- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
In Gallia duo sunt genera hominum ...
Qui - I Druidi Grammatica Picta 1 pagina 383 numero 9 edizione 2025
In Gallia ci sono due generi di uomini che hanno molto potere: di questi due generi uno è quello dei Druidi, l'altro dei cavalieri. I Druidi sono a capo delle questioni divine, curano i sacrifici pubblici e privati. A questi accorrono per la disciplina un gran numero di adolescenti e questi sono in grande onore presso i Galli. Infatti decidono quasi in merito a tutte le controversie pubbliche e private e decretano le pene e i premi. In verità è a capo di tutti questi druidi la sola persona, che ha somma autorità tra di loro. I Druidi sono lontani dalla guerra e non pagano i tributi; hanno l'esonero dalla milizia e l'immunità di tutte le cose. Pertanto molti giungono per la disciplina, o di propria iniziativa o sollecitati dai genitori e dai parenti.
(By Maria D. )
Versione tratta da Cesare
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
possunt indicativo presente terza persona plurale (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo
intersunt indicativo presente terza persona plurale (intersum) Paradigma: intersum, interes, interfui, interesse - verbo intransitivo anomalo
procurant indicativo presente terza persona plurale (procuro) Paradigma: procuro, procuras, procuravi, procuratum, procurāre - verbo transitivo I coniugazione
concurrit indicativo presente terza persona singolare (concurro) Paradigma: concurro, concurris, concurri, concursum, concurrere - verbo intransitivo III coniugazione
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
constituunt indicativo presente terza persona plurale (constituo) Paradigma: constituo, constituis, constitui, constitutum, constituere - verbo transitivo III coniugazione
decernunt indicativo presente terza persona plurale (decerno) Paradigma: decerno, decernis, decrevi, decretum, decernere - verbo transitivo III coniugazione
praeest indicativo presente terza persona singolare (praesum) Paradigma: praesum, praees, praefui, praeesse - verbo intransitivo anomalo
habet indicativo presente terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
absunt indicativo presente terza persona plurale (absum) Paradigma: absum, abes, afui, abesse - verbo intransitivo anomalo
pendunt indicativo presente terza persona plurale (pendo) Paradigma: pendo, pendis, pependi, pensum, pendere - verbo transitivo III coniugazione
habent indicativo presente terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
conveniunt indicativo presente terza persona plurale (convenio) Paradigma: convenio, convenis, conveni, conventum, convenīre - verbo intransitivo IV coniugazione
sollicitati participio perfetto, nominativo maschile plurale (sollicito) Paradigma: sollicito, sollicitas, sollicitavi, sollicitatum, sollicitāre - verbo transitivo I coniugazione
Sostantivi
Gallia nominativo femminile singolare (Gallia, Galliae) - I declinazione
genera nominativo neutro plurale (genus, generis) - III declinazione
hominum genitivo maschile plurale (homo, hominis) - III declinazione
druidum genitivo maschile plurale (druides, druidum) - III declinazione
equitum genitivo maschile plurale (eques, equitis) - III declinazione
Druides nominativo maschile plurale (druides, druidum) - III declinazione
rebus dativo femminile plurale (res, rei) - V declinazione
sacrificia accusativo neutro plurale (sacrificium, sacrificii) - II declinazione
adulescentium genitivo maschile plurale (adulescens, adulescentis) - III declinazione
numerus nominativo maschile singolare (numerus, numeri) - II declinazione
disciplinae genitivo femminile singolare (disciplina, disciplinae) - I declinazione
causa ablativo femminile singolare (causa, causae) - I declinazione
honore ablativo maschile singolare (honor, honoris) - III declinazione
Gallos accusativo maschile plurale (Galli, Gallorum) - II declinazione
controversiis ablativo femminile plurale (controversia, controversiae) - I declinazione
praemia accusativo neutro plurale (praemium, praemii) - II declinazione
poenas accusativo femminile plurale (poena, poenae) - I declinazione
druidibus dativo maschile plurale (druides, druidum) - III declinazione
unus nominativo maschile singolare (unus, una, unum) - aggettivo numerale cardinale
auctoritatem accusativo femminile singolare (auctoritas, auctoritatis) - III declinazione
bello ablativo neutro singolare (bellum, belli) - II declinazione
tributa accusativo neutro plurale (tributum, tributi) - II declinazione
militiae genitivo femminile singolare (militia, militiae) - I declinazione
vacationem accusativo femminile singolare (vacatio, vacationis) - III declinazione
rerum genitivo femminile plurale (res, rei) - V declinazione
immunitatem accusativo femminile singolare (immunitas, immunitatis) - III declinazione
disciplinam accusativo femminile singolare (disciplina, disciplinae) - I declinazione
sponte ablativo femminile singolare (sponte, spontis) - III declinazione (usato solo all'ablativo)
parentibus ablativo comune plurale (parens, parentis) - III declinazione
propinquisque ablativo comune plurale (propinquus, propinqui) congiunzione - II declinazione
Aggettivi
duo nominativo comune plurale (duo, duae, duo) - aggettivo numerale cardinale
plurimum neutro singolare (multus, multă, multum) - superlativo di multus, usato avverbialmente
his ablativo comune plurale (hic, haec, hoc) - pronome dimostrativo
alterum nominativo neutro singolare (alter, alteră, alterum) - aggettivo
divinis ablativo comune plurale (divinus, divină, divinum) - aggettivo I classe
publica nominativo neutro plurale (publicus, publică, publicum) - aggettivo I classe
privata nominativo neutro plurale (privatus, privatā, privatum) - aggettivo I classe
magnus nominativo maschile singolare (magnus, magnă, magnum) - aggettivo I classe
magno ablativo maschile singolare (magnus, magnă, magnum) - aggettivo I classe
omnibus ablativo comune plurale (omnis, omne) - aggettivo II classe
publicis ablativo comune plurale (publicus, publică, publicum) - aggettivo I classe
privatisque ablativo comune plurale (privatus, privatā, privatum) congiunzione - aggettivo I classe
summam accusativo femminile singolare (summus, summă, summum) - aggettivo I classe
omniumque genitivo comune plurale (omnis, omne) congiunzione - aggettivo II classe
sua ablativo femminile singolare (suus, sua, suum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
in preposizione con ablativo (in)
qui pronome relativo, nominativo maschile plurale (qui, quae, quod)
de preposizione con ablativo (riguardo a)
ad preposizione con accusativo (verso)
et congiunzione (e)
apud preposizione con accusativo (presso)
nam congiunzione (infatti)
fere avverbio (quasi)
autem congiunzione avversativa (però)
inter preposizione con accusativo (tra)
neque congiunzione (e non)
itaque congiunzione (e così)
vel congiunzione (o)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 5
Omnibus rebus ad profectionem comparatis...
Preparate tutte le cose per la partenza, gli Elvezi informarono cesare che desideravano compiere il percorso per la provincia romana senza alcun tranello. Ma Cesare considerava per certo che quelli avrebbero occupato la provincia; inoltre egli conservava nella memoria che il console Lucio Cassio era stato ucciso e che l'esercito di costui era stato respinto dagli Elvezi e mandato sotto il giogo. Dunque, dato che pensava che gli uomini non si sarebbero astenuti dall'ingiuria e dall'insidia, non accordò a costoro il percorso.
(By Maria D. )
Versione tratta da Cesare
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
comparatis participio perfetto, ablativo comune plurale (comparo) Paradigma: comparo, comparas, comparavi, comparatum, comparāre - verbo transitivo I coniugazione
fecerunt indicativo perfetto terza persona plurale (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione
certiorem facere locuzione verbale (informare), qui espressa con il perfetto di facio
cupere infinito (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupii, cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione
habebat indicativo imperfetto terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
occupaturos esse infinito futuro (occupo) Paradigma: occupo, occupas, occupavi, occupatum, occupāre - verbo transitivo I coniugazione
tenebat indicativo imperfetto terza persona singolare (teneo) Paradigma: teneo, tenes, tenui, tentum, tenēre - verbo transitivo II coniugazione
occisum esse infinito perfetto passivo (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occisum, occidere - verbo transitivo III coniugazione
pulsum esse infinito perfetto passivo (pello) Paradigma: pello, pellis, pepuli, pulsum, pellere - verbo transitivo III coniugazione
missum esse infinito perfetto passivo (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione
existimabat indicativo imperfetto terza persona singolare (existimo) Paradigma: existimo, existimas, existimavi, existimatum, existimāre - verbo transitivo I coniugazione
temperaturos non esse infinito futuro (tempero) Paradigma: tempero, temperas, temperavi, temperatum, temperāre - verbo intransitivo I coniugazione
concessit indicativo perfetto terza persona singolare (concedo) Paradigma: concedo, concedis, concessi, concessum, concedere - verbo intransitivo III coniugazione
Sostantivi
rebus ablativo femminile plurale (res, rei) - V declinazione
profectionem accusativo femminile singolare (profectio, profectionis) - III declinazione
Helvetii nominativo maschile plurale (Helvetii, Helvetiorum) - II declinazione
Caesarem accusativo maschile singolare (Caesar, Caesaris) - III declinazione
provinciam accusativo femminile singolare (provincia, provinciae) - I declinazione
maleficio ablativo neutro singolare (maleficium, maleficii) - II declinazione
iter accusativo neutro singolare (iter, itineris) - III declinazione
Caesar nominativo maschile singolare (Caesar, Caesaris) - III declinazione
pro certo locuzione avverbiale (per certo)
provinciam accusativo femminile singolare (provincia, provinciae) - I declinazione
memoria ablativo femminile singolare (memoria, memoriae) - I declinazione
Lucium accusativo maschile singolare (Lucius, Lucii) - II declinazione
Cassium accusativo maschile singolare (Cassius, Cassii) - II declinazione
consulem accusativo maschile singolare (consul, consulis) - III declinazione
exercitumque accusativo maschile singolare (exercitus, exercitus) congiunzione - IV declinazione
iugum accusativo neutro singolare (iugum, iugi) - II declinazione
homines accusativo maschile plurale (homo, hominis) - III declinazione
animo ablativo maschile singolare (animus, animi) - II declinazione
iniuria ablativo femminile singolare (iniuria, iniuriae) - I declinazione
Aggettivi
omnibus ablativo comune plurale (omnis, omne) - aggettivo II classe
Romanam accusativo femminile singolare (Romanus, Romană, Romanum) - aggettivo I classe
ullo ablativo neutro singolare (ullus, ullă, ullum) - aggettivo I classe
inimico ablativo maschile singolare (inimicus, inimică, inimicum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
ad preposizione con accusativo (per)
se pronome riflessivo, accusativo singolare (sui, sibi, se, se)
per preposizione con accusativo (attraverso)
sine preposizione con ablativo (senza)
is pronome dimostrativo, nominativo maschile singolare (is, ea, id)
et congiunzione (e)
ab preposizione con ablativo (da)
sub preposizione con accusativo (sotto)
Ergo congiunzione (dunque)
quia congiunzione causale (poiché)
eis pronome personale, dativo comune plurale (is, ea, id)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Dum populus Romanus alibi districtus est...
Qui trovi Pompeo sconfigge i pirati
Grammatica Picta 1 pagina 294 numero 14 Edizione 2025
Mentre il popolo romano fu occupato altrove i Cilici avevano invaso i mari, avevano rovinato i commerci, avevano chiuso i mari con la guerra. Questi, mossi dall'audacia, perché l'Asia era inquieta dalle battaglie Mitridatiche, devastavano impunemente ogni cosa. Inviato presso questi, Publio Servilio, che sconvolse le leggere e le fugaci imbarcazioni con una pesante flotta, li superò con una vittoria cruenta. Ma questo stesso, non soddisfatto di tale vittoria, sovvertì le loro valide città e ricche di bottino, Faseli e Olimpo. Ma i pirati, domati da molte stragi, non si trattennero sulla terra; ma non appena gli animali, che avevano una doppia natura, acquatica e terrestre, intolleranti del suolo, si gettarono nelle loro acque, incominciarono a spaventare con l'arrivo all'improvviso anche i litorali della Sicilia e e la Campania. Così Pompeo, desiderando estinguere una volta e per sempre per tutto il mare la pestilenza dei pirati, li attaccò con un grande apparato e li oppresse per tutti i porti del mare, le insenature, i nascondigli, i rifugi, promontori, stretti, penisole
Versione tratta da Floro
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
districtus est indicativo perfetto terza persona singolare (distringo) Paradigma: distringo, distringis, distrinxi, districtum, distringěre - verbo transitivo III coniugazione
invaserant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (invado) Paradigma: invado, invadis, invasi, invasum, invaděre - verbo transitivo III coniugazione
sustulerant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (tollo) Paradigma: tollo, tollis, sustuli, sublatum, tollěre - verbo transitivo III coniugazione
praecluserant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (praecludo) Paradigma: praecludo, praecludis, praeclusi, praeclusum, praecluděre - verbo transitivo III coniugazione
moti participio perfetto nominativo maschile plurale (moveo) Paradigma: moveo, moves, movi, motum, movēre - verbo transitivo II coniugazione
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
vastabant indicativo imperfetto terza persona plurale (vasto) Paradigma: vasto, vastas, vastavi, vastatum, vastāre - verbo transitivo I coniugazione
Missus est indicativo perfetto terza persona singolare (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittěre - verbo transitivo III coniugazione
turbavit indicativo perfetto terza persona singolare (turbo) Paradigma: turbo, turbas, turbavi, turbatum, turbāre - verbo transitivo I coniugazione
superavit indicativo perfetto terza persona singolare (supero) Paradigma: supero, superas, superavi, superatum, superāre - verbo transitivo I coniugazione
contentus participio perfetto nominativo maschile singolare (contendo) Paradigma: contendo, contendis, contendi, contentum, contenděre - verbo intransitivo III coniugazione
evertit indicativo perfetto terza persona singolare (everto) Paradigma: everto, evertis, everti, eversum, evertěre - verbo transitivo III coniugazione
domiti participio perfetto nominativo maschile plurale (domo) Paradigma: domo, domas, domui, domitum, domāre - verbo transitivo I coniugazione
continuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (contineo) Paradigma: contineo, continěs, continui, contentum, continēre - verbo transitivo II coniugazione
resiluerunt indicativo perfetto terza persona plurale (resilio) Paradigma: resilio, resilis, resilui (o resilii), resuli (o resilii), resilire - verbo intransitivo IV coniugazione
terrere infinito presente (terreo) Paradigma: terreo, terres, terrui, territum, terrēre - verbo transitivo II coniugazione
inceperunt indicativo perfetto terza persona plurale (incipio) Paradigma: incipio, incipis, incepi, inceptum, incipěre - verbo transitivo III coniugazione
cupiens participio presente nominativo maschile singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupěre - verbo transitivo III coniugazione
exstinguere infinito presente (exstinguo) Paradigma: exstinguo, exstingis, exstinxi, exstinctum, exstinguěre - verbo transitivo III coniugazione
petivit indicativo perfetto terza persona singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petěre - verbo transitivo III coniugazione
oppressit indicativo perfetto terza persona singolare (opprimo) Paradigma: opprimo, opprimis, oppressi, oppressum, oppriměre - verbo transitivo III coniugazione
SOSTANTIVI
populus nominativo maschile singolare (populus, populi) - sostantivo maschile II declinazione
Romanus nominativo maschile singolare (Romanus, Romani) - sostantivo maschile II declinazione
Cilices nominativo maschile plurale (Cilices, Cilicum) - sostantivo maschile III declinazione
maria accusativo neutro plurale (mare, maris) - sostantivo neutro III declinazione
commercia accusativo neutro plurale (commercium, commercii) - sostantivo neutro II declinazione
bello ablativo neutro singolare (bellum, belli) - sostantivo neutro II declinazione
audacia ablativo femminile singolare (audacia, audaciae) - sostantivo femminile I declinazione
Asia nominativo femminile singolare (Asia, Asiae) - sostantivo femminile I declinazione
proeliis ablativo neutro plurale (proelium, proelii) - sostantivo neutro II declinazione
Publius nominativo maschile singolare (Publius, Publii) - sostantivo maschile II declinazione
Servilius nominativo maschile singolare (Servilius, Servilii) - sostantivo maschile II declinazione
myoparonas accusativo maschile plurale (myoparo, myoparonis) - sostantivo maschile III declinazione
classe ablativo femminile singolare (classis, classis) - sostantivo femminile III declinazione
victoria ablativo femminile singolare (victoria, victoriae) - sostantivo femminile I declinazione
urbes accusativo femminile plurale (urbs, urbis) - sostantivo femminile III declinazione
praeda ablativo femminile singolare (praeda, praedae) - sostantivo femminile I declinazione
Phaselin accusativo femminile singolare (Phaselis, Phaselis) - sostantivo femminile III declinazione
Olympon accusativo maschile singolare (Olympus, Olympi) - sostantivo maschile II declinazione
piratae nominativo maschile plurale (pirata, piratae) - sostantivo maschile I declinazione
cladibus ablativo femminile plurale (clades, cladis) - sostantivo femminile III declinazione
terra ablativo femminile singolare (terra, terrae) - sostantivo femminile I declinazione
animalia nominativo neutro plurale (animal, animalis) - sostantivo neutro III declinazione
natura nominativo femminile singolare (natura, naturae) - sostantivo femminile I declinazione
aquatica nominativo neutro plurale (aquaticum, aquatica, aquaticum) - aggettivo I classe (sostantivato)
terrestris nominativo femminile singolare (terrestris, terrestre) - aggettivo II classe (sostantivato)
soli genitivo neutro singolare (solum, soli) - sostantivo neutro II declinazione
aquas accusativo femminile plurale (aqua, aquae) - sostantivo femminile I declinazione
Siciliae genitivo femminile singolare (Sicilia, Siciliae) - sostantivo femminile I declinazione
litora accusativo neutro plurale (litus, litoris) - sostantivo neutro III declinazione
Campaniam accusativo femminile singolare (Campania, Campaniae) - sostantivo femminile I declinazione
adventu ablativo maschile singolare (adventus, adventus) - sostantivo maschile IV declinazione
Pompeius nominativo maschile singolare (Pompeius, Pompeii) - sostantivo maschile II declinazione
mari ablativo neutro singolare (mare, maris) - sostantivo neutro III declinazione
piratarum genitivo maschile plurale (pirata, piratae) - sostantivo maschile I declinazione
pestem accusativo femminile singolare (pestis, pestis) - sostantivo femminile III declinazione
adparatu ablativo maschile singolare (apparatus, apparatus) - sostantivo maschile IV declinazione
aequoris genitivo neutro singolare (aequor, aequoris) - sostantivo neutro III declinazione
portus accusativo maschile plurale (portus, portus) - sostantivo maschile IV declinazione
sinus accusativo maschile plurale (sinus, sinus) - sostantivo maschile IV declinazione
latebras accusativo femminile plurale (latebra, latebrae) - sostantivo femminile I declinazione
recessus accusativo maschile plurale (recessus, recessus) - sostantivo maschile IV declinazione
promunturia accusativo neutro plurale (promunturium, promunturii) - sostantivo neutro II declinazione
freta accusativo neutro plurale (fretum, freti) - sostantivo neutro II declinazione
paeninsulas accusativo femminile plurale (paeninsula, paeninsulae) - sostantivo femminile I declinazione
AGGETTIVI
alibi avverbio (da cui deriva l'aggettivo alius, alia, aliud)
praecluserant (non è un aggettivo)
inquieta nominativo femminile singolare (inquietus, inquieta, inquietum) - aggettivo I classe
Mithridaticis ablativo neutro plurale (Mithridaticus, Mithridatica, Mithridaticum) - aggettivo I classe
impune avverbio (da cui deriva l'aggettivo impunis, impune)
leves accusativo maschile plurale (levis, leve) - aggettivo II classe
fugaces accusativo maschile plurale (fugax, fugacis) - aggettivo II classe
gravi ablativo femminile singolare (gravis, grave) - aggettivo II classe
incruenta ablativo femminile singolare (incruentus, incruenta, incruentum) - aggettivo I classe
contentus nominativo maschile singolare (contentus, contenta, contentum) - aggettivo I classe
validas accusativo femminile plurale (validus, valida, validum) - aggettivo I classe
abundantes accusativo femminile plurale (abundans, abundantis) - aggettivo II classe
multis ablativo femminile plurale (multus, multa, multum) - aggettivo I classe
gemina nominativo femminile singolare (geminus, gemina, geminum) - aggettivo I classe
inpatientes nominativo maschile plurale (inpatiens, inpatientis) - aggettivo II classe
toto ablativo maschile singolare (totus, tota, totum) - aggettivo pronominale
ALTRE FORME GRAMMATICALI
Dum congiunzione
alibi avverbio
et congiunzione
Isti pronome dimostrativo nominativo maschile plurale (iste, ista, istud)
quia congiunzione
in preposizione
Qui pronome relativo nominativo maschile singolare (qui, quae, quod)
non avverbio
Sed congiunzione
idem pronome determinativo nominativo maschile singolare (idem, eadem, idem)
hac pronome dimostrativo ablativo femminile singolare (hic, haec, hoc)
eorum pronome determinativo genitivo maschile plurale (is, ea, id)
et congiunzione
Sed congiunzione
se pronome riflessivo accusativo
non avverbio
ut congiunzione
quibus pronome relativo ablativo femminile plurale (qui, quae, quod)
in preposizione
suas accusativo femminile plurale (suus, sua, suum)
subito avverbio
Sic avverbio
dispersam participio perfetto accusativo femminile singolare (dispergo)
toto ablativo maschile singolare (totus, tota, totum)
semel avverbio
et congiunzione
in preposizione
perpetuum accusativo neutro singolare (perpetuum, perpetui) - sostantivo neutro II declinazione (usato qui in funzione avverbiale)
eos pronome determinativo accusativo maschile plurale (is, ea, id)
per preposizione
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 5
Post Romulum, urbis Romae conditorem...
Dopo Romolo, fondatore della città di Roma, fu eletto re Numa Pompilio; il successore del Re Numa, diverso da Romolo e poi da Tullo Ostilio, in verità non fece guerra, ma attribuì molti benefici alla propria città. Infatti istituì per i Romani leggi e costumi che per la consuetudine delle battaglie erano ritenuti dagli altri popoli ormai ladroni e semibarbari, e definì l'anno in mesi, perché prima di lui l'anno era confuso senza alcun calcolo. Sotto la spinta del Re Numa furono edificati a Roma innumerevoli luoghi e templi sacri, dove i romani adoravano con grande religiosità le loro divinità.
(By Maria D. )
Versione tratta da Eutropio
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
creatus est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (creo)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 5
Athena patrona Athenarum est...galea sunt.
Atena è la protettrice di Atene, ma anche in Grecia, in Italia in Sicilia è una divinità gradita. A Roma Atena è chiamata Minerva. La civetta e l'olivo sono care a Minerva. La concordia degli abitanti, l'operosità dei contadini e la giustizia sono anche gradite a Minerva. Minerva non ama soltanto l'operosità e la sapienza, ma anche le lettere e i poeti. Ma Minerva non è solo protettrice della saggezza ma anche delle battaglie. Minerva ha la lancia e l'elmo.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
appellatur indicativo presente terza persona singolare (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione
amat indicativo presente terza persona singolare (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amāre - verbo transitivo I coniugazione
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
Sostantivi
patrona nominativo femminile singolare (patrona, patronae) - I declinazione
Athenarum genitivo femminile plurale (Athenae, Athenarum) - I declinazione (solo plurale)
Graecia ablativo femminile singolare (Graecia, Graeciae) - I declinazione
Italia ablativo femminile singolare (Italia, Italiae) - I declinazione
Sicilia ablativo femminile singolare (Sicilia, Siciliae) - I declinazione
dea nominativo femminile singolare (dea, deae) - I declinazione
Romae locativo (o genitivo) femminile singolare (Roma, Romae) - I declinazione
Minerva nominativo femminile singolare (Minerva, Minervae) - I declinazione
Minervae dativo femminile singolare (Minerva, Minervae) - I declinazione
noctua nominativo femminile singolare (noctua, noctuae) - I declinazione
olea nominativo femminile singolare (olea, oleae) - I declinazione
incolarum genitivo maschile plurale (incola, incolae) - I declinazione (sostantivo maschile con desinenza di I declinazione)
concordia nominativo femminile singolare (concordia, concordiae) - I declinazione
agricolarum genitivo maschile plurale (agricola, agricolae) - I declinazione (sostantivo maschile con desinenza di I declinazione)
industria nominativo femminile singolare (industria, industriae) - I declinazione
iustitia nominativo femminile singolare (iustitia, iustitiae) - I declinazione
sapientiam accusativo femminile singolare (sapientia, sapientiae) - I declinazione
litteras accusativo femminile plurale (littera, litterae) - I declinazione (spesso plurale con significato di "letteratura")
poetas accusativo maschile plurale (poeta, poetae) - I declinazione (sostantivo maschile con desinenza di I declinazione)
pugnarum genitivo femminile plurale (pugna, pugnae) - I declinazione
hasta nominativo femminile singolare (hasta, hastae) - I declinazione
galea nominativo femminile singolare (galea, galeae) - I declinazione
Aggettivi
grata nominativo femminile singolare (gratus, grată, gratum) - aggettivo I classe
carae nominativo femminile plurale (carus, cară, carum) - aggettivo I classe
gratae nominativo femminile plurale (gratus, grată, gratum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
sed congiunzione
etiam avverbio/congiunzione
in preposizione
et congiunzione
non avverbio
tantum avverbio/congiunzione
solum avverbio
- Marte, il progenitore dei Romani - Grammatica Picta 1 pagina 274 numero 21
- Mai fidarsi della volpe! - Versione grammatica picta 1 pagina 102 numero 29
- Le rane chiedono un re (II) - Versione Grammatica Picta 1 pagina 130 numero 26
- Le nefaste conseguenze della sconfitta di Serse - Grammatica Picta 1 pagina 220