Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Semper il latino nel tempo - Versioni tradotte

Pubblicato: 24 Gennaio 2023

Visite: 3

Leo, aper et vulpes, fame commoti, societatem fecerunt...«Apri mors!».

Il leone, il cinghiale e la volpe, pressati dalla fame, fecero una società ed andarono ad una battuta di caccia. Per tutto il giorno percorsero boschi e campagne: catturarono molti piccoli animali e portarono via dai campi frutta e grano. Verso sera radunarono tutto quanto il bottino in un unico luogo e il leone ordinò al cinghiale: "Dividi la preda in parti uguali ma, ricorda io sono il re degli animali!". Il cinghiale, divise il bottino in tre parti uguali e disse al leone: "Tu, o leone poiché tu sei il re, scegli per primo la tua parte, io e la volpe prenderemo le restanti". Allora il leone adirato divorò il cinghiale e ordinò alla volpe: "Il cinghiale ha fatto parti inique; tu, che sei furba, dividi di nuovo il bottino in due parti!". La volpe raccolse tutto il bottino in una sola parte e mise da parte solo un pochino di grano. Allora il leone disse alla volpe: "Sei la migliore, volpe!". Chi ti ha insegnato a dividere così il bottino?". La volpe rispose: "La morte del cinghiale!".
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

commoti participio perfetto nominativo maschile plurale (commoveo) Paradigma: commoveo, commoves, commovi, commotum, commovēre - verbo transitivo II coniugazione

fecerunt indicativo perfetto terza persona plurale (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione

venerunt indicativo perfetto terza persona plurale (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre - verbo intransitivo IV coniugazione

traiecerunt indicativo perfetto terza persona plurale (traicio) Paradigma: traicio, traicis, traieci, traiectum, traicĕre - verbo transitivo III coniugazione

ceperunt indicativo perfetto terza persona plurale (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capĕre - verbo transitivo III coniugazione

rapuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (rapio) Paradigma: rapio, rapis, rapui, raptum, rapĕre - verbo transitivo III coniugazione

collegerunt indicativo perfetto terza persona plurale (colligo) Paradigma: colligo, colligis, collegi, collectum, colligĕre - verbo transitivo III coniugazione

imperavit indicativo perfetto terza persona singolare (impero) Paradigma: impero, imperas, imperavi, imperatum, imperāre - verbo transitivo I coniugazione

divide imperativo presente seconda persona singolare (divido) Paradigma: divido, dividis, divisi, divisum, dividĕre - verbo transitivo III coniugazione

Memento imperativo futuro seconda persona singolare (memini) Paradigma: memini, meminisse - verbo difettivo

sum indicativo presente prima persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

divisit indicativo perfetto terza persona singolare (divido) Paradigma: divido, dividis, divisi, divisum, dividĕre - verbo transitivo III coniugazione

dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione

es indicativo presente seconda persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

elige imperativo presente seconda persona singolare (eligo) Paradigma: eligo, eligis, elegi, electum, eligĕre - verbo transitivo III coniugazione

capiemus indicativo futuro semplice prima persona plurale (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capĕre - verbo transitivo III coniugazione

devoravit indicativo perfetto terza persona singolare (devoro) Paradigma: devoro, devoras, devoravi, devoratum, devorāre - verbo transitivo I coniugazione

fecit indicativo perfetto terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione

es indicativo presente seconda persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

divide imperativo presente seconda persona singolare (divido) Paradigma: divido, dividis, divisi, divisum, dividĕre - verbo transitivo III coniugazione

congessit indicativo perfetto terza persona singolare (congero) Paradigma: congero, congeris, congessi, congestum, congerĕre - verbo transitivo III coniugazione

seposuit indicativo perfetto terza persona singolare (sepono) Paradigma: sepono, seponis, seposui, sepositum, seponĕre - verbo transitivo III coniugazione

docuit indicativo perfetto terza persona singolare (doceo) Paradigma: doceo, doces, docui, doctum, docēre - verbo transitivo II coniugazione

Respondit indicativo perfetto terza persona singolare (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondēre - verbo intransitivo II coniugazione

Sostantivi

Leo nominativo maschile singolare (leo, leonis)

aper nominativo maschile singolare (aper, apri)

vulpes nominativo femminile singolare (vulpes, vulpis)

fame ablativo femminile singolare (fames, famis)

societatem accusativo femminile singolare (societas, societatis)

venationem accusativo femminile singolare (venatio, venationis)

diem accusativo maschile singolare (dies, diei)

silvas accusativo femminile plurale (silva, silvae)

agros accusativo maschile plurale (ager, agri)

animalia accusativo neutro plurale (animal, animalis)

poma accusativo neutro plurale (pomum, pomi)

frumentumque accusativo neutro singolare (frumentum, frumenti)

agris ablativo maschile plurale (ager, agri)

vesperum accusativo maschile singolare (vesper, vesperi)

praedam accusativo femminile singolare (praeda, praedae)

locum accusativo maschile singolare (locus, loci)

leo nominativo maschile singolare (leo, leonis)

apro dativo maschile singolare (aper, apri)

Praedam accusativo femminile singolare (praeda, praedae)

partes accusativo femminile plurale (pars, partis)

rex nominativo maschile singolare (rex, regis)

Aper nominativo maschile singolare (aper, apri)

partes accusativo femminile plurale (pars, partis)

leoni dativo maschile singolare (leo, leonis)

leo nominativo maschile singolare (leo, leonis)

rex nominativo maschile singolare (rex, regis)

partem accusativo femminile singolare (pars, partis)

vulpes nominativo femminile singolare (vulpes, vulpis)

reliquas accusativo femminile plurale (reliquus, reliqui) - qui con valore di sostantivo "le rimanenti"

Aper nominativo maschile singolare (aper, apri)

partes accusativo femminile plurale (pars, partis)

vulpi dativo femminile singolare (vulpes, vulpis)

praedam accusativo femminile singolare (praeda, praedae)

partem accusativo femminile singolare (pars, partis)

frumenti genitivo neutro singolare (frumentum, frumenti)

sibí dativo singolare - pronome riflessivo

vulpi dativo femminile singolare (vulpes, vulpis)

vulpes nominativo femminile singolare (vulpes, vulpis)

Quis nominativo maschile singolare - pronome interrogativo (quis, quid)

mors nominativo femminile singolare (mors, mortis)

Aggettivi

totum accusativo maschile singolare (totus, tota, totum) - aggettivo I classe

multa accusativo neutro plurale (multus, multa, multum) - aggettivo I classe

parva accusativo neutro plurale (parvus, parva, parvum) - aggettivo I classe

aequas accusativo femminile plurale (aequus, aequa, aequum) - aggettivo I classe

aequaliter avverbio di modo (aequalis, aequale) - aggettivo II classe (qui con funzione di avverbio)

primus nominativo maschile singolare (primus, prima, primum) - aggettivo I classe

iratus nominativo maschile singolare (iratus, irata, iratum) - aggettivo I classe

iniquas accusativo femminile plurale (iniquus, iniqua, iniquum) - aggettivo I classe

callida nominativo femminile singolare (callidus, callida, callidum) - aggettivo I classe

duas accusativo femminile plurale (duo, duae, duo) - aggettivo numerale

unam accusativo femminile singolare (unus, una, unum) - aggettivo numerale

paululum accusativo neutro singolare (paululum) - qui con funzione di sostantivo "un pochino"

solum accusativo neutro singolare (solus, sola, solum) - aggettivo I classe (qui con funzione di avverbio)

Optima nominativo femminile singolare (optimus, optima, optimum) - aggettivo I classe (superlativo di bonus)

Altre forme grammaticali

et congiunzione

ad preposizione

Per preposizione

Sub preposizione

in preposizione

Memento imperativo futuro seconda persona singolare (memini) - verbo difettivo

ego nominativo singolare - pronome personale (ego, mei, mihi, me, me)

quia congiunzione causale

Tu nominativo singolare - pronome personale (tu, tui, tibi, te, te)

ego nominativo singolare - pronome personale (ego, mei, mihi, me, me)

quae nominativo femminile singolare - pronome relativo (qui, quae, quod)

rursus avverbio di tempo

Tum avverbio di tempo

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Semper il latino nel tempo - Versioni tradotte

Pubblicato: 22 Gennaio 2023

Visite: 3

Althaea Thestii filia ex Oeneo...poenas cupit capere, filium ad mortem perduxit.

Altea figlia di Testio da Eneo re dell'Etolia partorì Meleagro: in quel momento nella regia apparve un tizzone ardente; qui arrivarono le Parche e predirono a Meleagro il futuro (lett pl): "Meagro vivrà tanto a lungo finchè il tizzone sarà intatto. Altea conservò accuratamente il tizzone in uno scrigno. Intanto per l'ira di Diana, poiché Eneo non aveva effettuato i riti sacri annuali, un cinghiale di straordinaria grandezza devastò l'agro di Calidonio: Meleagro con giovani scelti lo uccise e donò la pelle alla giovinetta Atalanta; ma i fratelli di Altea si occuparono di sottrarle la pelle. Atalanta implorò l'aiuto di Meleagro; egli anteposea l'amore alla parentela e uccise i suoi zii. Quando la madre Altea udì un così grande misfatto, memore delle previsioni delle Parche, tolse il tizzone dallo scrigno e lo buttò nel fuoco. E così mentre desiderò ottenere vendette per i fratelli, condusse il figlio a morte.
(By Vogue)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Semper il latino nel tempo - Versioni tradotte

Pubblicato: 19 Gennaio 2023

Visite: 3

Iovis dextra trisulcis ignibus armata est, Iuppiter fulmine orbem terrarum quassat, sed non dubitat formam tauri induere et cum iuvencis mugire, cum pulchrae puellae amore incenditur...

La mano destra di Giove (dice il poeta Ovidio) è armata con folgori a tre punte, Giove sconquassa il globo delle terre con un fulmine, ma non esita ad assumere la sembianza di un toro e a muggire con le giovenche quando viene incendiato dall'amore per una bella fanciulla. Sulla spiaggia di Tiro, Giove vede la bella ragazza Europa, figlia del grande re: la fanciulla gioca nel prato con le ancelle. Allora il dio si trasforma in un toro: il suo colore è bianco come la neve, l'aspetto di straordinaria grandezza; mansueto e calmo, si avvicina alla ragazza: La figlia del re viene smossa dalla meraviglia del toro divino: dapprima, ella ha paura di toccarlo, sebbene (sia) mansueto, ma poi avanza e porge dei fiori al candido animale. Giove è felice. Ora esulta tra le erbe e appoggia il candido fianco sulla sabbia. Mentre Europa abbandona la paura e, incauta, accarezza la fronte del toro, inconsapevole dell'agguato di Giove, non esita a porsi sul dorso del toro. A quel punto il dio, un passo alla volta, mette i piedi fra le onde: rapido, porta via la giovane spaventata, attraverso il mare, fino all'isola di Creta dove Europa genera Minosse da Giove.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

dicit indicativo presente terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione

armata est indicativo perfetto terza persona singolare passivo (armo) Paradigma: armo, armas, armavi, armatum, armāre - verbo transitivo I coniugazione

quassat indicativo presente terza persona singolare (quasso) Paradigma: quasso, quassas, quassavi, quassatum, quassāre - verbo transitivo I coniugazione

dubitat indicativo presente terza persona singolare (dubito) Paradigma: dubito, dubitas, dubitavi, dubitatum, dubitāre - verbo intransitivo I coniugazione

induere infinito presente (induo) Paradigma: induo, induis, indui, indutum, induĕre - verbo transitivo III coniugazione

mugire infinito presente (mugio) Paradigma: mugio, mugis, mugivi (mugii), mugitum, mugīre - verbo intransitivo IV coniugazione

incenditur indicativo presente terza persona singolare passivo (incendo) Paradigma: incendo, incendis, incendi, incensum, incendĕre - verbo transitivo III coniugazione

videt indicativo presente terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

ludit indicativo presente terza persona singolare (ludo) Paradigma: ludo, ludis, lusi, lusum, ludĕre - verbo intransitivo III coniugazione

vertit indicativo presente terza persona singolare (verto) Paradigma: verto, vertis, verti, versum, vertĕre - verbo transitivo III coniugazione

accedit indicativo presente terza persona singolare (accedo) Paradigma: accedo, accedis, accessi, accessum, accedĕre - verbo intransitivo III coniugazione

movetur indicativo presente terza persona singolare passivo (moveo) Paradigma: moveo, moves, movi, motum, movēre - verbo transitivo II coniugazione

metuit indicativo presente terza persona singolare (metuo) Paradigma: metuo, metuis, metui, metuĕre - verbo transitivo III coniugazione

contingere infinito presente (contingo) Paradigma: contingo, contingis, contigi, contactum, contingĕre - verbo transitivo III coniugazione

procedit indicativo presente terza persona singolare (procedo) Paradigma: procedo, procedis, processi, processum, procedĕre - verbo intransitivo III coniugazione

porrigit indicativo presente terza persona singolare (porrigo) Paradigma: porrigo, porrigis, porrexi, porrectum, porrigĕre - verbo transitivo III coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

adludit indicativo presente terza persona singolare (adludo) Paradigma: adludo, adludis, adlusi, adlusum, adludĕre - verbo intransitivo III coniugazione

exsultat indicativo presente terza persona singolare (exsulto) Paradigma: exsulto, exsultas, exsultavi, exsultatum, exsultāre - verbo intransitivo I coniugazione

deponit indicativo presente terza persona singolare (depono) Paradigma: depono, deponis, deposui, depositum, deponĕre - verbo transitivo III coniugazione

removet indicativo presente terza persona singolare (removeo) Paradigma: removeo, removes, removi, remotum, removēre - verbo transitivo II coniugazione

permulcet indicativo presente terza persona singolare (permulceo) Paradigma: permulceo, permulces, permulsi, permulsum, permulcēre - verbo transitivo II coniugazione

ignara participio presente nominativo femminile singolare (ignoro) Paradigma: ignoro, ignoras, ignoravi, ignoratum, ignorāre - verbo transitivo I coniugazione (qui con funzione di aggettivo, da ignorare)

consistere infinito presente (consisto) Paradigma: consisto, consistis, constiti, consistĕre - verbo intransitivo III coniugazione

dubitat indicativo presente terza persona singolare (dubito) Paradigma: dubito, dubitas, dubitavi, dubitatum, dubitāre - verbo intransitivo I coniugazione

ponit indicativo presente terza persona singolare (pono) Paradigma: pono, ponis, posui, positum, ponĕre - verbo transitivo III coniugazione

abducit indicativo presente terza persona singolare (abduco) Paradigma: abduco, abducis, abduxi, abductum, abducĕre - verbo transitivo III coniugazione

gignit indicativo presente terza persona singolare (gigno) Paradigma: gigno, gignis, genui, genitum, gignĕre - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

Iovis genitivo maschile singolare (Iuppiter, Iovis)

dextra nominativo femminile singolare (dextera, dexterae)

poeta nominativo maschile singolare (poeta, poetae)

ignibus ablativo maschile plurale (ignis, ignis)

Iuppiter nominativo maschile singolare (Iuppiter, Iovis)

fulmine ablativo neutro singolare (fulmen, fulminis)

orbem accusativo maschile singolare (orbis, orbis)

terrarum genitivo femminile plurale (terra, terrae)

formam accusativo femminile singolare (forma, formae)

tauri genitivo maschile singolare (taurus, tauri)

iuvencis ablativo femminile plurale (iuvenca, iuvencae)

puellae nominativo femminile plurale (puella, puellae)

amore ablativo maschile singolare (amor, amoris)

litore ablativo neutro singolare (litus, litoris)

Tyrio ablativo neutro singolare (Tyrius, Tyrii)

virginem accusativo femminile singolare (virgo, virginis)

Europam accusativo femminile singolare (Europa, Europae)

regis genitivo maschile singolare (rex, regis)

filiam accusativo femminile singolare (filia, filiae)

ancillis ablativo femminile plurale (ancilla, ancillae)

prato ablativo neutro singolare (pratum, prati)

taurum accusativo maschile singolare (taurus, tauri)

eius genitivo singolare (is, ea, id)

color nominativo maschile singolare (color, coloris)

figura nominativo femminile singolare (figura, figurae)

fortitudinis genitivo femminile singolare (fortitudo, fortitudinis)

puellas accusativo femminile plurale (puella, puellae)

filia nominativo femminile singolare (filia, filiae)

tauri genitivo maschile singolare (taurus, tauri)

admiratione ablativo femminile singolare (admiratio, admirationis)

armentum accusativo neutro singolare (armentum, armenti)

frumentum nominativo neutro singolare (frumentum, frumenti)

animal accusativo neutro singolare (animal, animalis)

flores accusativo maschile plurale (flos, floris)

herbis ablativo femminile plurale (herba, herbae)

latus accusativo neutro singolare (latus, lateris)

harenis ablativo femminile plurale (harena, harenae)

Europa nominativo femminile singolare (Europa, Europae)

timorem accusativo maschile singolare (timor, timoris)

frontem accusativo femminile singolare (frons, frontis)

tauri genitivo maschile singolare (taurus, tauri)

insidiarum genitivo femminile plurale (insidiae, insidiarum)

Iovis genitivo maschile singolare (Iuppiter, Iovis)

dorso ablativo neutro singolare (dorsum, dorsi)

gradatim avverbio di modo

undas accusativo femminile plurale (unda, undae)

pedes accusativo maschile plurale (pes, pedis)

pontum accusativo maschile singolare (pontus, ponti)

virginem accusativo femminile singolare (virgo, virginis)

insulam accusativo femminile singolare (insula, insulae)

Cretam accusativo femminile singolare (Creta, Cretae)

Europa nominativo femminile singolare (Europa, Europae)

Iovi dativo maschile singolare (Iuppiter, Iovis)

Minoa accusativo maschile singolare (Minos, Minoes)

Aggettivi

trisulcis ablativo maschile plurale (trisulcus, trisulca, trisulcum) - aggettivo I classe

pulchrae genitivo femminile singolare (pulcher, pulchra, pulchrum) - aggettivo I classe

pulchram accusativo femminile singolare (pulcher, pulchra, pulchrum) - aggettivo I classe

magni genitivo maschile singolare (magnus, magna, magnum) - aggettivo I classe

niveus nominativo maschile singolare (niveus, nivea, niveum) - aggettivo I classe

mirae genitivo femminile singolare (mirus, mira, mirum) - aggettivo I classe

mansuetus nominativo maschile singolare (mansuetus, mansueta, mansuetum) - aggettivo I classe

placidusque nominativo maschile singolare (placidus, placida, placidum) - aggettivo I classe

divini genitivo maschile singolare (divinus, divina, divinum) - aggettivo I classe

mansuetum accusativo neutro singolare (mansuetus, mansueta, mansuetum) - aggettivo I classe

candidum accusativo neutro singolare (candidus, candida, candidum) - aggettivo I classe

Laetus nominativo maschile singolare (laetus, laeta, laetum) - aggettivo I classe

niveum accusativo neutro singolare (niveus, nivea, niveum) - aggettivo I classe

incauta nominativo femminile singolare (incautus, incauta, incautum) - aggettivo I classe

rapidus nominativo maschile singolare (rapidūs, rapidă, rapidum) - aggettivo I classe

territam accusativo femminile singolare (territus, territa, territum) - aggettivo I classe (participio perfetto con funzione di aggettivo)

Altre forme grammaticali

dicit indicativo presente terza persona singolare (dico) - verbo transitivo

poeta nominativo maschile singolare (poeta, poetae) - sostantivo

et congiunzione

sed congiunzione avversativa

non avverbio di negazione

cum congiunzione temporale

in preposizione

se accusativo singolare - pronome riflessivo

eius genitivo singolare - pronome possessivo/dimostrativo

primu avverbio di tempo

quamvis congiunzione concessiva

mox avverbio di tempo

Nunc avverbio di tempo

Dum congiunzione temporale

paulātim avverbio di modo

non avverbio di negazione

Tum avverbio di tempo

usque ad locuzione preposizionale

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Semper il latino nel tempo - Versioni tradotte

Pubblicato: 03 Gennaio 2023

Visite: 3

Viri callidi... loco solus manebat et stultitiam suam frustra deplorabat.

Gli uomini astuti, quando sono in grande pericolo, incoraggiano i propri animi e trovano una scappatoia, talvolta a scapito degli stolti, come insegna la novella sulla volpe e il caprone di Fedro. Un giorno una piccola volpe, mentre vagava nel campo, per l'imprudenza cadeva in un profondo pozzo. Tentava con grande ardore di salire alla sommità, ma non aveva la forza di uscire in nessun modo. Un caprone assetato giunse al pozzo, vedeva la piccola volpe e chiedeva: "E' buona l'acqua?". Subito l'astuta volpe preparava l'inganno e astutamente rispondeva: "Scendi, amico, e placa la tua sete; l'acqua infatti non è solo fredda e limpida, ma anche abbondante". Lo stolto caprone non capiva l'inganno della furba volpe e scendeva incautamente nel buco ignaro del pericolo. Allora la volpe saliva sulla sua schiena ed usciva dal pozzo. Il misero caprone rimaneva solo nel posto umido e scuro e deplorava la sua stupidità invano.
(By Vogue)

Versione tratta da Fedro

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

confirmant indicativo presente terza persona plurale (confirmo) Paradigma: confirmo, confirmas, confirmavi, confirmatum, confirmāre - verbo transitivo I coniugazione

reperiant indicativo presente terza persona plurale (reperio) Paradigma: reperio, reperis, repperi, repertum, reperīre - verbo transitivo IV coniugazione

docet indicativo presente terza persona singolare (doceo) Paradigma: doceo, doces, docui, doctum, docēre - verbo transitivo II coniugazione

errabat indicativo imperfetto terza persona singolare (erro) Paradigma: erro, erras, erravi, erratum, errāre - verbo intransitivo I coniugazione

decidebat indicativo imperfetto terza persona singolare (decido) Paradigma: decido, decidis, decidi, -, decidĕre - verbo intransitivo III coniugazione

temptabat indicativo imperfetto terza persona singolare (tempto) Paradigma: tempto, temptas, temptavi, temptatum, temptāre - verbo transitivo I coniugazione

valebat indicativo imperfetto terza persona singolare (valeo) Paradigma: valeo, vales, valui, valitum, valēre - verbo intransitivo II coniugazione

veniebat indicativo imperfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre - verbo intransitivo IV coniugazione

videbat indicativo imperfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

rogabat indicativo imperfetto terza persona singolare (rogo) Paradigma: rogo, rogas, rogavi, rogatum, rogāre - verbo transitivo I coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

parabat indicativo imperfetto terza persona singolare (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione

respondebat indicativo imperfetto terza persona singolare (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondēre - verbo intransitivo II coniugazione

Descende imperativo presente seconda persona singolare (descendo) Paradigma: descendo, descendis, descendi, descensum, descendĕre - verbo intransitivo III coniugazione

seda imperativo presente seconda persona singolare (sedo) Paradigma: sedo, sedas, sedavi, sedatum, sedāre - verbo transitivo I coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

intellegebat indicativo imperfetto terza persona singolare (intellego) Paradigma: intellego, intellegis, intellexi, intellectum, intellegĕre - verbo transitivo III coniugazione

descendebat indicativo imperfetto terza persona singolare (descendo) Paradigma: descendo, descendis, descendi, descensum, descendĕre - verbo intransitivo III coniugazione

ascendebat indicativo imperfetto terza persona singolare (ascendo) Paradigma: ascendo, ascendis, ascendi, ascensum, ascendĕre - verbo transitivo III coniugazione

evadebat indicativo imperfetto terza persona singolare (evado) Paradigma: evado, evadis, evasi, evasum, evadĕre - verbo intransitivo III coniugazione

manebat indicativo imperfetto terza persona singolare (maneo) Paradigma: maneo, manes, mansi, mansum, manēre - verbo intransitivo II coniugazione

deplorabat indicativo imperfetto terza persona singolare (deploro) Paradigma: deploro, deploras, deploravi, deploratum, deplorāre - verbo transitivo I coniugazione

Sostantivi

Viri nominativo maschile plurale vir sostantivo maschile II declinazione (vir, viri)

periculo ablativo neutro singolare periculum sostantivo neutro II declinazione (periculum, periculi)

animos accusativo maschile plurale animus sostantivo maschile II declinazione (animus, animi)

effugium accusativo neutro singolare effugium sostantivo neutro II declinazione (effugium, effugii)

damno ablativo neutro singolare damnum sostantivo neutro II declinazione (damnum, damni)

Phaedri genitivo maschile singolare Phaedrus sostantivo maschile II declinazione (Phaedrus, Phaedri)

fabella nominativo femminile singolare fabella sostantivo femminile I declinazione (fabella, fabellae)

vulpecüla ablativo femminile singolare vulpecula sostantivo femminile I declinazione (vulpecula, vulpeculae)

hirco ablativo maschile singolare hircus sostantivo maschile II declinazione (hircus, hirci)

vulpecula nominativo femminile singolare vulpecula sostantivo femminile I declinazione (vulpecula, vulpeculae)

agris ablativo maschile plurale ager sostantivo maschile II declinazione (ager, agri)

imprudentiam accusativo femminile singolare imprudentia sostantivo femminile I declinazione (imprudentia, imprudentiae)

puteum accusativo maschile singolare puteus sostantivo maschile II declinazione (puteus, putei)

studio ablativo neutro singolare studium sostantivo neutro II declinazione (studium, studii)

summum accusativo neutro singolare summum sostantivo neutro II declinazione (summum, summi)

nullo ablativo maschile singolare nullus sostantivo maschile II declinazione (nullus, nulli)

modo ablativo maschile singolare modus sostantivo maschile II declinazione (modus, modi)

puteum accusativo maschile singolare puteus sostantivo maschile II declinazione (puteus, putei)

hircus nominativo maschile singolare hircus sostantivo maschile II declinazione (hircus, hirci)

vulpeculam accusativo femminile singolare vulpecula sostantivo femminile I declinazione (vulpecula, vulpeculae)

Aqua nominativo femminile singolare aqua sostantivo femminile I declinazione (aqua, aquae)

vulpecula nominativo femminile singolare vulpecula sostantivo femminile I declinazione (vulpecula, vulpeculae)

dolum accusativo maschile singolare dolus sostantivo maschile II declinazione (dolus, doli)

amice vocativo maschile singolare amicus sostantivo maschile II declinazione (amicus, amici)

sitim accusativo femminile singolare sitis sostantivo femminile III declinazione (sitis, sitis)

aqua nominativo femminile singolare aqua sostantivo femminile I declinazione (aqua, aquae)

hircus nominativo maschile singolare hircus sostantivo maschile II declinazione (hircus, hirci)

dolum accusativo maschile singolare dolus sostantivo maschile II declinazione (dolus, doli)

vulpeculae genitivo femminile singolare vulpecula sostantivo femminile I declinazione (vulpecula, vulpeculae)

periculi genitivo neutro singolare periculum sostantivo neutro II declinazione (periculum, periculi)

puteum accusativo maschile singolare puteus sostantivo maschile II declinazione (puteus, putei)

vulpecula nominativo femminile singolare vulpecula sostantivo femminile I declinazione (vulpecula, vulpeculae)

dorsum accusativo neutro singolare dorsum sostantivo neutro II declinazione (dorsum, dorsi)

puteum ablativo maschile singolare puteus sostantivo maschile II declinazione (puteus, putei)

hircus nominativo maschile singolare hircus sostantivo maschile II declinazione (hircus, hirci)

loco ablativo neutro singolare locus sostantivo neutro II declinazione (locus, loci)

stultitiam accusativo femminile singolare stultitia sostantivo femminile I declinazione (stultitia, stultitiae)

Aggettivi

callidi nominativo maschile plurale callidus, callida, callidum - aggettivo I classe

magno ablativo maschile singolare magnus, magna, magnum - aggettivo I classe

stultorum genitivo maschile plurale stultus, stulta, stultum - aggettivo I classe

altum accusativo neutro singolare altus, alta, altum - aggettivo I classe

Magno ablativo maschile singolare magnus, magna, magnum - aggettivo I classe

sitiens nominativo maschile singolare sitiens, sitientis - aggettivo II classe

Bona nominativo femminile singolare bonus, bona, bonum - aggettivo I classe

vafra nominativo femminile singolare vafer, vafra, vafrum - aggettivo I classe

frigida nominativo femminile singolare frigidus, frigida, frigidum - aggettivo I classe

copiosa nominativo femminile singolare copiosus, copiosa, copiosum - aggettivo I classe

Stultus nominativo maschile singolare stultus, stulta, stultum - aggettivo I classe

callidae genitivo femminile singolare callidus, callida, callidum - aggettivo I classe

nescius nominativo maschile singolare nescius, nescia, nescium - aggettivo I classe

Miser nominativo maschile singolare miser, misera, miserum - aggettivo I classe

obscuro ablativo neutro singolare obscurus, obscura, obscurum - aggettivo I classe

umidoque ablativo neutro singolare umidus, umida, umidum - aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

cum congiunzione temporale

in preposizione semplice

suos accusativo maschile plurale suus, sua, suum - aggettivo possessivo

interdum avverbio di tempo

ut congiunzione comparativa

Olim avverbio di tempo

sed congiunzione avversativa

propter preposizione propria impropria

ad preposizione semplice

nullo ablativo maschile singolare nullus, nulla, nullum - aggettivo/pronome indefinito

Forte avverbio di modo

ad preposizione semplice

et congiunzione coordinante

Statim avverbio di tempo

astute avverbio di modo

enim congiunzione causale

non avverbio di negazione

solum avverbio

sed congiunzione avversativa

etiam avverbio

non avverbio di negazione

in preposizione semplice

incaute avverbio di modo

Tum avverbio di tempo

eius pronome determinativo genitivo

in preposizione semplice

et congiunzione coordinante

facile avverbio di modo

ex preposizione semplice

in preposizione semplice

solus nominativo maschile singolare solus, sola, solum - aggettivo indefinito

frustra avverbio di modo