- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Mars armipotens...
Marte potente nelle armi reggeva i simboli feroci della guerra ed egli stesso portava lo scudo, la lancia e l'elmo, con cui egli stesso spesso guerreggiò in battaglia. Talvolta in verità agiva inerme, quando la ferita di un amore lo sottometteva. Una volta una sacerdotessa romana, Rea Silvia, una vergine vestale, che era figlia di Numitore, cercava le acque presso il fiume. Poi, dato che era stanca, si sedette a terra e si addormentò. Marte la vide, subito se ne innamorò e giacque con lei. Non appena sfumò il suo sonno, ella stessa era pesante: ora si capisce in grembo c'era il fondatore della città romana. Inoltre la fanciulla, durante quel sonno, aveva visto cose straordinarie; c'erano due palme, una delle quali era più grande. Questa proteggeva con i rami tutto il mondo e toccava le stelle; allora lo zio di Rea Silvia, Amulio, stringeva il ferro su quelle palme, ma il picchio, uccello sacro a Marte, e la lupa combattevano in difesa dei tronchi gemelli e grazie a questi entrambe le palme furono sicure. Poi Silvia divenne madre: nacquero Romolo e Remo.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
regebat indicativo imperfetto terza persona singolare (rego) Paradigma: rego, regis, rexi, rectum, regěre - verbo transitivo III coniugazione
gerebat indicativo imperfetto terza persona singolare (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerěre - verbo transitivo III coniugazione
bellavit indicativo perfetto terza persona singolare (bello) Paradigma: bello, bellas, bellavi, bellatum, bellāre - verbo intransitivo I coniugazione
agebat indicativo imperfetto terza persona singolare (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agěre - verbo transitivo III coniugazione
devincebat indicativo imperfetto terza persona singolare (devincio) Paradigma: devincio, devincis, devinxi, devinctum, devincīre - verbo transitivo IV coniugazione
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
petebat indicativo imperfetto terza persona singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petěre - verbo transitivo III coniugazione
resedit indicativo perfetto terza persona singolare (resido) Paradigma: resido, residis, resedi, resessum, residěre - verbo intransitivo III coniugazione
cepit indicativo perfetto terza persona singolare (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capěre - verbo transitivo III coniugazione
vidit indicativo perfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione
exarsit indicativo perfetto terza persona singolare (exardesco) Paradigma: exardesco, exardescis, exarsi, exarsum, exardescěre - verbo intransitivo III coniugazione
iacuit indicativo perfetto terza persona singolare (iaceo) Paradigma: iaceo, iaces, iacui, iacitum, iacēre - verbo intransitivo II coniugazione
abiit indicativo perfetto terza persona singolare (abeo) Paradigma: abeo, abis, abii, abitum, abire - verbo intransitivo anomalo
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
viderat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione
erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
protegebat indicativo imperfetto terza persona singolare (protego) Paradigma: protego, protegis, protexi, protectum, protegěre - verbo transitivo III coniugazione
contingebat indicativo imperfetto terza persona singolare (contingo) Paradigma: contingo, contingis, contigi, contactum, contingěre - verbo transitivo III coniugazione
stringebat indicativo imperfetto terza persona singolare (stringo) Paradigma: stringo, stringis, strinxi, strictum, stringěre - verbo transitivo III coniugazione
pugnabant indicativo imperfetto terza persona plurale (pugno) Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnāre - verbo intransitivo I coniugazione
fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
fit indicativo presente terza persona singolare (fio) Paradigma: fio, fis, factus sum, fieri - verbo intransitivo anomalo
nati sunt indicativo perfetto terza persona plurale (nascor) Paradigma: nascor, nasceris, natus sum, nasci - verbo deponente III coniugazione
SOSTANTIVI
Mars nominativo maschile singolare (Mars, Martis) - sostantivo maschile III declinazione
belli genitivo neutro singolare (bellum, belli) - sostantivo neutro II declinazione
munera accusativo neutro plurale (munus, muneris) - sostantivo neutro III declinazione
clipeum accusativo maschile singolare (clipeus, clipei) - sostantivo maschile II declinazione
hastam accusativo femminile singolare (hasta, hastae) - sostantivo femminile I declinazione
cassidemque accusativo femminile singolare (cassis, cassidis) - sostantivo femminile III declinazione
acie ablativo femminile singolare (acies, aciei) - sostantivo femminile V declinazione
amoris genitivo maschile singolare (amor, amoris) - sostantivo maschile III declinazione
vulnus nominativo neutro singolare (vulnus, vulneris) - sostantivo neutro III declinazione
sacerdos nominativo femminile singolare (sacerdos, sacerdotis) - sostantivo femminile III declinazione
Rea nominativo femminile singolare (Rea, Reae) - sostantivo femminile I declinazione
Silvia nominativo femminile singolare (Silvia, Silviae) - sostantivo femminile I declinazione
virgo nominativo femminile singolare (virgo, virginis) - sostantivo femminile III declinazione
Numitoris genitivo maschile singolare (Numitor, Numitoris) - sostantivo maschile III declinazione
filia nominativo femminile singolare (filia, filiae) - sostantivo femminile I declinazione
flumen accusativo neutro singolare (flumen, fluminis) - sostantivo neutro III declinazione
aquas accusativo femminile plurale (aqua, aquae) - sostantivo femminile I declinazione
humi locativo maschile singolare (humus, humi) - sostantivo femminile II declinazione (forma anomala)
somnum accusativo maschile singolare (somnus, somni) - sostantivo maschile II declinazione
gremo ablativo neutro singolare (gremium, gremii) - sostantivo neutro II declinazione
urbis genitivo femminile singolare (urbs, urbis) - sostantivo femminile III declinazione
conditor nominativo maschile singolare (conditor, conditoris) - sostantivo maschile III declinazione
virgo nominativo femminile singolare (virgo, virginis) - sostantivo femminile III declinazione
somno ablativo maschile singolare (somnus, somni) - sostantivo maschile II declinazione
palmae nominativo femminile plurale (palma, palmae) - sostantivo femminile I declinazione
ramis ablativo maschile plurale (ramus, rami) - sostantivo maschile II declinazione
orbem accusativo maschile singolare (orbis, orbis) - sostantivo maschivo III declinazione
sidera accusativo neutro plurale (sidus, sideris) - sostantivo neutro III declinazione
patruus nominativo maschile singolare (patruus, patrui) - sostantivo maschile II declinazione
Amulius nominativo maschile singolare (Amulius, Amulii) - sostantivo maschile II declinazione
ferrum accusativo neutro singolare (ferrum, ferri) - sostantivo neutro II declinazione
pícus nominativo maschile singolare (picus, pici) - sostantivo maschile II declinazione
Marti dativo maschile singolare (Mars, Martis) - sostantivo maschile III declinazione
avis nominativo femminile singolare (avis, avis) - sostantivo femminile III declinazione
lupa nominativo femminile singolare (lupa, lupae) - sostantivo femminile I declinazione
stipite ablativo maschile singolare (stipes, stipitis) - sostantivo maschile III declinazione
palma nominativo femminile singolare (palma, palmae) - sostantivo femminile I declinazione
Silvia nominativo femminile singolare (Silvia, Silviae) - sostantivo femminile I declinazione
mater nominativo femminile singolare (mater, matris) - sostantivo femminile III declinazione
Romulus nominativo maschile singolare (Romulus, Romuli) - sostantivo maschile II declinazione
Remusque nominativo maschile singolare (Remus, Remi) - sostantivo maschile II declinazione
AGGETTIVI
armipotens nominativo maschile singolare (armipotens, armipotentis) - aggettivo II classe
fera accusativo neutro plurale (ferus, fera, ferum) - aggettivo I classe
inermis nominativo maschile singolare (inermis, inerme) - aggettivo II classe
magni genitivo maschile singolare (magnus, magna, magnum) - aggettivo I classe
Romana nominativo femminile singolare (Romanus, Romana, Romanum) - aggettivo I classe
Vestalis nominativo femminile singolare (Vestalis, Vestale) - aggettivo II classe
fessa nominativo femminile singolare (fessus, fessa, fessum) - aggettivo I classe
gravis nominativo femminile singolare (gravis, grave) - aggettivo II classe
Romanae genitivo femminile singolare (Romanus, Romana, Romanum) - aggettivo I classe
mira accusativo neutro plurale (mirus, mira, mirum) - aggettivo I classe
maior nominativo femminile singolare (magnus, maior, maximus) - aggettivo comparativo
totum accusativo maschile singolare (totus, tota, totum) - aggettivo pronominale
gemino ablativo maschile singolare (geminus, gemina, geminum) - aggettivo I classe
tuta nominativo femminile singolare (tutus, tuta, tutum) - aggettivo I classe
ALTRE FORME GRAMMATICALI
Olim avverbio
Hi pronome dimostrativo nominativo maschile plurale (hic, haec, hoc)
quibus pronome relativo ablativo neutro plurale (qui, quae, quod)
ipse pronome intensivo nominativo maschile singolare
saepe avverbio
Nonnumquam avverbio
vero avverbio
cum congiunzione
Olim avverbio
quae pronome relativo nominativo femminile singolare (qui, quae, quod)
apud preposizione
Deinde avverbio
quia congiunzione
hanc pronome dimostrativo accusativo femminile singolare (hic, haec, hoc)
statim avverbio
et congiunzione
Ut congiunzione
primum avverbio
eius pronome determinativo genitivo maschile singolare (is, ea, id)
scilicet avverbio
in preposizione
Praeterea avverbio
illo pronome dimostrativo ablativo maschile singolare (ille, illa, illud)
duae aggettivo numerale (duo, duae, duo)
ex preposizione
tunc avverbio
sed congiunzione
pro preposizione
per preposizione
Postea avverbio
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Vulpecula cibum per agros quaerebat...in puteo relinquebatur.
Una piccola volpe cercava il cibo per i campi ma cadeva in un alto pozzo. Mentre era nel pozzo, un capro assetato si avvicinava e osservava all'interno. Allora la scaltra piccola volpe diceva: "Amico, c'è acqua limpida e squisita: discendi subito!". Il capro stolto era tratto in inganno dalle parole fraudolente della piccola volpe e discendeva imprudentemente nel pozzo. Quando poi cercavano insieme la via di fuga, la piccola volpe diceva: "Io evado attraverso il tuo dorso e poi ti tiro fuori dal pozzo". Il capro ubbidiva e appoggiava i piedi anteriori sul muro del pozzo. La piccola volpe ingannatrice saliva sulla schiena del capro: non appena evadeva dal pozzo, subito la piccola volpe si allontanava. Così lo stolto capro era lasciato nel pozzo.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
quaerebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (quaero) Paradigma: quaero, quaeris, quaesivi, quaesitum, quaerere - verbo transitivo III coniugazione
decidebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (decido) Paradigma: decido, decidis, decidi, -, decidere - verbo intransitivo III coniugazione
est - indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
accedebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (accedo) Paradigma: accedo, accedis, accessi, accessum, accedere - verbo intransitivo III coniugazione
despiciebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (despicio) Paradigma: despicio, despicis, despexi, despectum, despicere - verbo transitivo III coniugazione
dicebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione
descende - imperativo presente seconda persona singolare (descendo) Paradigma: descendo, descendis, descendi, descensum, descendere - verbo intransitivo III coniugazione
decipiebatur - indicativo imperfetto terza persona singolare (decipio) Paradigma: decipio, decipis, decepi, deceptum, decipere - verbo transitivo III coniugazione
descendebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (descendo) Paradigma: descendo, descendis, descendi, descensum, descendere - verbo intransitivo III coniugazione
quaerebant - indicativo imperfetto terza persona plurale (quaero) Paradigma: quaero, quaeris, quaesivi, quaesitum, quaerere - verbo transitivo III coniugazione
dicebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione
evado - indicativo presente prima persona singolare (evado) Paradigma: evado, evadis, evasi, evasum, evadere - verbo intransitivo III coniugazione
extraho - indicativo presente prima persona singolare (extraho) Paradigma: extraho, extrahis, extraxi, extractum, extrahere - verbo transitivo III coniugazione
obtemperabat - indicativo imperfetto terza persona singolare (obtempero) Paradigma: obtempero, obtemperas, obtemperavi, obtemperatum, obtemperare - verbo intransitivo I coniugazione
applicabat - indicativo imperfetto terza persona singolare (applico) Paradigma: applico, applicas, applicavi, applicatum, applicare - verbo transitivo I coniugazione
insiliebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (insilio) Paradigma: insilio, insilis, insilui, insultum, insilire - verbo intransitivo IV coniugazione
evadebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (evado) Paradigma: evado, evadis, evasi, evasum, evadere - verbo intransitivo III coniugazione
discedebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (discedo) Paradigma: discedo, discedis, discessi, discessum, discedere - verbo intransitivo III coniugazione
relinquebatur - indicativo imperfetto terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - verbo transitivo III coniugazione
Sostantivi
Vulpecula - nominativo femminile singolare (vulpecula, vulpeculae) I declinazione
cibum - accusativo maschile singolare (cibus, cibi) II declinazione
agros - accusativo maschile plurale (ager, agri) II declinazione
puteum - accusativo neutro singolare (puteus, putei) II declinazione
puteo - ablativo neutro singolare (puteus, putei) II declinazione
hircus - nominativo maschile singolare (hircus, hirci) II declinazione
aqua - nominativo femminile singolare (aqua, aquae) I declinazione
Amice - vocativo maschile singolare (amicus, amici) II declinazione
verbis - ablativo neutro plurale (verbum, verbi) II declinazione
puteo - ablativo neutro singolare (puteus, putei) II declinazione
fugae - genitivo femminile singolare (fuga, fugae) I declinazione
viam - accusativo femminile singolare (via, viae) I declinazione
dorsum - accusativo neutro singolare (dorsum, dorsi) II declinazione
puteo - ablativo neutro singolare (puteus, putei) II declinazione
pedes - accusativo maschile plurale (pes, pedis) III declinazione
muro - dativo/ablativo maschile singolare (murus, muri) II declinazione
terga - accusativo neutro plurale (tergum, tergi) II declinazione
puteo - ablativo neutro singolare (puteus, putei) II declinazione
vulpecula - nominativo femminile singolare (vulpecula, vulpeculae) I declinazione
hircus - nominativo maschile singolare (hircus, hirci) II declinazione
puteo - ablativo neutro singolare (puteus, putei) II declinazione
Aggettivi
altum - accusativo neutro singolare (altus, alta, altum) - aggettivo I classe
sitibundus - nominativo maschile singolare (sitibundus, sitibunda, sitibundum) - aggettivo I classe
limpida - nominativo femminile singolare (limpidus, limpida, limpidum) - aggettivo I classe
exquisita - nominativo femminile singolare (exquisitus, exquisita, exquisitum) - aggettivo I classe
stultus - nominativo maschile singolare (stultus, stulta, stultum) - aggettivo I classe
dolosis - ablativo neutro plurale (dolosus, dolosa, dolosum) - aggettivo I classe
priores - nominativo/accusativo maschile plurale (prior, prius) - aggettivo II classe
Dolosa - nominativo femminile singolare (dolosus, dolosa, dolosum) - aggettivo I classe
stultus - nominativo maschile singolare (stultus, stulta, stultum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
per - preposizione che regge l'accusativo
sed - congiunzione
in - preposizione che regge l'accusativo
incaute - avverbio
dum - congiunzione temporale
in - preposizione che regge l'ablativo
intus - avverbio di luogo
tum - avverbio di tempo
callida - nominativo femminile singolare (callidus, callida, callidum) - aggettivo I classe
statim - avverbio di tempo
et - congiunzione
inconsulte - avverbio di modo
cum - congiunzione temporale
postea - avverbio di tempo
simul - avverbio di modo
ego - pronome personale, nominativo prima persona singolare
deinde - avverbio di tempo
te - pronome personale, accusativo seconda persona singolare
e - preposizione che regge l'ablativo
ut - congiunzione finale
primum - avverbio di tempo
mox - avverbio di tempo
ita - avverbio di modo
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Deinde rana amicas...
ANALISI GRAMMATICALE E TRADUZIONE
Poi la rana chiamava le amiche e saltava sul travicello, perché era tacito e senza valore. Allora le rane chiedevano un altro re: "il travicello non sa regnare: quando sarà dato anche alle rane un signore sicuro? Quando? Saranno esauditi i nostri voti?". Allora ecco un funesto serpente acquatico. La fiera crudele afferrava le rane e le divorava. Invano le rane fuggivano la morte e invocavano la divinità. Il dio tuonò: "Perché non avete apprezzato il vostro bene ora tollererete il vostro male!"
(By Maria D. )
Qui trovi Le rane chiedono un re - Grammatica Picta 1 pagina 141 numero 31 (diversa)
Qui trovi Le rane chiedono un re (I) - Versione Grammatica Picta 1 pagina 129 numero 25
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
eliciebat indicativo imperfetto terza persona singolare (elicio) Paradigma: elicio, elicis, elicui, elicitum, elicĕre - verbo transitivo III coniugazione
insiliebat indicativo imperfetto terza persona singolare (insilio) Paradigma: insilio, insilis, insilui, insilīre - verbo intransitivo IV coniugazione
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
petebant indicativo imperfetto terza persona plurale (peto) Paradigma: peto, petis, petii, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione
nescit indicativo presente terza persona singolare (nescio) Paradigma: nescio, nescis, nescii, nescitum, nescīre - verbo transitivo IV coniugazione
dabitur indicativo futuro semplice terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione
exaudientur indicativo futuro semplice terza persona plurale (exaudio) Paradigma: exaudio, exaudis, exaudivi, exauditum, exaudīre - verbo transitivo IV coniugazione
corripiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (corripio) Paradigma: corripio, corripis, corripui, correptum, corripĕre - verbo transitivo III coniugazione
vorabat indicativo imperfetto terza persona singolare (voro) Paradigma: voro, voras, voravi, voratum, vorāre - verbo transitivo I coniugazione
fugiebant indicativo imperfetto terza persona plurale (fugio) Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugĕre - verbo intransitivo III coniugazione
vocabant indicativo imperfetto terza persona plurale (voco) Paradigma: voco, vocas, vocavi, vocatum, vocāre - verbo transitivo I coniugazione
aestimabatis indicativo imperfetto seconda persona plurale (aestimo) Paradigma: aestimo, aestimas, aestimavi, aestimatum, aestimāre - verbo transitivo I coniugazione
tonat indicativo presente terza persona singolare (tono) Paradigma: tono, tonas, tonui, tonitum, tonāre - verbo intransitivo I coniugazione (verbo impersonale)
tolerabitis indicativo futuro semplice seconda persona plurale (tolero) Paradigma: tolero, toleras, toleravi, toleratum, tolerāre - verbo transitivo I coniugazione
Sostantivi
rana nominativo femminile singolare (rana, ranae) I declinazione
amicas accusativo femminile plurale (amica, amicae) I declinazione
tigillum nominativo neutro singolare (tigillum, tigilli) II declinazione
ranis dativo femminile plurale (rana, ranae) I declinazione
Lignum nominativo neutro singolare (lignum, ligni) II declinazione
dominus nominativo maschile singolare (dominus, domini) II declinazione
vota nominativo neutro plurale (votum, voti) II declinazione
hydrus nominativo maschile singolare (hydrus, hydri) II declinazione
fera nominativo femminile singolare (fera, ferae) I declinazione
ranas accusativo femminile plurale (rana, ranae) I declinazione
exitium accusativo neutro singolare (exitium, exitii) II declinazione
deum accusativo maschile singolare (deus, dei) II declinazione
bonum accusativo neutro singolare (bonum, boni) II declinazione
malum accusativo neutro singolare (malum, mali) II declinazione
Aggettivi
tacitum nominativo neutro singolare (tacitus, tacita, tacitum - aggettivo I classe)
inanimum nominativo neutro singolare (inanimum, inanima, inanimum - aggettivo I classe)
alium accusativo maschile singolare (alius, alia, aliud - aggettivo/pronome indefinito)
certus nominativo maschile singolare (certus, certa, certum - aggettivo I classe)
dirus nominativo maschile singolare (dirus, dira, dirum - aggettivo I classe)
Saeva nominativo femminile singolare (saevus, saeva, saevum - aggettivo I classe)
Altre forme grammaticali
Deinde avverbio di tempo
et congiunzione coordinante
quia congiunzione subordinante causale
Tum avverbio di tempo
quando avverbio interrogativo di tempo
quoque congiunzione/avverbio
ecce interiezione
Frustra avverbio di modo
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Xerxes, rex Persarum, fuerat...
Serse, Re dei Persiani, era stato il terrore delle genti, ma, dopo che era stata compiuta in modo nefasto la guerra in Grecia, era anche in disprezzo dei suoi (ebbe anche il disprezzo dei suoi). Artabano, prefetto del re, entrò di sera con i suoi forti figli nella reggia (infatti la reggia era sempre accessibile all'amico Artabano) e trucidò il re. Lese con l'inganno i figli del re, Artaserse e Dario: non temeva Artaserse, perché era molto piccolo; invece inventò contro Dario un crimine di parricidio. Infatti dopo che era giunto alla reggia, uccise Dario mentre dormiva. Artabano condivise ogni cosa con Baccabaso. Ma Baccabaso svelò l'inganno ad Artaserse. Al mattino Artaserse ordinò la ricognizione delle milizie. Mentre Artabano deponeva la corazza (infatti il re aveva ordinato lo scambio delle corazze e delle armi, ), lo trafisse con la spada; e allora i figli di Artabano furono presi. E così lo straordinario adolescente vendicò sia la strage del padre che la morte del fratello.
(By Maria D. )
Versione tratta da Giustino
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
fuerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
gestum erat indicativo piuccheperfetto passivo terza persona singolare (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerĕre - verbo transitivo III coniugazione
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
intravit indicativo perfetto terza persona singolare (intro) Paradigma: intro, intras, intravi, intratum, intrāre - verbo intransitivo I coniugazione
patebat indicativo imperfetto terza persona singolare (pateo) Paradigma: pateo, pates, patui, patēre - verbo intransitivo II coniugazione
trucidavit indicativo perfetto terza persona singolare (trucido) Paradigma: trucido, trucidas, trucidavi, trucidatum, trucidāre - verbo transitivo I coniugazione
laesit indicativo perfetto terza persona singolare (laedo) Paradigma: laedo, laedis, laesi, laesum, laedĕre - verbo transitivo III coniugazione
timebat indicativo imperfetto terza persona singolare (timeo) Paradigma: timeo, times, timui, timēre - verbo transitivo II coniugazione
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
finxit indicativo perfetto terza persona singolare (fingo) Paradigma: fingo, fingis, finxi, fictum, fingĕre - verbo transitivo III coniugazione
venerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione
interfecit indicativo perfetto terza persona singolare (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficĕre - verbo transitivo III coniugazione
communicat indicativo presente terza persona singolare (communico) Paradigma: communico, communicas, communicavi, communicatum, communicāre - verbo transitivo I coniugazione
prodit indicativo presente terza persona singolare (prodo) Paradigma: prodo, prodis, prodidi, proditum, prodĕre - verbo transitivo III coniugazione
iubet indicativo presente terza persona singolare (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubēre - verbo transitivo II coniugazione
exuit indicativo presente terza persona singolare (exuo) Paradigma: exuo, exuis, exui, exutum, exuĕre - verbo transitivo III coniugazione
imperaverat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (impero) Paradigma: impero, imperas, imperavi, imperatum, imperāre - verbo transitivo I coniugazione
traicit indicativo presente terza persona singolare (traicio) Paradigma: traicio, traicis, traieci, traiectum, traicĕre - verbo transitivo III coniugazione
correpti sunt indicativo perfetto passivo terza persona plurale (corripio) Paradigma: corripio, corripis, corripui, correptum, corripĕre - verbo transitivo III coniugazione
vindicavit indicativo perfetto terza persona singolare (vindico) Paradigma: vindico, vindicas, vindicavi, vindicatum, vindicāre - verbo transitivo I coniugazione
Sostantivi
Xerxes nominativo maschile singolare (Xerxes, Xerxis) III declinazione
rex nominativo maschile singolare (rex, regis) III declinazione
Persarum genitivo maschile plurale (Persa, Persae) I declinazione
gentium genitivo femminile plurale (gens, gentis) III declinazione
terror nominativo maschile singolare (terror, terroris) III declinazione
bellum accusativo neutro singolare (bellum, belli) II declinazione
Graecia ablativo femminile singolare (Graecia, Graeciae) I declinazione
suis dativo maschile plurale (suus, sui) II declinazione (sostantivato)
contemptioni dativo femminile singolare (contemptio, contemptio) III declinazione
Artabanus nominativo maschile singolare (Artabanus, Artabani) II declinazione
praefectus nominativo maschile singolare (praefectus, praefecti) II declinazione
regis genitivo maschile singolare (rex, regis) III declinazione
filiis ablativo maschile plurale (filius, filii) II declinazione
regiam accusativo femminile singolare (regia, regiae) I declinazione
vesperi avverbio di tempo (vesper, vesperi) II declinazione
regia nominativo femminile singolare (regia, regiae) I declinazione
Artabano dativo maschile singolare (Artabanus, Artabani) II declinazione
amico dativo maschile singolare (amicus, amici) II declinazione
regem accusativo maschile singolare (rex, regis) III declinazione
Regis genitivo maschile singolare (rex, regis) III declinazione
filios accusativo maschile plurale (filius, filii) II declinazione
Artaxerxem accusativo maschile singolare (Artaxerxes, Artaxerxis) III declinazione
Dareum accusativo maschile singolare (Dareus, Darei) II declinazione
parricidii genitivo neutro singolare (parricidium, parricidii) II declinazione
crimen accusativo neutro singolare (crimen, criminis) III declinazione
regiam accusativo femminile singolare (regia, regiae) I declinazione
Dareum accusativo maschile singolare (Dareus, Darei) II declinazione
Artabanus nominativo maschile singolare (Artabanus, Artabani) II declinazione
Baccabaso dativo maschile singolare (Baccabasus, Baccabasi) II declinazione
Baccabasus nominativo maschile singolare (Baccabasus, Baccabasi) II declinazione
dolum accusativo maschile singolare (dolus, doli) II declinazione
Artaxerxi dativo maschile singolare (Artaxerxes, Artaxerxis) III declinazione
Mane avverbio di tempo (mane, indeclinabile)
Artaxerxes nominativo maschile singolare (Artaxerxes, Artaxerxis) III declinazione
copiarum genitivo femminile plurale (copia, copiae) I declinazione
recognitionem accusativo femminile singolare (recognitio, recognitionis) III declinazione
Artabanus nominativo maschile singolare (Artabanus, Artabani) II declinazione
loricam accusativo femminile singolare (lorica, loricae) I declinazione
rex nominativo maschile singolare (rex, regis) III declinazione
loricarum genitivo femminile plurale (lorica, loricae) I declinazione
armorum genitivo neutro plurale (arma, armorum) II declinazione
permutationem accusativo femminile singolare (permutatio, permutationis) III declinazione
gladio ablativo maschile singolare (gladius, gladii) II declinazione
Artabani genitivo maschile singolare (Artabanus, Artabani) II declinazione
filii nominativo maschile plurale (filius, filii) II declinazione
adulescens nominativo maschile singolare (adulescens, adulescentis) III declinazione
caedem accusativo femminile singolare (caedes, caedis) III declinazione
patris genitivo maschile singolare (pater, patris) III declinazione
necem accusativo femminile singolare (nex, necis) III declinazione
fratris genitivo maschile singolare (frater, fratris) III declinazione
Aggettivi
infeliciter avverbio
suis dativo maschile plurale (suus, sua, suum - aggettivo possessivo I classe)
fortibus ablativo maschile plurale (fortis, forte - aggettivo II classe)
admodum avverbio
dormientem accusativo maschile singolare (dormiens, dormientis - participio presente con valore di aggettivo II classe)
egregius nominativo maschile singolare (egregius, egregia, egregium - aggettivo I classe)
Altre forme grammaticali
sed congiunzione
postquam congiunzione
etiam avverbio
cum preposizione
in preposizione
nam congiunzione
semper avverbio
et congiunzione
dolo ablativo neutro singolare (dolus, doli)
quia congiunzione
contra avverbio
autem congiunzione
omnia pronome neutro plurale (omnis, omne)
cum preposizione
Sed congiunzione
Dum congiunzione
et congiunzione
Atque congiunzione
et... et congiunzione correlativa
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Spesso disprezziamo le cose utili e lodiamo quelle inutili: perciò sbagliamo molto, con grande pericolo. Questa narrazione ne è testimone. Una volta un cervo a giorno avanzato assetato si accostò ad una fonte e si fermò lì, perché vide la propria immagine nell'acqua. Mentre lodava le ramose corna e biasimava l'eccessiva magrezza delle zampe, udendo improvvisamente le voci dei cacciatori, per la paura cominciò a fuggire per il campo e con la corsa veloce eluse i cani. Allora la selva accolse il cervo; ma i rami degli alberi trattenevano le grandi corna e impedivano la corsa del cervo: così il povero cervo iniziò ad essere lacerato dai morsi crudeli dei cani. Allora, ormai senza alcuna speranza di salvezza, disse: "Soltanto ora capisco la mia stoltezza: disprezzai le mie zampe, ma queste sono state molto utili; lodai, in verità, le mie corna, ma queste sono state la mia rovina!".
(By Maria D. )
Versione tratta Fedro
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
contemnimus indicativo presente prima persona plurale (contemno)
Paradigma: contemno, contemnis, contempsi, contemptum, contemnĕre - verbo transitivo III coniugazione
laudamus indicativo presente prima persona plurale (laudo)
Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudāre - verbo transitivo I coniugazione
erramus indicativo presente prima persona plurale (erro)
Paradigma: erro, erras, erravi, erratum, errāre - verbo intransitivo I coniugazione
accessit indicativo perfetto terza persona singolare (accedo)
Paradigma: accedo, accedis, accessi, accessum, accedĕre - verbo intransitivo III coniugazione
restitit indicativo perfetto terza persona singolare (resisto)
Paradigma: resisto, resistis, restiti, resistĕre - verbo intransitivo III coniugazione
vidit indicativo perfetto terza persona singolare (video)
Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione
laudat indicativo presente terza persona singolare (laudo)
Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudāre - verbo transitivo I coniugazione
vituperat indicativo presente terza persona singolare (vitupero)
Paradigma: vitupero, vituperas, vituperavi, vituperatum, vituperāre - verbo transitivo I coniugazione
audiens participio presente nominativo maschile singolare (audio)
Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audire - verbo transitivo IV coniugazione
fugere infinito presente (fugio)
Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugĕre - verbo intransitivo III coniugazione
coepit indicativo perfetto terza persona singolare (incipio)
Paradigma: incipio, incipis, incepi, inceptum, incipĕre - verbo incoativo III coniugazione
elusit indicativo perfetto terza persona singolare (eludo)
Paradigma: eludo, eludis, elusi, elusum, eludĕre - verbo transitivo III coniugazione
excepit indicativo perfetto terza persona singolare (excipio)
Paradigma: excipio, excipis, excepi, exceptum, excipĕre - verbo transitivo III coniugazione
retinebant indicativo imperfetto terza persona plurale (retineo)
Paradigma: retineo, retines, retinui, retentum, retinēre - verbo transitivo II coniugazione
impediebant indicativo imperfetto terza persona plurale (impedio)
Paradigma: impedio, impedis, impedivi, impeditum, impedire - verbo transitivo IV coniugazione
lacerari infinito presente passivo (lacero)
Paradigma: lacero, laceras, laceravi, laceratum, lacerāre - verbo transitivo I coniugazione
coepit indicativo perfetto terza persona singolare (incipio)
Paradigma: incipio, incipis, incepi, inceptum, incipĕre - verbo incoativo III coniugazione
dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico)
Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione
intellego indicativo presente prima persona singolare (intellego)
Paradigma: intellego, intellegis, intellexi, intellectum, intellegĕre - verbo transitivo III coniugazione
despexi indicativo perfetto prima persona singolare (despicio)
Paradigma: despicio, despicis, despexi, despectum, despicĕre - verbo transitivo III coniugazione
fuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (sum)
Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
laudavi indicativo perfetto prima persona singolare (laudo)
Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudāre - verbo transitivo I coniugazione
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum)
Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
Sostantivi
utilia nominativo/accusativo neutro plurale (utile, utilis) II declinazione (sostantivato)
utilia nominativo/accusativo neutro plurale (utile, utilis) II declinazione (sostantivato)
periculo ablativo neutro singolare (periculum, periculi) II declinazione
narratio nominativo femminile singolare (narratio, narrationis) III declinazione
testis nominativo maschile singolare (testis, testis) III declinazione
cervus nominativo maschile singolare (cervus, cervi) II declinazione
die ablativo maschile singolare (dies, diei) V declinazione
fontem accusativo maschile singolare (fons, fontis) III declinazione
liquore ablativo maschile singolare (liquor, liquoris) III declinazione
effigiem accusativo femminile singolare (effigies, effigiei) V declinazione
cornua accusativo neutro plurale (cornu, cornus) IV declinazione
crurumque genitivo neutro plurale (crus, cruris) III declinazione congiunzione
tenuitatem accusativo femminile singolare (tenuitas, tenuitatis) III declinazione
voces accusativo femminile plurale (vox, vocis) III declinazione
venantium genitivo maschile plurale (venans, venantis) III declinazione (participio sostantivato)
metum accusativo maschile singolare (metus, metus) IV declinazione
campum accusativo maschile singolare (campus, campi) II declinazione
cursu ablativo maschile singolare (cursus, cursus) IV declinazione
canes nominativo maschile plurale (canis, canis) III declinazione
Silva nominativo femminile singolare (silva, silvae) I declinazione
arborum genitivo femminile plurale (arbor, arboris) III declinazione
rami nominativo maschile plurale (ramus, rami) II declinazione
cornua nominativo neutro plurale (cornu, cornus) IV declinazione
cervi genitivo maschile singolare (cervus, cervi) II declinazione
cursum accusativo maschile singolare (cursus, cursus) IV declinazione
morsibus ablativo maschile plurale (morsus, morsus) IV declinazione
canum genitivo maschile plurale (canis, canis) III declinazione
salutis genitivo femminile singolare (salus, salutis) III declinazione
spe ablativo femminile singolare (spes, spei) V declinazione
stultitiam accusativo femminile singolare (stultitia, stultitiae) I declinazione
crura nominativo neutro plurale (crus, cruris) III declinazione
cornua nominativo neutro plurale (cornu, cornus) IV declinazione
pernicies nominativo femminile singolare (pernicies, perniciei) V declinazione
Aggettivi
valde avverbio
magno ablativo maschile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)
multo ablativo maschile singolare (multus, multa, multum - aggettivo I classe)
sitiens nominativo maschile singolare (sitiens, sitientis - participio presente con valore aggettivale)
ramosa nominativo neutro plurale (ramosus, ramosa, ramosum - aggettivo I classe)
nimiam accusativo femminile singolare (nimius, nimia, nimium - aggettivo I classe)
levi ablativo maschile singolare (levis, leve - aggettivo II classe)
magna nominativo neutro plurale (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)
miser nominativo maschile singolare (miser, misera, miserum - aggettivo I classe)
saevis ablativo maschile plurale (saevus, saeva, saevum - aggettivo I classe)
ulla ablativo femminile singolare (ullus, ulla, ullum - aggettivo pronome indefinito)
utilia nominativo neutro plurale (utilis, utile - aggettivo II classe)
Altre forme grammaticali
Saepe avverbio di tempo
et congiunzione
non avverbio di negazione
idcirco congiunzione
cum preposizione
Olim avverbio di tempo
ad preposizione
ibi avverbio di luogo
quia congiunzione
in preposizione
Dum congiunzione
subito avverbio
propter preposizione
per preposizione
et congiunzione
sed congiunzione
sic avverbio
iam avverbio di tempo
sine preposizione
Nunc avverbio di tempo
demum avverbio
vero avverbio
mea nominativo/accusativo neutro plurale (meus, mea, meum - aggettivo possessivo I classe)
ea pronome dimostrativo nominativo neutro plurale
valde avverbio
mea nominativo/accusativo neutro plurale (meus, mea, meum - aggettivo possessivo I classe)
mea nominativo/accusativo neutro plurale (meus, mea, meum - aggettivo possessivo I classe)
- Inno a Venere - Versione latino Grammatica Picta 1 pagina 250 numero 16
- Il rapimento di Proserpina Versione latino Grammatica Picta 1 pagina 238 numero 29
- Ifigenia in Aulide - Versione Grammatica Picta 1 pagina 369 numero 18
- La prima legge della vera amicizia - Versione latino Grammatica Picta 1 pagina 313 numero 36