Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 08 Marzo 2022

Visite: 3

Insula Sicilia tota Cereri...

ANALISI GRAMMATICALE E TRADUZIONE

qui trovi il rapimento di Proserpina
GRAMMATICA PICTA PAGINA PAGINA 208 NUMERO 26

Tutta l'isola di Sicilia è consacrata a Cerere e a Proserpina. E queste dee non solo sono nate in questi luoghi, ma in questa terra furono scoperti anche i raccolti e qui fu rapita Proserpina, dal bosco degli Ennensi, luogo che è soprannominato l'ombelico della Sicilia, perché al centro c'è l'isola. Dopo il rapimento di Proserpina, la madre Cerere ricercò la figlia e la cercò da ogni parte: ella percorse l'intero universo, accendendo le fiaccole con quelle fiamme che irrompono dalla sommità dell'Etna. Ma a Enna, dove si compirono quelle cose che ho detto, si trova una pianura in un luogo elevato e prominente e sulla sommità di quel luogo e vi sono acque perenni. Lì vi sono anche molti boschi sacri laghi e fiori rigogliosi in ogni stagione dell'anno. Nei pressi c'è una spelonca d'infinita altezza, nella quale Plutone improvvisamente si fermò con il carro e dopo aver portato via la fanciulla da quel luogo la trasportò con sé e penetrò all'istante non lontano da Siracusa sotto le terre. In quel luogo improvvisamente sorse un lago, dove oggi i Siracusani organizzano i giochi annuali con grande affluenza di uomini e donne.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cicerone

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

consecrata est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (consecro)

Paradigma: consecro, consecras, consecravi, consecratum, consecrāre - verbo transitivo I coniugazione

natae sunt indicativo perfetto passivo terza persona plurale (nascor)

Paradigma: nascor, nasceris, natus sum, nasci - verbo deponente III coniugazione

repertae sunt indicativo perfetto passivo terza persona plurale (reperio)

Paradigma: reperio, reperis, repperi, repertum, reperīre - verbo transitivo IV coniugazione

rapta est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (rapio)

Paradigma: rapio, rapis, rapui, raptum, rapĕre - verbo transitivo III coniugazione

nominatur indicativo presente passivo terza persona singolare (nomino)

Paradigma: nomino, nominas, nominavi, nominatum, nomināre - verbo transitivo I coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum)

Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

investigavit indicativo perfetto terza persona singolare (investigo)

Paradigma: investigo, investigas, investigavi, investigatum, investigāre - verbo transitivo I coniugazione

conquisivit indicativo perfetto terza persona singolare (conquiro)

Paradigma: conquiro, conquiris, conquisivi, conquisitum, conquirĕre - verbo transitivo III coniugazione

peragravit indicativo perfetto terza persona singolare (peragro)

Paradigma: peragro, peragras, peragravi, peragratum, peragrāre - verbo transitivo I coniugazione

inflammans participio presente nominativo singolare (inflammo)

Paradigma: inflammo, inflammas, inflammavi, inflammatum, inflammāre - verbo transitivo I coniugazione

erumpunt indicativo presente terza persona plurale (erumpo)

Paradigma: erumpo, erumpis, erupi, eruptum, erumpĕre - verbo intransitivo III coniugazione

gesta sunt indicativo perfetto passivo terza persona plurale (gero)

Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerĕre - verbo transitivo III coniugazione

dico indicativo presente prima persona singolare (dico)

Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione

sita est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (sino)

Paradigma: sino, sinis, sivi, situm, sinĕre - verbo transitivo III coniugazione

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum)

Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum)

Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

exstitit indicativo perfetto terza persona singolare (exsisto)

Paradigma: exsisto, exsistis, exstiti, exstitum, exsistĕre - verbo intransitivo III coniugazione

abreptamque participio perfetto accusativo femminile singolare (abripio) congiunzione

Paradigma: abripio, abripis, abripui, abreptum, abripĕre - verbo transitivo III coniugazione

asportavit indicativo perfetto terza persona singolare (asporto)

Paradigma: asporto, asportas, asportavi, asportatum, asportāre - verbo transitivo I coniugazione

penetravit indicativo perfetto terza persona singolare (penetro)

Paradigma: penetro, penetras, penetravi, penetratum, penetrāre - verbo intransitivo I coniugazione

exstitit indicativo perfetto terza persona singolare (exsisto)

Paradigma: exsisto, exsistis, exstiti, exstitum, exsistĕre - verbo intransitivo III coniugazione

agunt indicativo presente terza persona plurale (ago)

Paradigma: ago, agis, egi, actum, agĕre - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

Insula nominativo femminile singolare (insula, insulae) I declinazione

Sicilia nominativo femminile singolare (Sicilia, Siciliae) I declinazione

Cereri dativo femminile singolare (Ceres, Cereris) III declinazione

Proserpinae dativo femminile singolare (Proserpina, Proserpinae) I declinazione

deae nominativo femminile plurale (dea, deae) I declinazione

locis ablativo neutro plurale (locus, loci) II declinazione (o maschile singolare)

fruges nominativo femminile plurale (frux, frugis) III declinazione

terra ablativo femminile singolare (terra, terrae) I declinazione

Proserpina nominativo femminile singolare (Proserpina, Proserpinae) I declinazione

nemore ablativo neutro singolare (nemus, nemoris) III declinazione

Hennensium genitivo maschile plurale (Hennenses, Hennensium) III declinazione

locus nominativo maschile singolare (locus, loci) II declinazione

umbilicus nominativo maschile singolare (umbilicus, umbilici) II declinazione

Siciliae genitivo femminile singolare (Sicilia, Siciliae) I declinazione

insula ablativo femminile singolare (insula, insulae) I declinazione

Proserpinae genitivo femminile singolare (Proserpina, Proserpinae) I declinazione

raptum accusativo neutro singolare (raptus, raptus) IV declinazione

mater nominativo femminile singolare (mater, matris) III declinazione

filiam accusativo femminile singolare (filia, filiae) I declinazione

orbem accusativo maschile singolare (orbis, orbis) III declinazione

terrarum genitivo femminile plurale (terra, terrae) I declinazione

taedas accusativo femminile plurale (taeda, taedae) I declinazione

ignibus ablativo maschile plurale (ignis, ignis) III declinazione

Aetnae genitivo femminile singolare (Aetna, Aetnae) I declinazione

vertice ablativo maschile singolare (vertex, verticis) III declinazione

Henna nominativo femminile singolare (Henna, Hennae) I declinazione

loco ablativo neutro singolare (locus, loci) II declinazione

planitia nominativo femminile singolare (planitia, planitiae) I declinazione

aquae nominativo femminile plurale (aqua, aquae) I declinazione

lacus nominativo maschile plurale (lacus, lacus) IV declinazione

lucique nominativo maschile plurale (lucus, luci) II declinazione congiunzione

flores nominativo maschile plurale (flos, floris) III declinazione

anni genitivo maschile singolare (annus, anni) II declinazione

tempore ablativo neutro singolare (tempus, temporis) III declinazione

specus nominativo femminile singolare (specus, specus) IV declinazione

altitudine ablativo femminile singolare (altitudo, altitudinis) III declinazione

Pluto nominativo maschile singolare (Pluto, Plutonis) III declinazione

curru ablativo maschile singolare (currus, currus) IV declinazione

loco ablativo neutro singolare (locus, loci) II declinazione

virginem accusativo femminile singolare (virgo, virginis) III declinazione

terras accusativo femminile plurale (terra, terrae) I declinazione

Lacus nominativo maschile singolare (lacus, lacus) IV declinazione

loco ablativo neutro singolare (locus, loci) II declinazione

Syracusani nominativo maschile plurale (Syracusani, Syracusanorum) II declinazione

ludos accusativo maschile plurale (ludus, ludi) II declinazione

virorum genitivo maschile plurale (vir, viri) II declinazione

mulierumque genitivo femminile plurale (mulier, mulieris) III declinazione congiunzione

conventu ablativo maschile singolare (conventus, conventus) IV declinazione

Aggettivi

tota nominativo femminile singolare (totus, tota, totum - aggettivo I classe)

ii (da is, ea, id)

omnem accusativo maschile singolare (omnis, omne - aggettivo II classe)

ea (da is, ea, id)

Hennensium genitivo maschile plurale (Hennensis, Hennense - aggettivo II classe)

media ablativo femminile singolare (medius, media, medium - aggettivo I classe)

perexcelso ablativo maschile singolare (perexcelus, percelsa, perexcelum - aggettivo I classe)

edito ablativo maschile singolare (editus, edita, editum - aggettivo I classe)

summo ablativo maschile singolare (summus, summa, summum - aggettivo I classe)

perennes nominativo femminile plurale (perennis, perenne - aggettivo II classe)

multi nominativo maschile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)

laeti nominativo maschile plurale (laetus, laeta, laetum - aggettivo I classe)

omni ablativo maschile singolare (omnis, omne - aggettivo II classe)

infinita nominativo femminile singolare (infinitus, infinita, infinitum - aggettivo I classe)

magno ablativo maschile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

anniversarios accusativo maschile plurale (anniversarius, anniversaria, anniversarium - aggettivo I classe)

Altre forme grammaticali

Et congiunzione

non solum... sed etiam locuzione congiuntiva

in preposizione

ibi avverbio di luogo

quod congiunzione

in preposizione

Post preposizione

undique avverbio

iis pronome dimostrativo dativo maschile plurale

qui pronome relativo nominativo maschile plurale

ex preposizione

autem congiunzione

ubi avverbio di luogo

quae pronome relativo nominativo neutro plurale

Prope avverbio di luogo

qua pronome relativo ablativo femminile singolare

repente avverbio

cum preposizione

secum pronome riflessivo preposizione

et congiunzione

subito avverbio

non longe a locuzione avverbiale preposizione

sub preposizione

hodie avverbio di tempo

magno ablativo maschile singolare

cum preposizione

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 07 Marzo 2022

Visite: 3

Agamemnon et Menelaus, Graeciae delectis ducibus...

Agamennone e Menelao, scelti i condottieri della Grecia, si diressero a Troia per riportare in patria Elena, moglie di Menelao, che Alessandro Paride aveva rapito. Narrano che nell'Aulide per l'ira di Diana una tempesta li tratteneva. Si dice, infatti, che una cerva, sacra alla Dea Diana, era stata uccisa da Agamennone e per tale empietà i Greci non potevano salpare. L'aruspice Calcante, poi, disse che la dea li aveva puniti disse così: "Agamennone, per espiare la tua colpa, immola alla dea tua figlia Ifigenia e le navi toccheranno Troia". Inizialmente Agamennone rifiutò; poi in verità Ulisse persuase Agamennone con scaltrissime parole ed egli stesso fu inviato con Diomede da Ifigenia, per trarre la fanciulla; essendo giunta sua madre Clitennestra, Ulisse disse con inganno che ella sarebbe stata data in sposa ad Achille. Essendo Clitennestra dello stesso parere, essendo stata condotta Ifigenia nell'Aulide, tramandano che Diana salvò la fanciulla, e al posto suo sostituì una cerva. Poi la dea trasportò Ifigenia attraverso le nuvole in terra Taurica e lì la rese sacerdotessa del suo tempio.
(By Maria D. )

Versione tratta da Igino

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

contenderunt indicativo perfetto terza persona plurale (contendo) Paradigma: contendo, contendis, contendi, contentum, contendere - verbo intransitivo III coniugazione

reverteret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (repeto) Paradigma: repeto, repetis, repetii, repetitum, repetere - verbo transitivo III coniugazione

avexerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (aveho) Paradigma: aveho, avehis, avexi, avectum, avehere - verbo transitivo III coniugazione

Narrant indicativo presente terza persona plurale (narro) Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrāre - verbo transitivo I coniugazione

retinuisse infinito perfetto (retineo) Paradigma: retineo, retines, retinui, retentum, retinēre - verbo transitivo II coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

interfectam esse infinito perfetto passivo (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - verbo transitivo III coniugazione

solvere infinito (solvo) Paradigma: solvo, solvis, solvi, solutum, solvere - verbo transitivo III coniugazione

potuisse infinito perfetto (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo

dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

punire infinito (punio) Paradigma: punio, punis, punii, punitum, punīre - verbo transitivo IV coniugazione

expies congiuntivo presente seconda persona singolare (expio) Paradigma: expio, expias, expiavi, expiatum, expiāre - verbo transitivo I coniugazione

immola imperativo presente seconda persona singolare (immolo) Paradigma: immolo, immolas, immolavi, immolatum, immolāre - verbo transitivo I coniugazione

attingent indicativo futuro semplice terza persona plurale (attingo) Paradigma: attingo, attingis, attigi, attactum, attingere - verbo transitivo III coniugazione

recusavit indicativo perfetto terza persona singolare (recuso) Paradigma: recuso, recusas, recusavi, recusatum, recusāre - verbo transitivo I coniugazione

persuasit indicativo perfetto terza persona singolare (persuadeo) Paradigma: persuadeo, persuades, persuasi, persuasum, persuadēre - verbo intransitivo II coniugazione

missus est indicativo perfetto terza persona singolare passivo (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione

adduceret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (adduco) Paradigma: adduco, adducis, adduxi, adductum, adducere - verbo transitivo III coniugazione

venisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre - verbo intransitivo IV coniugazione

dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

datum iri infinito futuro passivo (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dāre - verbo transitivo I coniugazione

Adsentiente participio presente, ablativo singolare (adsentio) Paradigma: adsentio, adsentis, adsensi, adsensum, adsentīre - verbo intransitivo IV coniugazione

adducta esset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare passivo (adduco) Paradigma: adduco, adducis, adduxi, adductum, adducere - verbo transitivo III coniugazione

tradunt indicativo presente terza persona plurale (trado) Paradigma: trado, tradis, tradidi, traditum, tradere - verbo transitivo III coniugazione

servavisse infinito perfetto (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servāre - verbo transitivo I coniugazione

supposuisse infinito perfetto (suppono) Paradigma: suppono, supponis, supposui, suppositum, supponere - verbo transitivo III coniugazione

traduxit indicativo perfetto terza persona singolare (traduco) Paradigma: traduco, traducis, traduxi, traductum, traducere - verbo transitivo III coniugazione

fecit indicativo perfetto terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

Agamemnon nominativo maschile singolare (Agamemnon, Agamemnonis) - III declinazione

Menelaus nominativo maschile singolare (Menelaus, Menelai) - II declinazione

Graeciae genitivo femminile singolare (Graecia, Graeciae) - I declinazione

ducibus ablativo maschile plurale (dux, ducis) - III declinazione

Troiam accusativo femminile singolare (Troia, Troiae) - I declinazione

Helenam accusativo femminile singolare (Helena, Helenae) - I declinazione

uxorem accusativo femminile singolare (uxor, uxoris) - III declinazione

Menelai genitivo maschile singolare (Menelaus, Menelai) - II declinazione

Alexander nominativo maschile singolare (Alexander, Alexandri) - II declinazione

Paris nominativo maschile singolare (Paris, Paridis) - III declinazione

domum accusativo femminile singolare (domus, domus) - IV declinazione (complemento di luogo)

Aulide ablativo femminile singolare (Aulis, Aulidis) - III declinazione

tempestatem accusativo femminile singolare (tempestas, tempestatis) - III declinazione

ira ablativo femminile singolare (ira, irae) - I declinazione

Dianae genitivo femminile singolare (Diana, Dianae) - I declinazione

Fama nominativo femminile singolare (fama, famae) - I declinazione

cervam accusativo femminile singolare (cerva, cervae) - I declinazione

deae genitivo femminile singolare (dea, deae) - I declinazione

Dianae genitivo femminile singolare (Diana, Dianae) - I declinazione

impietatem accusativo femminile singolare (impietas, impietatis) - III declinazione

Danaos accusativo maschile plurale (Danai, Danaorum) - II declinazione

navem accusativo femminile singolare (navis, navis) - III declinazione

Haruspex nominativo maschile singolare (haruspex, haruspicis) - III declinazione

Calchas nominativo maschile singolare (Calchas, Calchantis) - III declinazione

deam accusativo femminile singolare (dea, deae) - I declinazione

culpam accusativo femminile singolare (culpa, culpae) - I declinazione

filiam accusativo femminile singolare (filia, filiae) - I declinazione

Iphigeniam accusativo femminile singolare (Iphigenia, Iphigeniae) - I declinazione

naves accusativo femminile plurale (navis, navis) - III declinazione

Troiam accusativo femminile singolare (Troia, Troiae) - I declinazione

verbis ablativo neutro plurale (verbum, verbi) - II declinazione

Ulixes nominativo maschile singolare (Ulixes, Ulixis) - III declinazione

Agamemnoni dativo maschile singolare (Agamemnon, Agamemnonis) - III declinazione

Diomede ablativo maschile singolare (Diomedes, Diomedis) - III declinazione

Iphigeniam accusativo femminile singolare (Iphigenia, Iphigeniae) - I declinazione

puellam accusativo femminile singolare (puella, puellae) - I declinazione

Clytaemnestram accusativo femminile singolare (Clytaemnestra, Clytaemnestrae) - I declinazione

matrem accusativo femminile singolare (mater, matris) - III declinazione

Achilli dativo maschile singolare (Achilles, Achillis) - III declinazione

coniugium accusativo neutro singolare (coniugium, coniugii) - II declinazione

Aulidem accusativo femminile singolare (Aulis, Aulidis) - III declinazione

Dianam accusativo femminile singolare (Diana, Dianae) - I declinazione

virginem accusativo femminile singolare (virgo, virginis) - III declinazione

cervamque accusativo femminile singolare (cerva, cervae) congiunzione - I declinazione

nubes accusativo femminile plurale (nubes, nubis) - III declinazione

terram accusativo femminile singolare (terra, terrae) - I declinazione

Tauricam accusativo femminile singolare (Taurica, Tauricae) - I declinazione

templi genitivo neutro singolare (templum, templi) - II declinazione

sacerdotem accusativo comune singolare (sacerdos, sacerdotis) - III declinazione

Aggettivi

delectis ablativo comune plurale (delectus, delectă, delectum) - aggettivo I classe (participio perfetto con funzione di aggettivo)

sacram accusativo femminile singolare (sacer, sacră, sacrum) - aggettivo I classe

tuam accusativo femminile singolare (tuus, tua, tuum) - aggettivo I classe

callidissimis ablativo comune plurale (callidus, callidă, callidum) - aggettivo I classe (superlativo di callidus)

idem pronome dimostrativo, nominativo maschile singolare (idem, eadem, idem)

Altre forme grammaticali

et congiunzione (e)

ad preposizione con accusativo (verso)

ut congiunzione finale (affinché)

quam pronome relativo, accusativo femminile singolare (qui, quae, quod)

enim congiunzione (infatti)

sic avverbio (così)

deinde avverbio di tempo (poi)

non avverbio di negazione (non)

primum avverbio di tempo (dapprima)

vero congiunzione avversativa (ma)

cum preposizione con ablativo (con)

qui pronome relativo, nominativo maschile singolare (qui, quae, quod)

eius pronome possessivo, genitivo comune singolare (is, ea, id)

dolose avverbio (astutamente)

in preposizione con accusativo (in)

per preposizione con accusativo (attraverso)

ibi avverbio di luogo (lì)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 07 Marzo 2022

Visite: 3

Haec igitur prima lex amicitiae sanciatur...

Qui trovi La prima legge della vera amicizia
Grammatica Picta 1 pagina 319 numero 36 edizione 2025

Questa dunque la prima legge dell'amicizia sia resa inviolabile così da compiere le cose oneste con gli amici e fare cose oneste per gli amici; ci sia sempre cura per l'amico, non mai esitazione; dobbiamo in verità dare consiglio e l'autorità degli amici persuasori convinti, che ammoniscono gli amici non solo apertamente, ma anche energicamente, se la situazione lo richiederà, dovrebbe valere moltissimo nell'amicizia. Poi non dobbiamo fuggire le amicizie, perché questa legge è dura, ma dobbiamo cercarle, perché l'amicizia è il dono più grande degli dèi immortali agli uomini.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cicerone

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

sanciatur congiuntivo presente passivo, terza persona singolare (sancio) Paradigma: sancio, sancis, sanxi, sanctum, sancire - verbo transitivo IV coniugazione

agamus congiuntivo presente, prima persona plurale (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agere - verbo transitivo III coniugazione

faciamus congiuntivo presente, prima persona plurale (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

sit congiuntivo presente, terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

demus congiuntivo presente, prima persona plurale (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione

valeat congiuntivo presente, terza persona singolare (valeo) Paradigma: valeo, vales, valui, valere - verbo intransitivo II coniugazione

suadentium participio presente, genitivo maschile plurale (suadeo) Paradigma: suadeo, suades, suasi, suasum, suadere - verbo intransitivo II coniugazione

monent indicativo presente, terza persona plurale (moneo) Paradigma: moneo, mones, monui, monitum, monere - verbo transitivo II coniugazione

postulabit indicativo futuro semplice, terza persona singolare (postulo) Paradigma: postulo, postulas, postulavi, postulatum, postulare - verbo transitivo I coniugazione

fugiamus congiuntivo presente, prima persona plurale (fugio) Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugere - verbo intransitivo III coniugazione

quaeramus congiuntivo presente, prima persona plurale (quaero) Paradigma: quaero, quaeris, quaesivi, quaesitum, quaerere - verbo transitivo III coniugazione

est indicativo presente, terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

Sostantivi

lex nominativo femminile singolare (lex, legis) III declinazione

amicitiae genitivo femminile singolare (amicitia, amicitiae) I declinazione

amicis ablativo maschile plurale (amicus, amici) II declinazione

causa ablativo femminile singolare (causa, causae) I declinazione

studium nominativo neutro singolare (studium, studii) II declinazione

amico dativo maschile singolare (amicus, amici) II declinazione

cunctatio nominativo femminile singolare (cunctatio, cunctationis) III declinazione

consilium accusativo neutro singolare (consilium, consilii) II declinazione

auctoritas nominativo femminile singolare (auctoritas, auctoritatis) III declinazione

amicorum genitivo maschile plurale (amicus, amici) II declinazione

res nominativo femminile singolare (res, rei) V declinazione

amicitias accusativo femminile plurale (amicitia, amicitiae) I declinazione

donum nominativo neutro singolare (donum, doni) II declinazione

deorum genitivo maschile plurale (deus, dei) II declinazione

hominibus dativo maschile plurale (homo, hominis) III declinazione

Aggettivi

Haec nominativo femminile singolare (hic, haec, hoc) - aggettivo dimostrativo

prima nominativo femminile singolare (primus, prima, primum) - aggettivo I classe

honesta accusativo neutro plurale (honestus, honesta, honestum) - aggettivo I classe (sostantivato)

honesta accusativo neutro plurale (honestus, honesta, honestum) - aggettivo I classe (sostantivato)

plurimum accusativo neutro singolare (plus, pluris) - aggettivo di quantità (superlativo)

bene avverbio (bene)

aperte avverbio (apertamente)

acriter avverbio (con asprezza, energicamente)

dura nominativo femminile singolare (durus, dura, durum) - aggettivo I classe

maximum nominativo neutro singolare (magnus, magna, magnum) - aggettivo I classe (superlativo)

immortalium genitivo maschile plurale (immortalis, immortale) - aggettivo II classe

Altre Forme Grammaticali

igitur congiunzione conclusiva (dunque)

ut congiunzione finale (affinché)

cum preposizione che regge l'ablativo (con)

et congiunzione coordinante (e)

semper avverbio (sempre)

pro preposizione che regge l'ablativo (a favore di)

numquam avverbio (mai)

vero congiunzione avversativa (ma, in verità)

libere avverbio (liberamente)

in preposizione che regge l'ablativo (in)

qui nominativo maschile plurale - pronome relativo (qui, quae, quod)

non modo... sed etiam locuzione congiuntiva (non solo... ma anche)

si congiunzione condizionale (se)

Deinde avverbio (inoltre, poi)

ne congiunzione negativa (che non, affinché non)

quia congiunzione causale (poiché)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 07 Marzo 2022

Visite: 3

In poetarum fabulis nymphae naturae...nymphae demonstrant!

Nelle favole dei poeti le ninfe simboleggiano la potenza della natura. I poeti narrano la vita delle ninfe: le ninfe sono le dee delle terre, delle selve e delle acque, e abitano nelle selve o nell'acqua. Talvolta le ninfe aiutano i contadini, ma spesso sono le ancelle delle dee dell'Olimpo. Spesso le ninfe agitano con Diana le fiere nei boschi o cantano liete. Una ninfa famosa è Calipso: vive in una piccola isola e lì tiene a lungo Ulisse contro la sua volontà; non sempre, dunque, le ninfe dimostrano benevolenza verso gli uomini!
(By Maria D. )

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

significant indicativo presente terza persona plurale (significo) Paradigma: significo, significas, significavi, significatum, significāre - verbo transitivo I coniugazione

narrant indicativo presente terza persona plurale (narro) Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrāre - verbo transitivo I coniugazione

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

habitant indicativo presente terza persona plurale (habito) Paradigma: habito, habitas, habitavi, habitatum, habitāre - verbo intransitivo I coniugazione

adiuvant indicativo presente terza persona plurale (adiuvo) Paradigma: adiuvo, adiuvas, adiuvi, adiutum, adiuvāre - verbo transitivo I coniugazione

agitant indicativo presente terza persona plurale (agito) Paradigma: agito, agitas, agitavi, agitatum, agitāre - verbo transitivo I coniugazione

cantant indicativo presente terza persona plurale (canto) Paradigma: canto, cantas, cantavi, cantatum, cantāre - verbo transitivo I coniugazione

vivit indicativo presente terza persona singolare (vivo) Paradigma: vivo, vivis, vixi, victum, vivĕre - verbo intransitivo III coniugazione

tenet indicativo presente terza persona singolare (teneo) Paradigma: teneo, tenes, tenui, tentum, tenēre - verbo transitivo II coniugazione

demonstrant indicativo presente terza persona plurale (demonstro) Paradigma: demonstro, demonstras, demonstravi, demonstratum, demonstrāre - verbo transitivo I coniugazione

Sostantivi

poetarum genitivo maschile plurale (poeta, poetae) - I declinazione (sostantivo maschile con desinenza di I declinazione)

fabulis ablativo femminile plurale (fabula, fabulae) - I declinazione

nymphae nominativo femminile plurale (nympha, nymphae) - I declinazione

naturae genitivo femminile singolare (natura, naturae) - I declinazione

potentiam accusativo femminile singolare (potentia, potentiae) - I declinazione

Poetae nominativo maschile plurale (poeta, poetae) - I declinazione (sostantivo maschile con desinenza di I declinazione)

vitam accusativo femminile singolare (vita, vitae) - I declinazione

terrarum genitivo femminile plurale (terra, terrae) - I declinazione

silvarum genitivo femminile plurale (silva, silvae) - I declinazione

aquarum genitivo femminile plurale (aqua, aquae) - I declinazione

deae nominativo femminile plurale (dea, deae) - I declinazione

silvis ablativo femminile plurale (silva, silvae) - I declinazione

aqua ablativo femminile singolare (aqua, aquae) - I declinazione

agricolas accusativo maschile plurale (agricola, agricolae) - I declinazione (sostantivo maschile con desinenza di I declinazione)

Olympi genitivo maschile singolare (Olympus, Olympi) - II declinazione

dearum genitivo femminile plurale (dea, deae) - I declinazione

ancillae nominativo femminile plurale (ancilla, ancillae) - I declinazione

Diana ablativo femminile singolare (Diana, Dianae) - I declinazione

feras accusativo femminile plurale (fera, ferae) - I declinazione

insula ablativo femminile singolare (insula, insulae) - I declinazione

Ulixem accusativo maschile singolare (Ulixes, Ulixis) - III declinazione

benevolentiam accusativo femminile singolare (benevolentia, benevolentiae) - I declinazione

homines accusativo maschile plurale (homo, hominis) - III declinazione

Aggettivi

clara nominativo femminile singolare (clarus, clară, clarum) - aggettivo I classe

parva ablativo femminile singolare (parvus, parvă, parvum) - aggettivo I classe

invitum accusativo maschile singolare (invitus, invită, invitum) - aggettivo I classe

laetae nominativo femminile plurale (laetus, laetă, laetum) - aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

In preposizione

et congiunzione

vel congiunzione

Interdum avverbio

sed congiunzione

plerumque avverbio

Saepe avverbio

cum preposizione

ibi avverbio

diu avverbio

non avverbio

igitur congiunzione/avverbio