Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 24 Novembre 2025

Visite: 4

Palus erat non magna inter nostrum atque Belgarum exercitum. Hostes expectabant si nostri hanc transirent; nostri autem, si ab illis initium transeundi fieret, parati erant in armis ut hostes impeditos adgrederentur. Interim duo exercitus proelio equestri dimicabant. Sed ubi neutri transeundi initium fecerunt, Caesar suos in castra reduxit. Hostes protinus ex eo loco ad flumen Axonam contenderunt, quod post nostra castra erat. Ibi, vadis repertis, partem suarum copiarum traducere conati sunt eo consilio, ut castellum, cui praeerat Q. Titurius legatus, expugnarent pontemque interscinderent. Caesar, postquam Titurius eum certiorem fecit de hostium adventu, omnem equitatum et levis armaturae Numidas, funditores sagittariosque pontem traducit atque ad eos contendit. Acriter in eo loco pugnatum est. Nostri adgressi hostes in flumine impeditos, magnum eorum numerum occiderunt. (da Cesare)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 24 Novembre 2025

Visite: 4

Mihi etiam qui optime dicunt quique id facillime...

Anche a me coloro che parlano ottimamente e che possono fare ciò molto facilmente e molto elegantemente, tuttavia, se non si avvicinano timidamente all'arte del dire e non sono agitati nel tessere la trama del discorso (nell'ordire, nel cominciare il discorso), sembrano quasi impudenti. Anche se ciò non può succedere: infatti come ognuno parla ottimamente, così teme massimamente (moltissimo) la difficoltà del dire e le varie fasi dell'orazione e l'aspettativa degli uomini. Colui che in verità non può produrre ed esporre nulla di degno dell'argomentazione, del prestigio di un oratore, delle orecchie degli uomini, anche se prova emozione (si commuove) nel parlare, tuttavia mi sembra impudente. Infatti dobbiamo evitare l'appellativo d'impudenza non nel vergognarci, ma nel non fare ciò che non si addice. In verità chi non si vergogna, - cosa che io constato nella maggior parte – io non solo lo reputo degno di biasimo, ma anche di una pena. E in effetti io sono solito rivolgere l'animo in voi e molto spesso faccio la prova in me stesso, sia per impallidire negli esordi del dire che per tremare in tutta la mente e tutti gli arti.
(By Maria D. )

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

dicunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

facere: Infinito presente (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).

possunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da possum, potes, potui, posse - Verbo anomalo).

dicendum: Gerundio (accusativo) (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

accedunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da accedo, accedis, accessi, accessum, accedere - III coniugazione).

ordienda: Gerundivo (ablativo singolare femminile) (da ordior, ordiris, orsus sum, ordiri - IV coniugazione deponente).

perturbantur: Indicativo presente passivo, 3ª persona plurale (da perturbo, perturbas, perturbavi, perturbatum, perturbare - I coniugazione).

videntur: Indicativo presente passivo (copulativo), 3ª persona plurale (da video, vides, vidi, visum, videre - II coniugazione).

accidere: Infinito presente (da accido, accidis, accidi, accidere - III coniugazione).

potest: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da possum, potes, potui, posse - Verbo anomalo).

dicit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

dicendi: Gerundio (genitivo) (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

pertimescit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da pertimesco, pertimescis, pertimui, pertimescere - III coniugazione).

potest: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da possum, potes, potui, posse - Verbo anomalo).

efficere: Infinito presente (da efficio, efficis, effeci, effectum, efficere - III coniugazione in -io).

edere: Infinito presente (da edo, edis, edidi, editum, edere - III coniugazione).

commovetur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da commoveo, commoves, commovi, commotum, commovere - II coniugazione).

dicendo: Gerundio (ablativo) (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

videtur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da video, vides, vidi, visum, videre - II coniugazione).

pudendo: Gerundio (ablativo) (da pudeo, pudes, pudui, puditum, pudere - II coniugazione).

faciendo: Gerundio (ablativo) (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).

decet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da decet, decuit, decere - II coniugazione, impersonale).

effugere: Infinito presente (da effugio, effugis, effugi, effugere - III coniugazione in -io).

debemus: Indicativo presente, 1ª persona plurale (da debeo, debes, debui, debitum, debere - II coniugazione) (ricostruito dal refuso 'effugdebemus').

pudet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da pudet, puduit, pudere - II coniugazione, impersonale).

video: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da video, vides, vidi, visum, videre - II coniugazione).

puto: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da puto, putas, putavi, putatum, putare - I coniugazione).

advertere: Infinito presente (da adverto, advertis, adverti, adversum, advertere - III coniugazione).

soleo: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da soleo, soles, solitus sum, solere - II coniugazione, semideponente).

experior: Indicativo presente (deponente), 1ª persona singolare (da experior, experiris, expertus sum, experiri - IV coniugazione).

exalbescam: Congiuntivo presente, 1ª persona singolare (da exalbesco, exalbescis, exalbui, exalbescere - III coniugazione).

dicendi: Gerundio (genitivo) (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

contremescam: Congiuntivo presente, 1ª persona singolare (da contremisco, contremiscis, contremui, contremiscere - III coniugazione).

SOSTANTIVI

oratione: Ablativo singolare femminile (da oratio, orationis - III declinazione).

difficultatem: Accusativo singolare femminile (da difficultas, difficultatis - III declinazione).

eventus: Accusativo plurale maschile (da eventus, eventus - IV declinazione).

orationis: Genitivo singolare femminile (da oratio, orationis - III declinazione).

exspectationem: Accusativo singolare femminile (da exspectatio, exspectationis - III declinazione).

hominum: Genitivo plurale maschile (da homo, hominis - III declinazione).

re: Ablativo singolare femminile (da res, rei - V declinazione).

nomine: Ablativo singolare neutro (da nomen, nominis - III declinazione).

oratoris: Genitivo singolare maschile (da orator, oratoris - III declinazione).

auribus: Dativo plurale femminile (da auris, auris - III declinazione).

nomen: Accusativo singolare neutro (da nomen, nominis - III declinazione).

impudentiae: Genitivo singolare femminile (da impudentia, impudentiae - I declinazione).

reprehensione: Ablativo singolare femminile (da reprehensio, reprehensionis - III declinazione).

poena: Ablativo singolare femminile (da poena, poenae - I declinazione).

animum: Accusativo singolare maschile (da animus, animi - II declinazione).

principiis: Ablativo plurale neutro (da principium, principii - II declinazione).

mente: Ablativo singolare femminile (da mens, mentis - III declinazione).

artubus: Ablativo plurale maschile (da artus, artus - IV declinazione).

AGGETTIVI

impudentes: Nominativo plurale maschile (da impudens, impudentis - Aggettivo II classe).

varios: Accusativo plurale maschile (da varius, varia, varium - Aggettivo I classe).

dignum: Accusativo singolare neutro (da dignus, digna, dignum - Aggettivo I classe).

impudens: Nominativo singolare maschile (da impudens, impudentis - Aggettivo II classe).

plerisque: Ablativo plurale maschile (sostantivato) (da plerusque, pleraque, plerumque - Aggettivo I classe).

dignum: Accusativo singolare maschile (da dignus, digna, dignum - Aggettivo I classe).

tota: Ablativo singolare femminile (da totus, tota, totum - Aggettivo pronominale).

omnibus: Ablativo plurale maschile (da omnis, omne - Aggettivo II classe).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Pronomi, Avverbi, Preposizioni, Congiunzioni)

Mihi: Pronome personale (dativo singolare).

etiam: Avverbio.

qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile).

optime: Avverbio (superlativo).

-que: Congiunzione enclitica.

id: Pronome dimostrativo (accusativo singolare neutro).

facillime: Avverbio (superlativo).

atque: Congiunzione.

ornatissime: Avverbio (superlativo).

tamen: Avverbio.

nisi: Congiunzione.

timide: Avverbio.

ad: Preposizione ( accusativo).

et: Congiunzione.

in: Preposizione ( ablativo).

paene: Avverbio.

Tametsi: Congiunzione.

non: Avverbio.

ut: Avverbio (correlativo).

enim: Congiunzione.

quisque: Pronome indefinito (nominativo singolare maschile).

ita: Avverbio (correlativo).

maxime: Avverbio (superlativo).

-que: Congiunzione enclitica.

vero: Avverbio.

nihil: Pronome indefinito (accusativo neutro).

is: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile).

si: Congiunzione.

sed: Congiunzione avversativa.

quod: Pronome relativo (nominativo/accusativo neutro).

Quem: Pronome relativo (accusativo singolare maschile).

hunc: Pronome dimostrativo (accusativo singolare maschile).

ego: Pronome personale (nominativo singolare).

solum: Avverbio.

Equidem: Avverbio.

vobis: Pronome personale (ablativo plurale).

me: Pronome personale (ablativo singolare).

ipso: Pronome intensivo (ablativo singolare maschile).

saepissime: Avverbio (superlativo).

ut: Congiunzione.

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 24 Novembre 2025

Visite: 4

Ex quibus nascitur Melus quem Venus, propterea quod Adonis amore tenebatur, tamquam amati filium inter aras praecepit nutriri. Sed postquam Adonis apri ictu exstinctus est, senex Melus cum dolorem mortis Adonis ferre non posset, laqueo se ad arborem suspendens vitam finit: ex cuius nomine melus appellata est. Pelia autem coniux eius in ea arbore se adpendens necata est. Venerem eorum mortis miseritum est: namque dea Adoni luctum continuum praestitit, Melum in pomum sui nominis vertit, Peliam coniugem eius in columbam mutavit, Melum autem puerum, qui de Cinyrae genere solus supererat, cum adultum vidisset, collecta manu redire ad Delum praecepit. Qui cum ad insulam pervenisset et rerum ibi esset potitus, Melon condidit civitatem. (da Servio)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 23 Novembre 2025

Visite: 4

Cum iam amplius horis sex continenter pugnaretur, ...

Quando si combatteva ormai ininterrottamente da più di sei ore, e non solo le forze ma anche i dardi mancavano ai nostri i nemici resistettero più accanitamente e iniziarono a tagliare la trincea ai nostri molto indeboliti e a completare i fossati: la situazione ormai si era protratta ad un limite estremo. P. Sestio Baculo, il centurione del primo manipolo, che abbiamo detto che nella battaglia contro i Nervii (Nervica) era stato sfinito da molteplici ferite, e C. Voluseno, tribuno dei soldati, uomo sia di grande saggezza che di valore, accorrono verso Galba e informano che c'è una sola speranza di salvezza, se fatta irruzione sperimentassero un ultimo espediente. E così, convocati i centurioni, Galba informa velocemente i soldati e gli chiede di interrompere a poco a poco la battaglia e di sostenere soltanto i dardi che venivano lanciati e rianimarsi dalla fatica, poi dato il segnale di slanciarsi dall'accampamento, e di porre ogni speranza di salvezza nella virtù.
(by Maria)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

pugnaretur: Congiuntivo imperfetto passivo (impersonale), 3ª persona singolare (da pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnare - I coniugazione).

deficerent: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona plurale (da deficio, deficis, defeci, defectum, deficere - III coniugazione in -io).

institerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da insto, instas, institi, instare - I coniugazione).

scindere: Infinito presente (da scindo, scindis, scidi, scissum, scindere - III coniugazione).

complere: Infinito presente (da compleo, comples, complevi, completum, complere - II coniugazione).

coeperunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da coepi, coepisse - Verbo difettivo).

perducta erat: Indicativo piuccheperfetto passivo, 3ª persona singolare (da perduco, perducis, perduxi, perductum, perducere - III coniugazione).

confectum: Participio perfetto (accusativo singolare maschile) (da conficio, conficis, confeci, confectum, conficere - III coniugazione in -io).

diximus: Indicativo perfetto, 1ª persona plurale (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

accurrunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da accurro, accurris, accurri, accursum, accurrere - III coniugazione).

esse: Infinito presente (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

docent: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da doceo, doces, docui, doctum, docere - II coniugazione).

facta: Participio perfetto (ablativo singolare femminile) (da fio, fis, factus sum, fieri - Verbo anomalo) (Ablativo assoluto).

experirentur: Congiuntivo imperfetto (deponente), 3ª persona plurale (da experior, experiris, expertus sum, experiri - IV coniugazione).

convocatis: Participio perfetto (ablativo plurale maschile) (da convoco, convocas, convocavi, convocatum, convocare - I coniugazione) (Ablativo assoluto).

facit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).

rogat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da rogo, rogas, rogavi, rogatum, rogare - I coniugazione).

intermitterent: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona plurale (da intermitto, intermittis, intermisi, intermissum, intermittere - III coniugazione).

missa: Participio perfetto (accusativo plurale neutro) (da mitto, mittis, misi, missum, mittere - III coniugazione).

exciperent: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona plurale (da excipio, excipis, excepi, exceptum, excipere - III coniugazione in -io).

reficerent: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona plurale (da reficio, reficis, refeci, refectum, reficere - III coniugazione in -io).

dato: Participio perfetto (ablativo singolare neutro) (da do, das, dedi, datum, dare - I coniugazione) (Ablativo assoluto).

erumperent: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona plurale (da erumpo, erumpis, erupi, eruptum, erumpere - III coniugazione).

ponerent: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona plurale (da pono, ponis, posui, positum, ponere - III coniugazione).

SOSTANTIVI

horis: Ablativo plurale femminile (da hora, horae - I declinazione).

vires: Nominativo plurale femminile (da vis, vis - III declinazione).

tela: Nominativo/Accusativo plurale neutro (da telum, teli - II declinazione).

nostros: Accusativo plurale maschile (sostantivato) (da noster, nostra, nostrum - Aggettivo I classe).

hostes: Nominativo plurale maschile (da hostis, hostis - III declinazione).

vallum: Accusativo singolare maschile (da vallum, valli - II declinazione).

fossas: Accusativo plurale femminile (da fossa, fossae - I declinazione).

res: Nominativo singolare femminile (da res, rei - V declinazione).

casum: Accusativo singolare maschile (da casus, casus - IV declinazione).

P. Sextius Baculus: Nominativo singolare maschile.

pili: Genitivo singolare maschile (da pilus, pili - II declinazione).

centurio: Nominativo singolare maschile (da centurio, centurionis - III declinazione).

proelio: Ablativo singolare neutro (da proelium, proelii - II declinazione).

vulneribus: Ablativo plurale neutro (da vulnus, vulneris - III declinazione).

C. Volusenus: Nominativo singolare maschile.

tribunus: Nominativo singolare maschile (da tribunus, tribuni - II declinazione).

militum: Genitivo plurale maschile (da miles, militis - III declinazione).

vir: Nominativo singolare maschile (da vir, viri - II declinazione).

consilii: Genitivo singolare neutro (da consilium, consilii - II declinazione).

virtutis: Genitivo singolare femminile (da virtus, virtutis - III declinazione) (x2).

Galbam: Accusativo singolare maschile (da Galba, Galbae - I declinazione).

spem: Accusativo singolare femminile (da spes, spei - V declinazione) (x2).

salutis: Genitivo singolare femminile (da salus, salutis - III declinazione) (x2).

eruptione: Ablativo singolare femminile (da eruptio, eruptionis - III declinazione) (Ablativo assoluto).

auxilium: Accusativo singolare neutro (da auxilium, auxilii - II declinazione).

centurionibus: Ablativo plurale maschile (da centurio, centurionis - III declinazione) (Ablativo assoluto).

Galba: Nominativo singolare maschile (da Galba, Galbae - I declinazione).

milites: Accusativo plurale maschile (da miles, militis - III declinazione).

proelium: Accusativo singolare neutro (da proelium, proelii - II declinazione).

labore: Ablativo singolare maschile (da labor, laboris - III declinazione).

signo: Ablativo singolare neutro (da signum, signi - II declinazione) (Ablativo assoluto).

castris: Ablativo plurale neutro (da castra, castrorum - II declinazione, pluralia tantum).

AGGETTIVI

amplius: Avverbio/Aggettivo neutro comparativo (sostantivato).

sex: Ablativo (indeclinabile) (Aggettivo numerale).

languidioribus: Ablativo plurale maschile (comparativo) (da languidus, languida, languidum - Aggettivo I classe).

nostris: Ablativo plurale maschile (possessivo sostantivato) (da noster, nostra, nostrum - Aggettivo I classe).

extremum: Accusativo singolare maschile (da extremus, extrema, extremum - Aggettivo I classe).

primi: Genitivo singolare maschile (da primus, prima, primum - Aggettivo I classe).

Nervico: Ablativo singolare neutro (da Nervicus, Nervica, Nervicum - Aggettivo I classe).

compluribus: Ablativo plurale neutro (da complures, complura - Aggettivo II classe).

magni: Genitivo singolare neutro (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).

unam: Accusativo singolare femminile (da unus, una, unum - Aggettivo numerale).

extremum: Accusativo singolare neutro (da extremus, extrema, extremum - Aggettivo I classe).

certiores: Accusativo plurale maschile (comparativo) (da certus, certa, certum - Aggettivo I classe).

omnem: Accusativo singolare femminile (da omnis, omne - Aggettivo II classe).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)

Cum: Congiunzione (narrativo/temporale).

iam: Avverbio (x2).

continenter: Avverbio.

ac: Congiunzione (x2).

non solum... sed etiam: Congiunzione correlativa.

acrius: Avverbio (comparativo).

-que: Congiunzione enclitica (in languidioribusque).

et: Congiunzione (x4).

ad: Preposizione ( accusativo) (x2).

quem: Pronome relativo (accusativo singolare maschile).

atque: Congiunzione (x2).

si: Congiunzione (ipotetica).

Itaque: Avverbio (conclusivo).

celeriter: Avverbio.

eos: Pronome personale (accusativo plurale maschile).

ut: Congiunzione (completiva volitiva).

paulisper: Avverbio.

tantummodo: Avverbio.

se: Pronome riflessivo (accusativo).

-que: Congiunzione enclitica (in seque).

ex: Preposizione ( ablativo) (x2).

postea: Avverbio.

in: Preposizione ( ablativo).