblicamente: infatti in verità, dato che vedeva che era stato condannato a morte, capiva che faceva ciò senza pericolo. In realtà anche quando fu messa innanzi la morte, la madre piangendo sedendosi accanto in carcere notte e giorno, scrisse la difesa del suo processo piena di dignità; fino ad ora non c'è nessuno in Sicilia che non la consideri, che non la legga, che da quella orazione non sia stato informato della tua scelleratezza e crudeltà. In questa informa quanti marinai della sua città abbia catturato, quanti ne abbia perso, quanti ne abbia con sé; parla parimenti in merito a tutte le altre navi; dicendo queste cose presso di te, venivano colpiti gli occhi con le verghe. Quello posta dinanzi la morte sopportava facilmente il dolore fisico; gridava, ciò che lasciò scritto, che era indegna la scelleratezza presso di te (cioè) che a nulla valsero le lacrime della madre.
(By Maria D.)

Versione tratta da Cicerone

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

Fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo anomalo

vixit indicativo perfetto terza persona singolare (vivo) Paradigma: vivo, vivis, vixi, victum, vivere - verbo intransitivo III coniugazione

laederet congiuntivo imperfetto terza persona singolare (laedo) Paradigma: laedo, laedis, laesi, laesum, laedĕre - verbo transitivo III coniugazione

damnatum participio perfetto accusativo maschile singolare (damno) Paradigma: damno, damnas, damnavi, damnatum, damnāre - verbo transitivo I coniugazione

videbat indicativo imperfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

facere infinito presente (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

intellegebat indicativo imperfetto terza persona singolare (intellego) Paradigma: intellego, intellegis, intellexi, intellectum, intellegere - verbo transitivo III coniugazione

proposita participio perfetto ablativo femminile singolare (propono) Paradigma: propono, proponis, proposui, propositum, proponere - verbo transitivo III coniugazione

lacrimans participio presente nominativo maschile singolare (lacrimo) Paradigma: lacrimo, lacrimas, lacrimavi, lacrimatum, lacrimāre - verbo intransitivo I coniugazione

adsideret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (adsideo) Paradigma: adsideo, adsides, adsedi, adsessum, adsidēre - verbo intransitivo II coniugazione

scripsit indicativo perfetto terza persona singolare (scribo) Paradigma: scribo, scribis, scripsi, scriptum, scribere - verbo transitivo III coniugazione

habeat congiuntivo presente terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

legat congiuntivo presente terza persona singolare (lego) Paradigma: lego, legis, legi, lectum, legere - verbo transitivo III coniugazione

commonefiat congiuntivo presente terza persona singolare (commonefacio) Paradigma: commonefacio, commonefacis, commonefeci, commonefactum, commonefacere - verbo transitivo III coniugazione (forma passiva di commonefio)

docet indicativo presente terza persona singolare (doceo) Paradigma: doceo, doces, docui, doctum, docēre - verbo transitivo II coniugazione

acceperit congiuntivo perfetto terza persona singolare (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - verbo transitivo III coniugazione

dimiserit congiuntivo perfetto terza persona singolare (dimitto) Paradigma: dimitto, dimittis, dimisi, dimissum, dimittĕre - verbo transitivo III coniugazione

habuerit congiuntivo perfetto terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

dicit indicativo presente terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

diceret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

verberabantur indicativo imperfetto passivo terza persona plurale (verbero) Paradigma: verbero, verberas, verberavi, verberatum, verberāre - verbo transitivo I coniugazione

patiebatur indicativo imperfetto terza persona singolare (patior) Paradigma: patior, pateris, passus sum, pati - verbo deponente III coniugazione

clamabat indicativo imperfetto terza persona singolare (clamo) Paradigma: clamo, clamas, clamavi, clamatum, clamāre - verbo intransitivo I coniugazione

scriptum participio perfetto accusativo neutro singolare (scribo) Paradigma: scribo, scribis, scripsi, scriptum, scribere - verbo transitivo III coniugazione

reliquit indicativo perfetto terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - verbo transitivo III coniugazione

valere infinito presente (valeo) Paradigma: valeo, vales, valui, valitum, valēre - verbo intransitivo II coniugazione

SOSTANTIVI

Heracliensis nominativo maschile singolare (Heracliensis, Heracliensis) III declinazione

Furius nominativo maschile singolare (Furius, Furii) II declinazione

homo nominativo maschile singolare (homo, hominis) III declinazione

culparum genitivo femminile plurale (culpa, culpae) I declinazione

domi locativo femminile singolare (domus, domus) IV declinazione (anche II)

mortem accusativo femminile singolare (mors, mortis) III declinazione

Sicilia ablativo femminile singolare (Sicilia, Siciliae) I declinazione

homine ablativo maschile singolare (homo, hominis) III declinazione

animi genitivo neutro singolare (animus, animi) II declinazione

capitis genitivo neutro singolare (caput, capitis) III declinazione

periculo ablativo neutro singolare (periculum, periculi) II declinazione

carcere ablativo maschile singolare (carcer, carceris) III declinazione

mater nominativo femminile singolare (mater, matris) III declinazione

noctes accusativo femminile plurale (nox, noctis) III declinazione

diesque accusativo maschile plurale (dies, diei) V declinazione

defensionem accusativo femminile singolare (defensio, defensionis) III declinazione

causae genitivo femminile singolare (causa, causae) I declinazione

dignitatis genitivo femminile singolare (dignitas, dignitatis) III declinazione

oratione ablativo femminile singolare (oratio, orationis) III declinazione

civitate ablativo femminile singolare (civitas, civitatis) III declinazione

nautas accusativo maschile plurale (nauta, nautae) I declinazione

navibus ablativo femminile plurale (navis, navis) III declinazione

virgis ablativo femminile plurale (virga, virgae) I declinazione

oculi nominativo maschile plurale (oculus, oculi) II declinazione

dolorem accusativo maschile singolare (dolor, doloris) III declinazione

corporis genitivo neutro singolare (corpus, corporis) III declinazione

facinus nominativo neutro singolare (facinus, facinoris) III declinazione

nihili genitivo neutro singolare (nihilum, nihili) II declinazione (usato come genitivo di stima)

lacrimas accusativo femminile plurale (lacrima, lacrimae) I declinazione

matris genitivo femminile singolare (mater, matris) III declinazione

AGGETTIVI

expers nominativo maschile singolare (expers, expers, expers) - aggettivo II classe

suae genitivo femminile singolare (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo I classe

nobilis nominativo maschile singolare (nobilis, nobile) - aggettivo II classe

clarus nominativo maschile singolare (clarus, clara, clarum) - aggettivo I classe

tota ablativo femminile singolare (totus, tota, totum) - aggettivo I classe

tantum accusativo neutro singolare (tantus, tanta, tantum) - aggettivo I classe

plenam accusativo femminile singolare (plenus, plena, plenum) - aggettivo I classe

ceteris ablativo femminile plurale (ceterus, cetera, ceterum) - aggettivo I classe

indignum nominativo neutro singolare (indignus, indigna, indignum) - aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

in preposizione ablativo

illis pronome dimostrativo ablativo maschile plurale (ille, illa, illud) - ille, illa, illud

quidam pronome indefinito nominativo maschile singolare (quidam, quaedam, quoddam) - quidam, quaedam, quoddam

quam diu locuzione avverbiale

et congiunzione coordinante

post preposizione accusativo

quo pronome relativo ablativo maschile singolare (qui, quae, quod) - qui, quae, quod

ut congiunzione subordinante

istum pronome dimostrativo accusativo maschile singolare (iste, ista, istud) - iste, ista, istud

publice avverbio

nam congiunzione

id pronome dimostrativo nominativo neutro singolare (is, ea, id) - is, ea, id

quidem particella rafforzativa

quoniam congiunzione causale

se pronome riflessivo accusativo (sui) - sui, sibi, se, se

sine preposizione ablativo

Verum congiunzione avversativa

etiam avverbio

cum congiunzione temporale

nunc avverbio di tempo

nemo pronome indefinito nominativo maschile singolare (nemo, nullius)

qui pronome relativo nominativo maschile singolare (qui, quae, quod) - qui, quae, quod

non avverbio di negazione

tui pronome possessivo genitivo maschile singolare (tuus, tua, tuum) - tuus, tua, tuum

ex preposizione ablativo

illa pronome dimostrativo ablativo femminile singolare (ille, illa, illud) - ille, illa, illud

qua pronome relativo ablativo femminile singolare (qui, quae, quod) - qui, quae, quod

quot aggettivo interrogativo/indefinito (indeclinabile)

a preposizione ablativo

secum pronome riflessivo preposizione (se)

item avverbio

de preposizione ablativo

quae pronome relativo nominativo neutro plurale (qui, quae, quod) - qui, quae, quod

apud preposizione accusativo

te pronome personale accusativo seconda persona singolare (tu) - tu, tui, tibi, te, te

Ille pronome dimostrativo nominativo maschile singolare (ille, illa, illud) - ille, illa, illud

facile avverbio

id pronome dimostrativo nominativo neutro singolare (is, ea, id) - is, ea, id

quod pronome relativo nominativo neutro singolare (qui, quae, quod) - qui, quae, quod

esse verbo

apud preposizione accusativo

nihili sostantivo

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 23 Novembre 2025

Visite: 4

Inter dira somnia quae vulgo narrantur, ... CON ANALISI GRAMMATICALE, PARADIGMA DEI VERBI E TRADUZIONE

Tra i sogni funesti che si narrano comunemente, fu terribile quello che toccò a Cassio Parmense. Dopo la strage di Azio, Cassio parmense, che aveva seguito la fazione di Antonio, fuggì ad Atene. Lì, a notte fonda, giacendo nel letto pieno di sollecitudini e di preoccupazioni, credette che un uomo d'ingente grandezza di colore scuro, con la barba squallida e la capigliatura scomposta fosse giunto da lui. Spaventato poi dalla tetra visione, Cassio chiamò i servi e s'informò se avessero visto qualcuno di simile aspetto o che entrava nella camera da letto o che usciva. Dato che questi affermarono che nessuno si era avvicinato lì, si concesse di nuovo al sonno e alla quiete, e la medesima immagine si presentò al suo animo. E così, fugato il sonno, ordinò che gli fosse portata una lampada all'interno e vietò ai fanciulli di allontanarsi da lui. Durante quella notte e il supplizio capitale, a cui cesare lo condannò, intercorse un periodo molto breve.
(By Maria D. )

Versione tratta da Valerio Massimo

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

narrantur indicativo presente passivo terza persona plurale (narro) Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrāre - verbo transitivo I coniugazione

fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo anomalo

contigit indicativo perfetto terza persona singolare (contingo) Paradigma: contingo, contingis, contigi, contactum, contingere - verbo intransitivo III coniugazione

secutus erat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (sequor) Paradigma: sequor, sequeris, secutus sum, sequi - verbo deponente III coniugazione

confugit indicativo perfetto terza persona singolare (confugio) Paradigma: confugio, confugis, confugi, confugitum, confugere - verbo intransitivo III coniugazione

iaceret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (iaceo) Paradigma: iaceo, iaces, iacui, iacitum, iacēre - verbo intransitivo II coniugazione

existimavit indicativo perfetto terza persona singolare (existimo) Paradigma: existimo, existimas, existimavi, existimatum, existimāre - verbo transitivo I coniugazione

venire infinito presente (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

immisso participio perfetto ablativo neutro singolare (immitto) Paradigma: immitto, immittis, immisi, immissum, immittere - verbo transitivo III coniugazione

Perterritus participio perfetto nominativo maschile singolare (perterreo) Paradigma: perterreo, perterres, perterrui, perterritum, perterrēre - verbo transitivo II coniugazione

inclamavit indicativo perfetto terza persona singolare (inclamo) Paradigma: inclamo, inclamas, inclamavi, inclamatum, inclamāre - verbo transitivo I coniugazione

sciscitatusque est indicativo perfetto terza persona singolare (sciscitor) Paradigma: sciscitor, sciscitaris, sciscitatus sum, sciscitari - verbo deponente I coniugazione

intrantem participio presente accusativo maschile singolare (intro) Paradigma: intro, intras, intravi, intratum, intrāre - verbo intransitivo I coniugazione

exeuntem participio presente accusativo maschile singolare (exeo) Paradigma: exeo, exis, exii, exitum, exire - verbo anomalo

vidissent congiuntivo piuccheperfetto terza persona plurale (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

adfirmantibus participio presente ablativo maschile plurale (adfirmo) Paradigma: adfirmo, adfirmas, adfirmavi, adfirmatum, adfirmāre - verbo transitivo I coniugazione

accessisse infinito perfetto (accedo) Paradigma: accedo, accedis, accessi, accessum, accedere - verbo intransitivo III coniugazione

dedit indicativo perfetto terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione

obversata est indicativo perfetto terza persona singolare (obversor) Paradigma: obversor, obversaris, obversatus sum, obversari - verbo deponente I coniugazione

fugato participio perfetto ablativo maschile singolare (fugo) Paradigma: fugo, fugas, fugavi, fugatum, fugāre - verbo transitivo I coniugazione

ferri infinito presente passivo (fero) Paradigma: fero, fers, tuli, latum, ferre - verbo anomalo

iussit indicativo perfetto terza persona singolare (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubēre - verbo transitivo II coniugazione

discedere infinito presente (discedo) Paradigma: discedo, discedis, discessi, discessum, discedere - verbo intransitivo III coniugazione

vetuit indicativo perfetto terza persona singolare (veto) Paradigma: veto, vetas, vetui, vetitum, vetāre - verbo transitivo I coniugazione

adfecit indicativo perfetto terza persona singolare (adficio) Paradigma: adficio, adficis, adfeci, adfectum, adficere - verbo transitivo III coniugazione

intercessit indicativo perfetto terza persona singolare (intercedo) Paradigma: intercedo, intercedis, intercessi, intercessum, intercedere - verbo intransitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

somnia nominativo neutro plurale (somnium, somnii) II declinazione

Cassio Parmensi dativo maschile singolare (Cassius Parmensis, Cassii Parmensis) II declinazione (per Cassius), III declinazione (per Parmensis)

cladem accusativo femminile singolare (clades, cladis) III declinazione

Actiacam accusativo femminile singolare (Actiacus, Actiaca, Actiacum) I declinazione

partes accusativo femminile plurale (pars, partis) III declinazione

Antonii genitivo maschile singolare (Antonius, Antonii) II declinazione

Athenas accusativo femminile plurale (Athenae, Athenarum) I declinazione

nocte ablativo femminile singolare (nox, noctis) III declinazione

sollicitudinum genitivo femminile plurale (sollicitudo, sollicitudinis) III declinazione

curarum genitivo femminile plurale (cura, curae) I declinazione

lectulo ablativo maschile singolare (lectulus, lectuli) II declinazione

hominem accusativo maschile singolare (homo, hominis) III declinazione

magnitudinis genitivo femminile singolare (magnitudo, magnitudinis) III declinazione

coloris genitivo maschile singolare (color, coloris) III declinazione

barbā ablativo femminile singolare (barba, barbae) I declinazione

capillo ablativo maschile singolare (capillus, capillii) II declinazione

visu ablativo maschile singolare (visus, visus) IV declinazione

servos accusativo maschile plurale (servus, servi) II declinazione

habitus nominativo maschile singolare (habitus, habitus) IV declinazione

cubiculum accusativo neutro singolare (cubiculum, cubiculi) II declinazione

Quieti dativo femminile singolare (quies, quietis) III declinazione

somno dativo maschile singolare (somnus, somni) II declinazione

species nominativo femminile singolare (species, speciei) V declinazione

animo dativo maschile singolare (animus, animi) II declinazione

lumen accusativo neutro singolare (lumen, luminis) III declinazione

puerosque accusativo maschile plurale (puer, pueri) II declinazione

noctem accusativo femminile singolare (nox, noctis) III declinazione

supplicium accusativo neutro singolare (supplicium, supplicii) II declinazione

capitis genitivo neutro singolare (caput, capitis) III declinazione

Caesar nominativo maschile singolare (Caesar, Caesaris) III declinazione

temporis genitivo neutro singolare (tempus, temporis) III declinazione

AGGETTIVI

dira nominativo neutro plurale (dirus, dira, dirum) - aggettivo I classe

terribile nominativo neutro singolare (terribilis, terribile) - aggettivo II classe

ingentis genitivo femminile singolare (ingens, ingens, ingens) - aggettivo II classe

nigri genitivo maschile singolare (niger, nigra, nigrum) - aggettivo I classe

squalida ablativo femminile singolare (squalidus, squalida, squalidum) - aggettivo I classe

taetro ablativo maschile singolare (taeter, taetra, taetrum) - aggettivo I classe

talis nominativo maschile singolare (talis, tale) - aggettivo II classe

eadem nominativo femminile singolare (idem, eadem, idem) - idem, eadem, idem

parvulum accusativo neutro singolare (parvulus, parvula, parvulum) - aggettivo I classe

admodum avverbio

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Inter preposizione accusativo

quae pronome relativo nominativo neutro plurale (qui, quae, quod)

vulgo avverbio

quod pronome relativo nominativo neutro singolare (qui, quae, quod)

Post preposizione accusativo

qui pronome relativo nominativo maschile singolare (qui, quae, quod)

Ibi avverbio di luogo

concubia aggettivo nominativo femminile singolare (concubius, concubia, concubium)

cum congiunzione temporale

plenus aggettivo nominativo maschile singolare (plenus, plena, plenum)

in preposizione ablativo

ad preposizione accusativo

deinde avverbio di tempo

ecquem pronome interrogativo accusativo maschile singolare (ecquis, ecquid)

aut congiunzione disgiuntiva

Quibus pronome relativo ablativo maschile plurale (qui, quae, quod)

neminem pronome indefinito accusativo maschile singolare (nemo, nullius)

illuc avverbio di luogo

iterum avverbio di tempo

se pronome riflessivo accusativo (sui)

atque congiunzione coordinante

eius pronome possessivo/determinativo genitivo maschile singolare (is, ea, id)

Itaque congiunzione

intro avverbio di luogo

a preposizione ablativo

Hanc pronome dimostrativo accusativo femminile singolare (hic, haec, hoc)

et congiunzione coordinante

quo pronome relativo ablativo neutro singolare (qui, quae, quod)

eum pronome personale accusativo maschile singolare (is, ea, id)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 23 Novembre 2025

Visite: 4

Postquam divitiae magni esse ... con Analisi grammaticale, paradigma dei verbi e traduzione

Dopo che la ricchezza iniziò ad essere di grande valore e la gloria, il potere, la potenza la seguiva, la virtù iniziò a indebolirsi, la povertà a esser considerata per niente, l'innocenza ad esser portata avanti come malevolenza. Dunque in conseguenza della ricchezza la lussuria e l'avarizia con la superbia invasero la gioventù: ognuno valutava le proprie cose di poco valore, desiderava le cose altrui, non considerava niente di pesato e di moderato, l'uno accusava l'altro di alto tradimento o di concussione. Varrebbe la pena, avendo conosciuto le case e le ville edificate a guisa delle città, visitare i templi degli dèi, che i nostri antenati, i mortali più religiosi, realizzarono. Veramente quelli decoravano i santuari delle divinità secondo lo scrupolo religioso, le loro case in base alla gloria e non strappavano alcuna cosa ai vinti eccetto la licenza dell'offesa. Ma questi al contrario, i più pigri uomini, strappavano con elevata scelleratezza ai compagni tutte quelle cose, che gli uomini più valorosi avevano lasciato come vincitori: come dirò brevemente, sembrava che si mantenesse lo stesso potere e compiersi l'offesa.
(By Maria D.)

Versione tratta da Sallustio

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

coeperunt indicativo perfetto terza persona plurale (coepi) Paradigma: coepi, coepisti, coepisse, coepere - verbo anomalo

sequebatur indicativo imperfetto terza persona singolare (sequor) Paradigma: sequor, sequeris, secutus sum, sequi - verbo deponente III coniugazione

hebescere infinito presente (hebesco) Paradigma: hebesco, hebescis, hebescui, hebescere - verbo intransitivo III coniugazione

haberi infinito presente passivo (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

duci infinito presente passivo (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione

coepit indicativo perfetto terza persona singolare (coepi) Paradigma: coepi, coepisti, coepisse, coepere - verbo anomalo

invaserunt indicativo perfetto terza persona plurale (invado) Paradigma: invado, invadis, invasi, invasum, invadere - verbo transitivo III coniugazione

pendebat indicativo imperfetto terza persona singolare (pendo) Paradigma: pendo, pendis, pependi, pensum, pendere - verbo transitivo III coniugazione

cupiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione

habebat indicativo imperfetto terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

arguebat indicativo imperfetto terza persona singolare (arguo) Paradigma: arguo, arguis, argui, argutum, arguere - verbo transitivo III coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo copulativo/ausiliare

cognoveris indicativo futuro anteriore seconda persona singolare (cognosco) Paradigma: cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscere - verbo transitivo III coniugazione

exaedificatas participio perfetto accusativo femminile plurale (exaedifico) Paradigma: exaedifico, exaedificas, exaedificavi, exaedificatum, exaedificāre - verbo transitivo I coniugazione

visere infinito presente (viso) Paradigma: viso, visis, visi, visum, visere - verbo transitivo III coniugazione

fecerunt indicativo perfetto terza persona plurale (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

decorabant indicativo imperfetto terza persona plurale (decoro) Paradigma: decoro, decoras, decoravi, decoratum, decorāre - verbo transitivo I coniugazione

eripiebant indicativo imperfetto terza persona plurale (eripio) Paradigma: eripio, eripis, eripui, ereptum, eripere - verbo transitivo III coniugazione

adimebant indicativo imperfetto terza persona plurale (adimo) Paradigma: adimo, adimis, ademi, ademptum, adimere - verbo transitivo III coniugazione

reliquerant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - verbo transitivo III coniugazione

dicam congiuntivo presente prima persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

obtinere infinito presente (obtineo) Paradigma: obtineo, obtines, obtinui, obtentum, obtinēre - verbo transitivo II coniugazione

facere infinito presente (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

videbatur indicativo imperfetto passivo terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

SOSTANTIVI

divitiae - nominativo femminile plurale (divitiae, divitiarum sostantivo femminile I declinazione)

gloria - nominativo femminile singolare (gloria, gloriae sostantivo femminile I declinazione)

imperium - nominativo neutro singolare (imperium, imperii sostantivo neutro II declinazione)

potentia - nominativo femminile singolare (potentia, potentiae sostantivo femminile I declinazione)

virtus - nominativo femminile singolare (virtus, virtutis sostantivo femminile III declinazione)

paupertas - nominativo femminile singolare (paupertas, paupertatis sostantivo femminile III declinazione)

nihili - genitivo neutro singolare (nihil, indeclinabile sostantivo neutro)

innocentia - nominativo femminile singolare (innocentia, innocentiae sostantivo femminile I declinazione)

malevolentia - ablativo femminile singolare (malevolentia, malevolentiae sostantivo femminile I declinazione)

divitiis - ablativo femminile plurale (divitiae, divitiarum sostantivo femminile I declinazione)

iuventutem - accusativo femminile singolare (iuventus, iuventutis sostantivo femminile III declinazione)

luxuria - nominativo femminile singolare (luxuria, luxuriae sostantivo femminile I declinazione)

avaritia - nominativo femminile singolare (avaritia, avaritiae sostantivo femminile I declinazione)

superbia - ablativo femminile singolare (superbia, superbiae sostantivo femminile I declinazione)

pensi - genitivo neutro singolare (pensum, pensi sostantivo neutro II declinazione)

moderati - genitivo neutro singolare (moderatum, moderati sostantivo neutro II declinazione)

perduellionis - genitivo femminile singolare (perduellio, perduellionis sostantivo femminile III declinazione)

repetundarum - genitivo femminile plurale (repetundae, repetundarum sostantivo femminile I declinazione)

Operae - genitivo femminile singolare (opera, operae sostantivo femminile I declinazione)

pretium - nominativo neutro singolare (pretium, pretii sostantivo neutro II declinazione)

domos - accusativo femminile plurale (domus, domus sostantivo femminile IV declinazione)

villas - accusativo femminile plurale (villa, villae sostantivo femminile I declinazione)

urbium - genitivo femminile plurale (urbs, urbis sostantivo femminile III declinazione)

modum - accusativo maschile singolare (modus, modi sostantivo maschile II declinazione)

templa - accusativo neutro plurale (templum, templi sostantivo neutro II declinazione)

deorum - genitivo maschile plurale (deus, dei sostantivo maschile II declinazione)

maiores - nominativo maschile plurale (maior, maius sostantivo/aggettivo)

mortales - nominativo maschile plurale (mortalis, mortalis sostantivo/aggettivo)

delubra - accusativo neutro plurale (delubrum, delubri sostantivo neutro II declinazione)

pietate - ablativo femminile singolare (pietas, pietatis sostantivo femminile III declinazione)

gloria - ablativo femminile singolare (gloria, gloriae sostantivo femminile I declinazione)

iniuriae - genitivo femminile singolare (iniuria, iniuriae sostantivo femminile I declinazione)

licentiam - accusativo femminile singolare (licentia, licentiae sostantivo femminile I declinazione)

homines - nominativo maschile plurale (homo, hominis sostantivo maschile III declinazione)

scelus - ablativo neutro singolare (scelus, sceleris sostantivo neutro III declinazione)

sociis - dativo maschile plurale (socius, socii sostantivo maschile II declinazione)

iniuriam - accusativo femminile singolare (iniuria, iniuriae sostantivo femminile I declinazione)

AGGETTIVI

magni - genitivo neutro singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

victis - dativo maschile plurale (victus, victa, victum - aggettivo I classe)

ignavissmi - nominativo maschile plurale (ignavissimus, ignavissima, ignavissimum - aggettivo superlativo di ignavus)

summum - accusativo neutro singolare (summus, summa, summum - aggettivo I classe)

fortissimi - nominativo maschile plurale (fortissimus, fortissima, fortissimum - aggettivo superlativo di fortis)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Postquam congiunzione temporale

et congiunzione copulativa

eas pronome dimostrativo accusativo femminile plurale (is, ea, id)

cum congiunzione temporale

pro preposizione che regge l'ablativo

Igitur congiunzione avversativa/avverbio

atque congiunzione copulativa

quisque pronome indefinito nominativo maschile singolare (quisque, quaeque, quodque)

sua aggettivo possessivo neutro plurale (suus, sua, suum)

aliena aggettivo neutro plurale (alienus, aliena, alienum)

nihil pronome/aggettivo indeclinabile

alius pronome/aggettivo indefinito nominativo maschile singolare (alius, alia, aliud)

alium pronome/aggettivo indefinito accusativo maschile singolare (alius, alia, aliud)

quae pronome relativo nominativo neutro plurale (qui, quae, quod)

nostri aggettivo possessivo nominativo maschile plurale (noster, nostra, nostrum)

illi pronome dimostrativo nominativo maschile plurale (ille, illa, illud)

neque congiunzione copulativa negativa

quicquam pronome indefinito accusativo neutro singolare (quisquam, quidquam)

praeter preposizione che regge l'accusativo

At congiunzione avversativa

hi pronome dimostrativo nominativo maschile plurale (hic, haec, hoc)

per preposizione che regge l'accusativo

omnia pronome indefinito accusativo neutro plurale (omnis, omne)

ut congiunzione subordinante

breviter avverbio di modo

idem pronome dimostrativo nominativo neutro singolare (idem, eadem, idem)