Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 07 Marzo 2022

Visite: 4

Sit amicitia in bonis. Sed bonos tantum sapientes multi putant. ...

Qui trovi I boni secondo Cicerone
Grammatica Picta 1 pagina 311 numero 16 edizione 2025

Ci sia amicizia tra i buoni. Ma molti pensano che i buoni sono soltanto i sapienti. In merito alla saggezza noi invece dovremmo giudicare quelle cose, che sono in uso e nella vita comune, non solo quelle cose, che sono immaginate o desiderate. In tal modo tra i buoni dovremmo elencare Gaio Fabrizio, Manlio Curio, Tiberio Coruncanio, che i nostri antenati giudicavano sapienti. Gli altri, dunque, tengano (pure) per sé il nome di saggezza, (nome) sia invidioso sia oscuro, ma concederanno che (quelli) furono (o siano stati) uomini buoni?
(By Vogue)

Versione tratta da Cicerone

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

Sit congiuntivo presente, terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

putant indicativo presente, terza persona plurale (puto) Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putare - verbo transitivo I coniugazione

iudicemus congiuntivo presente, prima persona plurale (iudico) Paradigma: iudico, iudicas, iudicavi, iudicatum, iudicare - verbo transitivo I coniugazione

sunt indicativo presente, terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

finguntur indicativo presente, terza persona plurale (fingo) Paradigma: fingo, fingis, finxi, fictum, fingere - verbo transitivo III coniugazione

optantur indicativo presente, terza persona plurale (opto) Paradigma: opto, optas, optavi, optatum, optare - verbo transitivo I coniugazione

numeremus congiuntivo presente, prima persona plurale (numero) Paradigma: numero, numeras, numeravi, numeratum, numerare - verbo transitivo I coniugazione

iudicabant indicativo imperfetto, terza persona plurale (iudico) Paradigma: iudico, iudicas, iudicavi, iudicatum, iudicare - verbo transitivo I coniugazione

habeant congiuntivo presente, terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione

concedant congiuntivo presente, terza persona plurale (concedo) Paradigma: concedo, concedis, concessi, concessum, concedere - verbo transitivo III coniugazione

fuerint congiuntivo perfetto, terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

Sostantivi

amicitia nominativo femminile singolare (amicitia, amicitiae) I declinazione

bonis ablativo maschile plurale (bonus, boni) II declinazione (sostantivato)

sapientes nominativo maschile plurale (sapiens, sapientis) III declinazione (sostantivato)

sapientia ablativo femminile singolare (sapientia, sapientiae) I declinazione

usu ablativo maschile singolare (usus, usus) IV declinazione

vitaque ablativo femminile singolare (vita, vitae) I declinazione

Gaium Fabricium accusativo maschile singolare (Gaius Fabricius, Gaii Fabricii) II declinazione

Manlium Curium accusativo maschile singolare (Manlius Curius, Manlii Curii) II declinazione

Tiberium Coruncanium accusativo maschile singolare (Tiberius Coruncanius, Tiberii Coruncanii) II declinazione

maiores nominativo maschile plurale (maior, maioris) III declinazione (sostantivato, comparativo di magnus)

nomen accusativo neutro singolare (nomen, nominis) III declinazione

Aggettivi

eadem nominativo neutro plurale (idem, eadem, idem) - aggettivo pronome

bonos accusativo maschile plurale (bonus, bona, bonum) - aggettivo I classe

communi ablativo femminile singolare (communis, commune) - aggettivo II classe

Tali ablativo maschile singolare (talis, tale) - aggettivo II classe

bonos accusativo maschile plurale (bonus, bona, bonum) - aggettivo I classe

sapientes nominativo maschile plurale (sapiens, sapientis) - aggettivo II classe

invidiosum accusativo neutro singolare (invidiosus, invidiosa, invidiosum) - aggettivo I classe

obscurum accusativo neutro singolare (obscurus, obscura, obscurum) - aggettivo I classe

boni nominativo maschile plurale (bonus, bona, bonum) - aggettivo I classe

Altre Forme Grammaticali

in preposizione che regge l'ablativo

Sed congiunzione avversativa (ma)

tantum avverbio (soltanto, solo)

multi nominativo maschile plurale - aggettivo numerale indefinito

nos nominativo maschile plurale - pronome personale (ego, mei, mihi, me, me)

autem congiunzione avversativa (d'altra parte, invece)

ea accusativo neutro plurale - pronome dimostrativo (is, ea, id)

quae nominativo neutro plurale - pronome relativo (qui, quae, quod)

non solum locuzione avverbiale (non solo)

aut congiunzione disgiuntiva (o)

modo ablativo maschile singolare (modus, modi) - sostantivo che assume valore avverbiale (in questo modo)

inter preposizione che regge l'accusativo (tra)

Ceteri nominativo maschile plurale - aggettivo pronome indefinito (gli altri)

igitur congiunzione conclusiva (dunque, quindi)

sibi dativo singolare - pronome riflessivo (sui, sibi, se, se)

et congiunzione coordinante (e)

ut congiunzione volitiva (che)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 07 Marzo 2022

Visite: 4

His nuntiis litterisque commotus Caesar duas legiones...

Qui trovi I Belgi preparano l'attacco - Grammatica Picta 1 pagina 318 numero 34 edizione 2025

Agitato da queste notizie e dalle lettere, Cesare arruolò due nuove legioni nella Gallia Citeriore. All'inizio dell'estate inviò il legato Quinto Pedio a condurle nella Gallia Ulteriore. Egli stesso, non appena vedeva il pascolo copioso, giunse presso l'esercito. Dà l'incarico ai Senoni e ai restanti Galli, che erano confinanti con i Belgi, di venire a sapere quelle cose che accadono presso di loro e di informarlo (lett. e di rendere lui più certo) riguardo a queste cose. Costoro, come tutti regolarmente annunciarono a Cesare, si impegnavano affinché le schiere fossero radunate e l'esercito fosse condotto in un unico luogo. Non appena Cesare venne a sapere (pres storico) viene a sapere queste cose, procurata la scorta di grano, muove (o mosse) l'accampamento e giunge (o giunse) velocemente ai confini dei Belgi. (By Maria D.)

Versione tratta da Cesare

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

commotus participio perfetto, nominativo maschile singolare (commoveo) Paradigma: commoveo, commoves, commovi, commotum, commovere - verbo transitivo II coniugazione

conscripsit indicativo perfetto, terza persona singolare (conscribo) Paradigma: conscribo, conscribis, conscripsi, conscriptum, conscribere - verbo transitivo III coniugazione

Incipiente participio presente, ablativo neutro singolare (incipio) Paradigma: incipio, incipis, incepi, inceptum, incipere - verbo transitivo III coniugazione

deduceret congiuntivo imperfetto, terza persona singolare (deduco) Paradigma: deduco, deducis, deduxi, deductum, deducere - verbo transitivo III coniugazione

misit indicativo perfetto, terza persona singolare (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione

videbat indicativo imperfetto, terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, videre - verbo transitivo II coniugazione

venit indicativo perfetto, terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

Dat indicativo presente, terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione

geruntur indicativo presente passivo, terza persona plurale (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerere - verbo transitivo III coniugazione

cognoscant congiuntivo presente, terza persona plurale (cognosco) Paradigma: cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscere - verbo transitivo III coniugazione

faciant congiuntivo presente, terza persona plurale (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

nuntiaverunt indicativo perfetto, terza persona plurale (nuntio) Paradigma: nuntio, nuntias, nuntiavi, nuntiatum, nuntiare - verbo transitivo I coniugazione

dabant indicativo imperfetto, terza persona plurale (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione

cogerentur congiuntivo imperfetto passivo, terza persona plurale (cogo) Paradigma: cogo, cogis, coegi, coactum, cogere - verbo transitivo III coniugazione

conducerentur congiuntivo imperfetto passivo, terza persona plurale (conduco) Paradigma: conduco, conducis, conduxi, conductum, conducere - verbo transitivo III coniugazione

cognoscit indicativo presente, terza persona singolare (cognosco) Paradigma: cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscere - verbo transitivo III coniugazione

provisa participio perfetto, ablativo femminile singolare (provideo) Paradigma: provideo, provides, providi, provisum, providere - verbo transitivo II coniugazione

movet indicativo presente, terza persona singolare (moveo) Paradigma: moveo, moves, movi, motum, movere - verbo transitivo II coniugazione

pervenit indicativo perfetto, terza persona singolare (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione

Sostantivi

nuntiis ablativo maschile plurale (nuntius, nuntii) II declinazione

litterisque ablativo femminile plurale (littera, litterae) I declinazione

legiones accusativo femminile plurale (legio, legionis) III declinazione

Gallia ablativo femminile singolare (Gallia, Galliae) I declinazione

aestate ablativo femminile singolare (aestas, aestatis) III declinazione

Galliam accusativo femminile singolare (Gallia, Galliae) I declinazione

legatum accusativo maschile singolare (legatus, legati) II declinazione

pabulum accusativo neutro singolare (pabulum, pabuli) II declinazione

exercitum accusativo maschile singolare (exercitus, exercitus) IV declinazione

negotium accusativo neutro singolare (negotium, negotii) II declinazione

Senonibus dativo maschile plurale (Senones, Senonum) III declinazione

Gallis dativo maschile plurale (Galli, Gallorum) II declinazione

Belgis dativo maschile plurale (Belgae, Belgarum) I declinazione

rebus ablativo femminile plurale (res, rei) V declinazione

operam accusativo femminile singolare (opera, operae) I declinazione

manus nominativo femminile plurale (manus, manus) IV declinazione

exercitus nominativo maschile plurale (exercitus, exercitus) IV declinazione

locum accusativo maschile singolare (locus, loci) II declinazione

re frumentaria ablativo femminile singolare (res frumentaria, rei frumentariae) V/I declinazione

castra accusativo neutro plurale (castra, castrorum) II declinazione

fines accusativo maschile plurale (finis, finis) III declinazione

Belgarum genitivo maschile plurale (Belgae, Belgarum) I declinazione

Aggettivi

duas accusativo femminile plurale (duo, duae, duo) - aggettivo numerale cardinale

citeriore ablativo femminile singolare (citerior, citerius) - aggettivo comparativo II classe

novas accusativo femminile plurale (novus, nova, novum) - aggettivo I classe

ulteriorem accusativo femminile singolare (ulterior, ulterius) - aggettivo comparativo II classe

copiosum accusativo neutro singolare (copiosus, copiosa, copiosum) - aggettivo I classe

reliqui nominativo maschile plurale (reliquus, reliqua, reliquum) - aggettivo I classe

finitimi nominativo maschile plurale (finitimus, finitima, finitimum) - aggettivo I classe

his ablativo femminile plurale (hic, haec, hoc) - aggettivo dimostrativo

omnes nominativo maschile plurale (omnis, omne) - aggettivo II classe

unum accusativo maschile singolare (unus, una, unum) - aggettivo numerale cardinale

Altre Forme Grammaticali

His ablativo maschile plurale - pronome dimostrativo (hic, haec, hoc)

Caesar nominativo maschile singolare - nome proprio

et congiunzione coordinante (e)

in preposizione che regge l'ablativo (in)

Quintum Pedium accusativo maschile singolare - nome proprio

qui nominativo maschile singolare - pronome relativo (qui, quae, quod)

eas accusativo femminile plurale - pronome determinativo (is, ea, id)

Ipse nominativo maschile singolare - pronome intensivo (ipse, ipsa, ipsum)

cum congiunzione temporale (appena)

primum avverbio (per la prima volta)

ut congiunzione finale (affinché)

apud preposizione che regge l'accusativo (presso)

eos ablativo maschile plurale - pronome determinativo (is, ea, id)

seque accusativo singolare - pronome riflessivo (sui, sibi, se, se) con enclitica '-que'

de preposizione che regge l'ablativo (riguardo a)

certiorem comparativo di avverbio (più certo)

Hii nominativo maschile plurale - pronome dimostrativo (hic, haec, hoc)

ut congiunzione comparativa (come)

constanter avverbio (costantemente)

ad preposizione che regge l'accusativo (verso)

celeriter avverbio (rapidamente)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 06 Marzo 2022

Visite: 4

Phaethon, Apollinis filius, ...

QUI TROVI Fetonte
Grammatica Picta 1 pagina 344 numero E8 Edizione 2025

Fetonte, figlio di Apollo, fu eccessivamente audace; egli, infatti, essendo salito di nascosto sul carro del padre e essendo trasportato alto dalla terra, per paura cadde nel Fiume Eridano. Giove avendo percosso costui con il fulmine subito tutte le cose bruciarono. Giove si applicò ad estinguere l'incendio e uccise per di più tutta la stirpe dei mortali. E così irrigò con i fiumi la terra da ogni parte ed uccise tutta la stirpe dei mortali, tranne Deucalione e Pirra. Le sorelle di Fetonte, dato che avevano unito i cavalli senza ordine del padre, furono trasformate in alberi di pioppo.
(By Maria D. )

Versione tratta da Igino

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

fuit indicativo perfetto, terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

conscendisset congiuntivo piuccheperfetto, terza persona singolare (conscendo) Paradigma: conscendo, conscendis, conscendi, conscensum, conscendere - verbo transitivo III coniugazione

esset evectus congiuntivo piuccheperfetto passivo, terza persona singolare (eveho) Paradigma: eveho, evehis, evexi, evectum, evehere - verbo transitivo III coniugazione

decidit indicativo perfetto, terza persona singolare (decido) Paradigma: decido, decidis, decidi, decidere - verbo intransitivo III coniugazione

percussisset congiuntivo piuccheperfetto, terza persona singolare (percutio) Paradigma: percutio, percutis, percussi, percussum, percutere - verbo transitivo III coniugazione

arserunt indicativo perfetto, terza persona plurale (ardeo) Paradigma: ardeo, ardes, arsi, arsum, ardere - verbo intransitivo II coniugazione

studebat indicativo imperfetto, terza persona singolare (studeo) Paradigma: studeo, studes, studui, studere - verbo intransitivo II coniugazione

exstingueret congiuntivo imperfetto, terza persona singolare (exstinguo) Paradigma: exstinguo, exstingues, exstinxi, exstinctum, exstinguere - verbo transitivo III coniugazione

interficeret congiuntivo imperfetto, terza persona singolare (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - verbo transitivo III coniugazione

irrigavit indicativo perfetto, terza persona singolare (irrigo) Paradigma: irrigo, irrigas, irrigavi, irrigatum, irrigare - verbo transitivo I coniugazione

necavit indicativo perfetto, terza persona singolare (neco) Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necare - verbo transitivo I coniugazione

iunxerant indicativo piuccheperfetto, terza persona plurale (iungo) Paradigma: iungo, iungis, iunxi, iunctum, iungere - verbo transitivo III coniugazione

commutatae sunt indicativo perfetto passivo, terza persona plurale (commuto) Paradigma: commuto, permutas, commutavi, commutatum, commutare - verbo transitivo I coniugazione

Sostantivi

Phaethon nominativo maschile singolare (Phaethon, Phaethontis) III declinazione

Apollinis genitivo maschile singolare (Apollo, Apollinis) III declinazione

filius nominativo maschile singolare (filius, filii) II declinazione

patris genitivo maschile singolare (pater, patris) III declinazione

currum accusativo maschile singolare (currus, currus) IV declinazione

terra ablativo femminile singolare (terra, terrae) I declinazione

timore ablativo maschile singolare (timor, timoris) III declinazione

flumen accusativo neutro singolare (flumen, fluminis) III declinazione

Eridanum accusativo maschile singolare (Eridanus, Eridani) II declinazione

Iuppiter nominativo maschile singolare (Iuppiter, Iovis) III declinazione

fulmine ablativo neutro singolare (fulmen, fulminis) III declinazione

genus accusativo neutro singolare (genus, generis) III declinazione

mortalium genitivo maschile plurale (mortalis, mortalis) III declinazione (sostantivato)

amnibus ablativo maschile plurale (amnis, amnis) III declinazione

terram accusativo femminile singolare (terra, terrae) I declinazione

Pyrrham accusativo femminile singolare (Pyrrha, Pyrrhae) I declinazione

Deucalionem accusativo maschile singolare (Deucalion, Deucalionis) III declinazione

Sorores nominativo femminile plurale (soror, sororis) III declinazione

Phaethontis genitivo maschile singolare (Phaethon, Phaethontis) III declinazione

equos accusativo maschile plurale (equus, equi) II declinazione

iniussu ablativo maschile singolare (iniussus, iniussus) IV declinazione

patris genitivo maschile singolare (pater, patris) III declinazione

arbores accusativo femminile plurale (arbor, arboris) III declinazione

populos accusativo femminile plurale (populus, populi) II declinazione

Aggettivi

audax nominativo maschile singolare (audax, audacis) - aggettivo II classe

altus nominativo maschile singolare (altus, alta, altum) - aggettivo I classe (con valore avverbiale)

omne accusativo neutro singolare (omnis, omne) - aggettivo II classe

mortalium genitivo maschile plurale (mortalis, mortale) - aggettivo II classe

Altre Forme Grammaticali

enim congiunzione (infatti)

cum congiunzione temporale (quando, poiché)

clam avverbio (di nascosto)

a preposizione che regge l'ablativo (da)

prae preposizione che regge l'ablativo (per, a causa di)

Hunc accusativo maschile singolare (hic, haec, hoc) - pronome dimostrativo

omnia nominativo neutro plurale (omnis, omne) - aggettivo pronome

statim avverbio (subito)

ut congiunzione finale (affinché)

etiam avverbio (anche)

Itaque congiunzione (e così, pertanto)

undique avverbio (da ogni parte)

praeter preposizione che regge l'accusativo (eccetto)

quod congiunzione causale (poiché)

in preposizione che regge l'accusativo

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 06 Marzo 2022

Visite: 3

Itaque hesterno die Lucium Flaccum et Gaium....

Pertanto ieri ho convocato presso di me i Pretori Lucio Flacco e Gaio Pomptino, uomini forti e molto amanti dello stato, ho esposto la cosa. Quelli in verità, per sentire ogni cosa illustre ed egregia in merito allo stato, senza rifiuto e senza alcun indugio si assunsero la faccenda e, scendendo la sera, giunsero di nascosto presso il Ponte Milvio con molti uomini forti: in quel luogo, con un gran seguito giunsero i legati degli Allobrogi, come io stesso già avevo percepito, e i nostri sferrarono un attacco verso di loro. La cosa era tanto segreta che fu nota ai soli pretori, fu ignorata da tutti gli altri. Allora, essendo intervenuti Pomptino e Flacco, avvenne che fosse sedato lo scontro. Tutte le lettere, che erano in quel comitato, furono consegnate ai pretori con i sigilli integri; questi stessi, catturati, furono condotti presso di me, quando già rischiarava (si faceva giorno).
(by Maria D.)

Versione tratta da Cicerone

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

vocavi: indicativo perfetto, 1a persona singolare (da voco, -as, -avi, -atum, -are - I coniugazione, transitivo)

exposui: indicativo perfetto, 1a persona singolare (da expono, -is, exposui, expositum, -ere - III coniugazione, transitivo)

sentirent: congiuntivo imperfetto, 3a persona plurale (da sentio, -is, sensi, sensum, -ire - IV coniugazione, transitivo)

susceperunt: indicativo perfetto, 3a persona plurale (da suscipio, -is, suscepi, susceptum, -ere - III coniugazione, transitivo)

advesperasceret: congiuntivo imperfetto, 3a persona singolare (da advesperasco, -is, advesperascere - III coniugazione, incoativo, intransitivo)

pervenerunt: indicativo perfetto, 3a persona plurale (da pervenio, -is, perveni, perventum, -ire - IV coniugazione, intransitivo)

acceperam: indicativo piuccheperfetto, 1a persona singolare (da accipio, -is, accepi, acceptum, -ere - III coniugazione, transitivo)

fecerunt: indicativo perfetto, 3a persona plurale (da facio, -is, feci, factum, -ere - III coniugazione, transitivo)

erat: indicativo imperfetto, 3a persona singolare (da sum, es, fui, esse - anomalo, intransitivo)

nota esset: fosse nota (congiuntivo imperfetto di sum con predicativo del soggetto)

ignoraretur: congiuntivo imperfetto passivo, 3a persona singolare (da ignoro, -as, -avi, -atum, -are - I coniugazione, transitivo)

intervenissent: congiuntivo piuccheperfetto, 3a persona plurale (da intervenio, -is, interveni, interventum, -ire - IV coniugazione, intransitivo)

evenit: indicativo perfetto, 3a persona singolare (da evenio, -is, eveni, eventum, -ire - IV coniugazione, intransitivo)

sedaretur: congiuntivo imperfetto passivo, 3a persona singolare (da sedo, -as, -avi, -atum, -are - I coniugazione, transitivo)

erant: indicativo imperfetto, 3a persona plurale (da sum, es, fui, esse - anomalo, intransitivo)

traditae sunt: indicativo perfetto passivo, 3a persona plurale (da trado, -is, tradidi, traditum, -ere - III coniugazione, transitivo)

comprehensi (sunt): furono arrestati (participio perfetto, nominativo maschile plurale di comprehendo, -is, comprehendi, comprehensum, -ere - III coniugazione, transitivo; sunt sottinteso)

dilucesceret: congiuntivo imperfetto, 3a persona singolare (da dilucesco, -is, dilucescere - III coniugazione, incoativo, intransitivo)

deducti sunt: indicativo perfetto passivo, 3a persona plurale (da deduco, -is, deduxi, deductum, -ere - III coniugazione, transitivo)

Sostantivi

die: ablativo maschile singolare (da dies, diei) - V declinazione.

Lucium Flaccum: accusativo maschile singolare (da Lucius Flaccus) - nome proprio.

Gaium Pomptinum: accusativo maschile singolare (da Gaius Pomptinus) - nome proprio.

praetores: accusativo maschile plurale (da praetor, praetoris) - III declinazione.

viros: accusativo maschile plurale (da vir, viri) - II declinazione.

rei publicae: genitivo femminile singolare (da res publica, rei publicae) - V/I declinazione.

rem: accusativo femminile singolare (da res, rei) - V declinazione.

negatolium: accusativo neutro singolare (da negotium, -ii) - II declinazione.

mora: ablativo femminile singolare (da mora, -ae) - I declinazione.

pontem Mulvium: accusativo maschile singolare (da pons Mulvius, pontis Mulvii) - III/II declinazione.

comitatu: ablativo maschile singolare (da comitatus, -us) - IV declinazione.

legati: nominativo maschile plurale (da legatus, -i) - II declinazione.

Allobroges: nominativo maschile plurale (da Allobrox, Allobrogis) - III declinazione.

impetum: accusativo maschile singolare (da impetus, -us) - IV declinazione.

Res: nominativo femminile singolare (da res, rei) - V declinazione.

multitudini: dativo femminile singolare (da multitudo, multitudinis) - III declinazione.

pugna: nominativo femminile singolare (da pugna, -ae) - I declinazione.

litterae: nominativo femminile plurale (da litterae, -arum) - I declinazione (pluralia tantum).

comitatu: ablativo maschile singolare (da comitatus, -us) - IV declinazione.

signis: ablativo neutro plurale (da signum, -i) - II declinazione.

praetoribus: dativo maschile plurale (da praetor, praetoris) - III declinazione.

Aggettivi

hesterno: ablativo maschile singolare (da hesternus, -a, -um) - I classe.

fortes: nominativo maschile plurale (da fortis, forte) - II classe.

amantes: nominativo maschile plurale (da amans, amantis) - participio presente usato come aggettivo II classe.

praeclara: nominativo neutro plurale (da praeclarus, -a, -um) - I classe.

egregia: nominativo neutro plurale (da egregius, -a, -um) - I classe.

ulla: ablativo femminile singolare (da ullus, -a, -um) - pronome aggettivo.

multis: ablativo maschile plurale (da multus, -a, -um) - I classe.

fortibus: ablativo maschile plurale (da fortis, forte) - II classe.

magno: ablativo maschile singolare (da magnus, -a, -um) - I classe.

secreta: nominativo femminile singolare (da secretus, -a, -um) - I classe.

solis: dativo maschile plurale (da solus, -a, -um) - pronome aggettivo.

integris: ablativo neutro plurale (da integer, integra, integrum) - I classe.

Altre Forme Grammaticali

Itaque: congiunzione conclusiva (e così, pertanto).

ad me: a me (locuzione preposizionale).

Illi: nominativo maschile plurale (da ille, illa, illud) - pronome dimostrativo.

autem: congiunzione avversativa (ma, d'altra parte).

qui: nominativo maschile plurale (da qui, quae, quod) - pronome relativo.

omnia: accusativo neutro plurale (da omnis, omne) - pronome indefinito.

de: preposizione (riguardo a), regge l'ablativo.

ut: congiunzione dichiarativa/finale (che, affinché).

sine: preposizione (senza), regge l'ablativo.

ac: congiunzione coordinante (e).

cum: congiunzione temporale (quando).

occulte: avverbio (segretamente).

ad: preposizione (a, verso), regge l'accusativo.

eo: avverbio di luogo (lì).

ante lucem: prima dell'alba (locuzione preposizionale).

ut: congiunzione comparativa (come).

ego ipse: io stesso (pronome personale pronome intensivo).

iam: avverbio di tempo (già).

in eos: contro di loro (locuzione preposizionale).

tam... ut: così... che (locuzione correlativa).

a ceteris: dagli altri (locuzione preposizionale).

Tum: avverbio di tempo (allora).

atque: congiunzione coordinante (e).

Ipsi: nominativo maschile plurale (da ipse, ipsa, ipsum) - pronome intensivo.

cum iam: quando ormai (locuzione congiuntiva).