Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 05 Marzo 2022

Visite: 2

Diana in planitia opaca ...

Diana agita con le saette molte fiere nell'ombrosa pianura (è chiamata Gargafia dai poeti) ed è stanca. Cerca la fluida acqua con le ninfe: infatti desidera nuotare nell'acqua. Anche Il cacciatore Atteone agita nella pianura molte fiere con le saette: per caso si avvicina all'acqua con i cani e osserva la dea nuda. Diana è una dea pudica e cede all'ira: "Devo estinguere la fama dell'ignominia" le ninfe esclamano: "Vendica l'offesa, Diana! Atteone viene trasformato in un cervo da Diana. Subito la fiera viene aggredita e uccisa dai cani. Così la vita di Atteone e la gioventù vengono estinte a causa dell'ira di Diana.
(By Maria D. )

Versione tratta da Igino

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

vocatur indicativo presente terza persona singolare (voco) - forma passiva Paradigma: voco, vocas, vocavi, vocatum, vocāre - verbo transitivo I coniugazione

agitat indicativo presente terza persona singolare (agito) Paradigma: agito, agitas, agitavi, agitatum, agitāre - verbo transitivo I coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

petit indicativo presente terza persona singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione

cupit indicativo presente terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupĕre - verbo transitivo III coniugazione

natare infinito presente (nato) Paradigma: nato, natas, natavi, natatum, natāre - verbo intransitivo I coniugazione

appropinquat indicativo presente terza persona singolare (appropinquo) Paradigma: appropinquo, appropinquas, appropinquavi, appropinquatum, appropinquāre - verbo intransitivo I coniugazione

aspicit indicativo presente terza persona singolare (aspicio) Paradigma: aspicio, aspicis, aspexi, aspectum, aspicĕre - verbo transitivo III coniugazione

cedit indicativo presente terza persona singolare (cedo) Paradigma: cedo, cedis, cessi, cessum, cedĕre - verbo intransitivo III coniugazione

exstinguere infinito presente (exstinguo) Paradigma: exstinguo, exstingues, exstinxi, exstinctum, exstinguĕre - verbo transitivo III coniugazione

debeo indicativo presente prima persona singolare (debeo) Paradigma: debeo, debes, debui, debitum, debēre - verbo intransitivo II coniugazione

exclamant indicativo presente terza persona plurale (exclamo) Paradigma: exclamo, exclamas, exclamavi, exclamāre - verbo transitivo I coniugazione

vindica imperativo presente seconda persona singolare (vindico) Paradigma: vindico, vindicas, vindicavi, vindicatum, vindicāre - verbo transitivo I coniugazione

convertitur indicativo presente terza persona singolare (converto) - forma passiva Paradigma: converto, convertis, converti, conversum, convertĕre - verbo transitivo III coniugazione

petit indicativo presente terza persona singolare (peto) - forma passiva (qui usato passivo) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione

consumitur indicativo presente terza persona singolare (consumo) - forma passiva Paradigma: consumo, consumis, consumpsi, consumptum, consumĕre - verbo transitivo III coniugazione

exstinguuntur indicativo presente terza persona plurale (exstinguo) - forma passiva Paradigma: exstinguo, exstingues, exstinxi, exstinctum, exstinguĕre - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

Diana nominativo femminile singolare (Diana, Dianae) - I declinazione

planitia ablativo femminile singolare (planitia, planitiae) - I declinazione

Gargaphia nominativo femminile singolare (Gargaphia, Gargaphiae) - I declinazione

poetis ablativo maschile plurale (poeta, poetae) - I declinazione (sostantivo maschile con desinenza di I declinazione)

feras accusativo femminile plurale (fera, ferae) - I declinazione

sagittis ablativo femminile plurale (sagitta, sagittae) - I declinazione

aquam accusativo femminile singolare (aqua, aquae) - I declinazione

nymphis ablativo femminile plurale (nympha, nymphae) - I declinazione

aqua ablativo femminile singolare (aqua, aquae) - I declinazione

Actaeon nominativo maschile singolare (Actaeon, Actaeonis) - III declinazione

venator nominativo maschile singolare (venator, venatoris) - III declinazione

canibus ablativo maschile plurale (canis, canis) - III declinazione

deam accusativo femminile singolare (dea, deae) - I declinazione

irae dativo femminile singolare (ira, irae) - I declinazione

Famam accusativo femminile singolare (fama, famae) - I declinazione

ignominiae genitivo femminile singolare (ignominia, ignominiae) - I declinazione

Nymphae nominativo femminile plurale (nympha, nymphae) - I declinazione

Iniuriam accusativo femminile singolare (iniuria, iniuriae) - I declinazione

cervum accusativo maschile singolare (cervus, cervi) - II declinazione

canibus ablativo maschile plurale (canis, canis) - III declinazione

fera nominativo femminile singolare (fera, ferae) - I declinazione

Actaeonis genitivo maschile singolare (Actaeon, Actaeonis) - III declinazione

vita nominativo femminile singolare (vita, vitae) - I declinazione

iuventa nominativo femminile singolare (iuventa, iuventae) - I declinazione

ira nominativo femminile singolare (ira, irae) - I declinazione

deae genitivo femminile singolare (dea, deae) - I declinazione

Aggettivi

opaca ablativo femminile singolare (opacus, opacă, opacum) - aggettivo I classe

fessa nominativo femminile singolare (fessus, fessă, fessum) - aggettivo I classe

liquidam accusativo femminile singolare (liquidus, liquidă, liquidum) - aggettivo I classe

multas accusativo femminile plurale (multus, multă, multum) - aggettivo I classe

nudam accusativo femminile singolare (nudus, nudă, nudum) - aggettivo I classe

pudica nominativo femminile singolare (pudicus, pudică, pudicum) - aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

In preposizione

a preposizione

et congiunzione

cum preposizione

quoque avverbio

forte avverbio

Sic avverbio

Statim avverbio

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 04 Marzo 2022

Visite: 2

Postquam Hannibal imperator...

Dopo che Annibale fu eletto comandante, assoggettò nell'arco di tre anni con una guerra le popolazioni della Spagna; espugnò con la forza Sagunto, città amica del popolo romano; preparò tre eserciti. Mandò uno in Africa, lasciò l'altro con il fratello Aderbale in Spagna, condusse il terzo in Italia. Superò il passo del Pireneo e si scontrò spesso con gli abitanti: fu sempre vincitore. Dopo che giunse alle Alpi, fece cadere gli Alpigiani, perché ostacolavano il passaggio. Furono superati i luoghi impervi e furono fortificati i percorsi inaccessibili. Attraverso le Alpi trasportò gli innumerevoli soldati e gli elefanti e giunse in Italia.
(by Maria D.)

Versione tratta da Cornelio Nepote

ANALISI GRAMMATICALE

Postquam congiunzione subordinante temporale

Hannibal nominativo maschile singolare (Hannibal, Hannibalis) III declinazione

imperator nominativo maschile singolare (imperator, imperatoris) III declinazione

creatus nominativo maschile singolare (creatus, creata, creatum - participio perfetto di creo)

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

triennio ablativo neutro singolare (triennium, triennii) II declinazione (complemento di tempo continuato)

gentes accusativo femminile plurale (gens, gentis) III declinazione

Hispaniae genitivo femminile singolare (Hispania, Hispaniae) I declinazione

bello ablativo neutro singolare (bellum, belli) II declinazione (complemento di mezzo)

subegit indicativo perfetto terza persona singolare (subigo) Paradigma: subigo, subigis, subegi, subactum, subigĕre - verbo transitivo III coniugazione

Saguntum accusativo neutro singolare (Saguntum, Sagunti) II declinazione

amicam accusativo femminile singolare (amicus, amica, amicum - aggettivo I classe)

populi genitivo maschile singolare (populus, populi) II declinazione

Romani genitivo maschile singolare (Romanus, Romani) II declinazione

civitatem accusativo femminile singolare (civitas, civitatis) III declinazione

vi ablativo femminile singolare (vis, vis) III declinazione (complemento di mezzo)

expugnavit indicativo perfetto terza persona singolare (expugno) Paradigma: expugno, expugnas, expugnavi, expugnatum, expugnāre - verbo transitivo I coniugazione

tres accusativo maschile plurale (tres, tres, tria - numerale cardinale)

exercitus accusativo maschile plurale (exercitus, exercitus) IV declinazione

comparavit indicativo perfetto terza persona singolare (comparo) Paradigma: comparo, comparas, comparavi, comparatum, comparāre - verbo transitivo I coniugazione

Unum accusativo maschile singolare (unus, una, unum - numerale cardinale)

in preposizione accusativo

Africam accusativo femminile singolare (Africa, Africae) I declinazione

misit indicativo perfetto terza persona singolare (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre - verbo transitivo III coniugazione

alterum accusativo maschile singolare (alter, altera, alterum - pronome/aggettivo)

cum preposizione ablativo

Hasdrubale ablativo maschile singolare (Hasdrubal, Hasdrubalis) III declinazione

fratre ablativo maschile singolare (frater, fratris) III declinazione

in preposizione ablativo

Hispania ablativo femminile singolare (Hispania, Hispaniae) I declinazione

reliquit indicativo perfetto terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquĕre - verbo transitivo III coniugazione

tertium accusativo maschile singolare (tertius, tertia, tertium - numerale ordinale)

in preposizione accusativo

Italiam accusativo femminile singolare (Italia, Italiae) I declinazione

duxit indicativo perfetto terza persona singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre - verbo transitivo III coniugazione

Saltum accusativo maschile singolare (saltus, saltus) IV declinazione

Pyrenaeum accusativo maschile singolare (Pyrenaeus, Pyrenaea, Pyrenaeum - aggettivo I classe)

superavit indicativo perfetto terza persona singolare (supero) Paradigma: supero, superas, superavi, superatum, superāre - verbo transitivo I coniugazione

et congiunzione coordinante

saepe avverbio di tempo

cum preposizione ablativo

incolis ablativo maschile plurale (incola, incolae) I declinazione (qui maschile per abitanti)

conflixit indicativo perfetto terza persona singolare (confligo) Paradigma: confligo, confligis, conflixi, conflictum, confligĕre - verbo intransitivo III coniugazione

semper avverbio di tempo

victor nominativo maschile singolare (victor, victoris) III declinazione

fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

Ad preposizione accusativo

Alpes accusativo femminile plurale (Alpes, Alpium) III declinazione (pluralia tantum)

postquam congiunzione subordinante temporale

venit indicativo perfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre - verbo intransitivo IV coniugazione

Alpicos accusativo maschile plurale (Alpicus, Alpica, Alpici - aggettivo I classe, qui sostantivato)

concidit indicativo perfetto terza persona singolare (concido) Paradigma: concido, concidis, concidi, concisum, concidĕre - verbo transitivo III coniugazione

quia congiunzione subordinante causale

viam accusativo femminile singolare (via, viae) I declinazione

prohibebant indicativo imperfetto terza persona plurale (prohibeo) Paradigma: prohibeo, prohibes, prohibui, prohibitum, prohibēre - verbo transitivo II coniugazione

Loca nominativo neutro plurale (locus, loci) II declinazione

impervia nominativo neutro plurale (impervius, impervia, impervium - aggettivo I classe)

superata nominativo neutro plurale (superatus, superata, superatum - participio perfetto di supero)

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

et congiunzione coordinante

invia nominativo neutro plurale (invius, invia, invium - aggettivo I classe)

itinera nominativo neutro plurale (iter, itineris) III declinazione

munita nominativo neutro plurale (munitus, munita, munitum - participio perfetto di munio)

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

Per preposizione accusativo

Alpes accusativo femminile plurale (Alpes, Alpium) III declinazione

milites accusativo maschile plurale (miles, militis) III declinazione

innumeros accusativo maschile plurale (innumerus, innumera, innumerum - aggettivo I classe)

et congiunzione coordinante

elephantos accusativo maschile plurale (elephantus, elephanti) II declinazione

traduxit indicativo perfetto terza persona singolare (traduco) Paradigma: traduco, traducis, traduxi, traductum, traducĕre - verbo transitivo III coniugazione

in preposizione accusativo

Italiamque accusativo femminile singolare (Italia, Italiae) I declinazione (con -que enclitico)

pervenit indicativo perfetto terza persona singolare (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenīre - verbo intransitivo IV coniugazione

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 04 Marzo 2022

Visite: 2

Tantalus filius erat Iovis....

Tantalo era figlio di Giove. Giove condivideva con Tantalo le sue decisioni e lo ammetteva al banchetto degli dèi. Ma Tantalo rivelava le decisioni degli dèi ed i segreti agli uomini. Giove quando si accorse della perfidia di Tantalo, gettò il figlio negli inferi. Giove escogitò veramente una pena crudele. Tantalo sta in acqua ed è sempre assetato: i fiumi dello stagno leccano il collo e la bocca, ma quando Tantalo desidera prendere l'acqua, l'acqua retrocede. Parimenti i frutti pendono sopra il capo di Tantalo, ma quando Tantalo prende il cibo, i rami si allontanano, perché sono mossi dal vento. Parimenti un macigno di enorme grandezza pende sul capo di Tantalo: così la mente di Tantalo è sempre invasa dal terrore, il corpo invece è sempre spossato dalla fame e dalla sete.
(By Maria D. )

Versione tratta da Igino

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

communicabat indicativo imperfetto terza persona singolare (communico) Paradigma: communico, communicas, communicavi, communicatum, communicāre - verbo transitivo I coniugazione

admittebat indicativo imperfetto terza persona singolare (admitto) Paradigma: admitto, admittis, admisi, admissum, admittĕre - verbo transitivo III coniugazione

renuntiabat indicativo imperfetto terza persona singolare (renuntio) Paradigma: renuntio, renuntias, renuntiavi, renuntiatum, renuntiāre - verbo transitivo I coniugazione

animadvertit indicativo perfetto terza persona singolare (animadverto) Paradigma: animadverto, animadvertis, animadverti, animadversum, animadvertĕre - verbo transitivo III coniugazione

conicit indicativo presente terza persona singolare (conicio) Paradigma: conicio, conicis, conieci, coniectum, conicĕre - verbo transitivo III coniugazione

reperit indicativo presente terza persona singolare (reperio) Paradigma: reperio, reperis, repperi, repertum, reperīre - verbo transitivo IV coniugazione

stat indicativo presente terza persona singolare (sto) Paradigma: sto, stas, steti, statum, stāre - verbo intransitivo I coniugazione

sitit indicativo presente terza persona singolare (sitio) Paradigma: sitio, sitis, sitii, sititum, sitīre - verbo intransitivo IV coniugazione

lambunt indicativo presente terza persona plurale (lambo) Paradigma: lambo, lambis, lambi, lambitum, lambĕre - verbo transitivo III coniugazione

sumere infinito presente (sumo) Paradigma: sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumĕre - verbo transitivo III coniugazione

cupit indicativo presente terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupii, cupitum, cupĕre - verbo transitivo III coniugazione

recedit indicativo presente terza persona singolare (recedo) Paradigma: recedo, recedis, recessi, recessum, recedĕre - verbo intransitivo III coniugazione

pendent indicativo presente terza persona plurale (pendeo) Paradigma: pendeo, pendes, pependi, pendēre - verbo intransitivo II coniugazione

captat indicativo presente terza persona singolare (capto) Paradigma: capto, captas, captavi, captatum, captāre - verbo transitivo I coniugazione

recedunt indicativo presente terza persona plurale (recedo) Paradigma: recedo, recedis, recessi, recessum, recedĕre - verbo intransitivo III coniugazione

moventur indicativo presente terza persona plurale (moveo) Paradigma: moveo, moves, movi, motum, movēre - verbo transitivo II coniugazione

pendet indicativo presente terza persona singolare (pendeo) Paradigma: pendeo, pendes, pependi, pendēre - verbo intransitivo II coniugazione

occupatur indicativo presente terza persona singolare (occupo) Paradigma: occupo, occupas, occupavi, occupatum, occupāre - verbo transitivo I coniugazione

laborat indicativo presente terza persona singolare (laboro) Paradigma: laboro, laboras, laboravi, laboratum, laborāre - verbo intransitivo I coniugazione

Sostantivi

Tantalus nominativo maschile singolare (Tantalus, Tantali) II declinazione

filius nominativo maschile singolare (filius, filii) II declinazione

Iovis genitivo maschile singolare (Iuppiter, Iovis) III declinazione

Iuppiter nominativo maschile singolare (Iuppiter, Iovis) III declinazione

consilia accusativo neutro plurale (consilium, consilii) II declinazione

epulas accusativo femminile plurale (epulae, epularum) I declinazione (pluralia tantum)

deorum genitivo maschile plurale (deus, dei) II declinazione

secreta accusativo neutro plurale (secretum, secreti) II declinazione

homines dativo maschile plurale (homo, hominis) III declinazione

perfuidiam accusativo femminile singolare (perfidia, perfidiae) I declinazione

inferos accusativo maschile plurale (inferi, inferorum) II declinazione

Poenam accusativo femminile singolare (poena, poenae) I declinazione

aqua ablativo femminile singolare (aqua, aquae) I declinazione

stagni genitivo neutro singolare (stagnum, stagni) II declinazione

flumina nominativo neutro plurale (flumen, fluminis) III declinazione

collum accusativo neutro singolare (collum, colli) II declinazione

os accusativo neutro singolare (os, oris) III declinazione

Tantalum accusativo maschile singolare (Tantalus, Tantali) II declinazione

aquam accusativo femminile singolare (aqua, aquae) I declinazione

poma nominativo neutro plurale (pomum, pomi) II declinazione

caput accusativo neutro singolare (caput, capitis) III declinazione

cibum accusativo maschile singolare (cibus, cibi) II declinazione

rami nominativo maschile plurale (ramus, rami) II declinazione

vento ablativo maschile singolare (ventus, venti) II declinazione

saxum nominativo neutro singolare (saxum, saxi) II declinazione

magnitudine ablativo femminile singolare (magnitudo, magnitudinis) III declinazione

mens nominativo femminile singolare (mens, mentis) III declinazione

terrore ablativo maschile singolare (terror, terroris) III declinazione

corpus nominativo neutro singolare (corpus, corporis) III declinazione

inedia ablativo femminile singolare (inedia, inediae) I declinazione

siti ablativo femminile singolare (sitis, sitis) III declinazione (accusativo sitim)

Aggettivi

sua ablativo neutro plurale (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)

saevam accusativo femminile singolare (saevus, saeva, saevum - aggettivo I classe)

mira ablativo femminile singolare (mirus, mira, mirum - aggettivo I classe)

Altre forme grammaticali

cum congiunzione subordinante (qui temporale)

ad preposizione accusativo

Sed congiunzione avversativa

et congiunzione coordinante

quia congiunzione subordinante causale

semperque avverbio di tempo (con -que enclitico)

sed congiunzione avversativa

Item avverbio

super preposizione accusativo

sic avverbio di modo

autem congiunzione avversativa/rafforzativa

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 04 Marzo 2022

Visite: 2

Non semper Romanorum...

Non sempre i figli dei romani apprendono le lettere e l'eloquenza a scuola. Infatti i romani non solo hanno le scuole, ma anche i maestri privati. Il maestro privato è uno schiavo, vive nella villa del signore, in famiglia. Il maestro privato è uno schiavo fidato e dotto. Spesso i maestri privati sono di nazionalità greca: conoscono molte storie e narrano agli alunni gli esempi degli antichi. Gli alunni volenterosi ascoltano volentieri i maestri privati.
(by Maria D.)

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

discunt indicativo presente terza persona plurale (disco) Paradigma: disco, discis, didici, discĕre - verbo transitivo III coniugazione

habent indicativo presente terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

vivit indicativo presente terza persona singolare (vivo) Paradigma: vivo, vivis, vixi, victum, vivĕre - verbo intransitivo III coniugazione

cognoscunt indicativo presente terza persona plurale (cognosco) Paradigma: cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscĕre - verbo transitivo III coniugazione

narrant indicativo presente terza persona plurale (narro) Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrāre - verbo transitivo I coniugazione

audiunt indicativo presente terza persona plurale (audio) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audīre - verbo transitivo IV coniugazione

Sostantivi

filii nominativo maschile plurale (filius, filii) - II declinazione

litteras accusativo femminile plurale (littera, litterae) - I declinazione (spesso plurale con significato di "letteratura" o "istruzione")

eloquentiam accusativo femminile singolare (eloquentia, eloquentiae) - I declinazione

schola ablativo femminile singolare (schola, scholae) - I declinazione

Romani nominativo maschile plurale (Romanus, Romani) - II declinazione

scholas accusativo femminile plurale (schola, scholae) - I declinazione

paedagogos accusativo maschile plurale (paedagogus, paedagogi) - II declinazione

Paedagogus nominativo maschile singolare (paedagogus, paedagogi) - II declinazione

servus nominativo maschile singolare (servus, servi) - II declinazione

domini genitivo maschile singolare (dominus, domini) - II declinazione

villā ablativo femminile singolare (villa, villae) - I declinazione

familiā ablativo femminile singolare (familia, familiae) - I declinazione

Graeci nominativo maschile plurale (Graecus, Graeci) - II declinazione

paedagogi nominativo maschile plurale (paedagogus, paedagogi) - II declinazione

historias accusativo femminile plurale (historia, historiae) - I declinazione

exempla accusativo neutro plurale (exemplum, exempli) - II declinazione

discipulis dativo maschile plurale (discipulus, discipuli) - II declinazione

Discipuli nominativo maschile plurale (discipulus, discipuli) - II declinazione

Aggettivi

fidus nominativo maschile singolare (fidus, fidă, fidum) - aggettivo I classe

doctus nominativo maschile singolare (doctus, doctă, doctum) - aggettivo I classe

antiquorum genitivo maschile plurale (antiquus, antiquă, antiquum) - aggettivo I classe

seduli nominativo maschile plurale (sedulus, sedulă, sedulum) - aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

Non avverbio

semper avverbio

Nam congiunzione

non solum locuzione avverbiale (non solo)

sed etiam locuzione congiuntiva (ma anche)

in preposizione

Saepe avverbio

libenter avverbio