- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Postquam Theseus Minotaurum interfecerat et Ariadnae filo...
Dopo che Teseo aveva ucciso il Minotauro e grazie al filo di Arianna era uscito dal labirinto, la fanciulla, accesa d'amore per l'uomo, lasciò la patria e i genitori e giunse con Teseo alle coste dell'isola di Nasso. Qui, mentre ella dormiva, Teseo, immemore dei benefici e dell'amore di lei, si allontanò, per ritornare a casa sua presso il padre Egeo. Arianna, destatasi dal sonno, emise miseri lamenti, piangendo di giorno e di notte e pregando che gli dèi punissero il perfido amante. Inoltre sull'isola non c'era per Arianna nessuna speranza di fuga; tutte le cose erano mute e deserte, tutte le cose ostentavano morte. Ma una volta lo splendido Bacco volò lì con tiaso dei satiri e di silene: il dio vide Arianna che dormiva e subito se ne innamorò. Quello chiamò le Baccanti, a battere i timpani sui palmi per svegliare la bella fanciulla dal sonno. Appena che Arianna vide il dio ed il suo comitato, inizialmente era impaurita, ma poi, quando udì le dolci parole della divinità, si rinfrancò. Poi bacco sposò Arianna. Il dio offrì come dono di nozze una corona d'oro, che ornasse la fronte della moglie; ma, non appena la corona toccò il capo di Arianna, volò subito in cielo e si trasformò nell'astro della corona.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
interfecerat indicativo piuccheperfetto, terza persona singolare (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - verbo transitivo III coniugazione
evaserat indicativo piuccheperfetto, terza persona singolare (evado) Paradigma: evado, evadis, evasi, evasum, evadere - verbo intransitivo III coniugazione
accensa participio perfetto, nominativo femminile singolare (accendo) Paradigma: accendo, accendis, accendi, accensum, accendere - verbo transitivo III coniugazione
reliquit indicativo perfetto, terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - verbo transitivo III coniugazione
pervenit indicativo perfetto, terza persona singolare (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione
dormiebat indicativo imperfetto, terza persona singolare (dormio) Paradigma: dormio, dormis, dormivi, dormitum, dormire - verbo intransitivo IV coniugazione
discessit indicativo perfetto, terza persona singolare (discedo) Paradigma: discedo, discedis, discessi, discessum, discedere - verbo intransitivo III coniugazione
remearet congiuntivo imperfetto, terza persona singolare (remeo) Paradigma: remeo, remeas, remeavi, remeatum, remeare - verbo intransitivo I coniugazione
excitata participio perfetto, nominativo femminile singolare (excito) Paradigma: excito, excitas, excitavi, excitatum, excitare - verbo transitivo I coniugazione
effudit indicativo perfetto, terza persona singolare (effundo) Paradigma: effundo, effundis, effudi, effusum, effundere - verbo transitivo III coniugazione
lacrimans participio presente, nominativo femminile singolare (lacrimo) Paradigma: lacrimo, lacrimas, lacrimavi, lacrimatum, lacrimare - verbo intransitivo I coniugazione
orans participio presente, nominativo femminile singolare (oro) Paradigma: oro, oras, oravi, oratum, orare - verbo transitivo I coniugazione
punirent congiuntivo imperfetto, terza persona plurale (punio) Paradigma: punio, punis, punivi, punitum, punire - verbo transitivo IV coniugazione
erat indicativo imperfetto, terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
ostentabant indicativo imperfetto, terza persona plurale (ostento) Paradigma: ostento, ostentas, ostentavi, ostentatum, ostentare - verbo transitivo I coniugazione
volitabat indicativo imperfetto, terza persona singolare (volito) Paradigma: volito, volitas, volitavi, volitatum, volitare - verbo intransitivo I coniugazione
vidit indicativo perfetto, terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, videre - verbo transitivo II coniugazione
incensus est indicativo perfetto passivo, terza persona singolare (incendo) Paradigma: incendo, incendis, incendi, incensum, incendere - verbo transitivo III coniugazione
clamavit indicativo perfetto, terza persona singolare (clamo) Paradigma: clamo, clamas, clamavi, clamatum, clamare - verbo transitivo I coniugazione
plangerent congiuntivo imperfetto, terza persona plurale (plango) Paradigma: plango, plangis, planxi, planctum, plangere - verbo transitivo III coniugazione
excitarent congiuntivo imperfetto, terza persona plurale (excito) Paradigma: excito, excitas, excitavi, excitatum, excitare - verbo transitivo I coniugazione
aspexit indicativo perfetto, terza persona singolare (aspicio) Paradigma: aspicio, aspicis, aspexi, aspectum, aspicere - verbo transitivo III coniugazione
trepida erat indicativo imperfetto, terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
audivit indicativo perfetto, terza persona singolare (audio) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audire - verbo transitivo IV coniugazione
recreata est indicativo perfetto passivo, terza persona singolare (recreo) Paradigma: recreo, recreas, recreavi, recreatum, recreare - verbo transitivo I coniugazione
duxit indicativo perfetto, terza persona singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione
praebuit indicativo perfetto, terza persona singolare (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebere - verbo transitivo II coniugazione
exornaret congiuntivo imperfetto, terza persona singolare (exorno) Paradigma: exorno, exornas, exornavi, exornatum, exornare - verbo transitivo I coniugazione
tetigit indicativo perfetto, terza persona singolare (tango) Paradigma: tango, tangis, tetigi, tactum, tangere - verbo transitivo III coniugazione
evolavit indicativo perfetto, terza persona singolare (evolo) Paradigma: evolo, evolas, evolavi, evolatum, evolare - verbo intransitivo I coniugazione
convertit indicativo perfetto, terza persona singolare (converto) Paradigma: converto, convertis, converti, conversum, convertere - verbo transitivo III coniugazione
Sostantivi
Theseus nominativo maschile singolare (Theseus, Thesei) II declinazione
Minotaurum accusativo maschile singolare (Minotaurus, Minotauri) II declinazione
Ariadnae genitivo femminile singolare (Ariadna, Ariadnae) I declinazione
filo ablativo neutro singolare (filum, fili) II declinazione
labyrintho ablativo maschile singolare (labyrinthus, labyrinthi) II declinazione
puella nominativo femminile singolare (puella, puellae) I declinazione
viri genitivo maschile singolare (vir, viri) II declinazione
amore ablativo maschile singolare (amor, amoris) III declinazione
patriam accusativo femminile singolare (patria, patriae) I declinazione
parentesque accusativo maschile plurale (parens, parentis) III declinazione
litora accusativo neutro plurale (litus, litoris) III declinazione
Naxi genitivo femminile singolare (Naxus, Naxi) II declinazione
insulae genitivo femminile singolare (insula, insulae) I declinazione
Hic avverbio di luogo (qui)
illa nominativo femminile singolare - pronome dimostrativo (ille, illa, illud)
amoris genitivo maschile singolare (amor, amoris) III declinazione
beneficiorum genitivo neutro plurale (beneficium, beneficii) II declinazione
domum accusativo femminile singolare (domus, domus) IV declinazione
patrem accusativo maschile singolare (pater, patris) III declinazione
Aegeum accusativo maschile singolare (Aegeus, Aegei) II declinazione
Ariadna nominativo femminile singolare (Ariadna, Ariadnae) I declinazione
somno ablativo maschile singolare (somnus, somni) II declinazione
voces accusativo femminile plurale (vox, vocis) III declinazione
interdiu avverbio (di giorno)
nocteque ablativo femminile singolare (nox, noctis) III declinazione
dei nominativo maschile plurale (deus, dei) II declinazione
coniugem accusativo maschile singolare (coniux, coniugis) III declinazione
insula ablativo femminile singolare (insula, insulae) I declinazione
fugae genitivo femminile singolare (fuga, fugae) I declinazione
spes nominativo femminile singolare (spes, spei) V declinazione
omnia nominativo neutro plurale (omnis, omne) II declinazione (sostantivato)
letum nominativo neutro singolare (letum, leti) II declinazione
Bacchus nominativo maschile singolare (Bacchus, Bacchi) II declinazione
thyaso ablativo maschile singolare (thyasus, thyasi) II declinazione
satyrorum genitivo maschile plurale (satyrus, satyri) II declinazione
silenis ablativo maschile plurale (silenus, sileni) II declinazione
deus nominativo maschile singolare (deus, dei) II declinazione
Bacchantes nominativo maschile plurale (Bacchans, Bacchanti) III declinazione (sostantivato)
palmis ablativo femminile plurale (palma, palmae) I declinazione
tympana accusativo neutro plurale (tympanum, tympani) II declinazione
puellam accusativo femminile singolare (puella, puellae) I declinazione
somno ablativo maschile singolare (somnus, somni) II declinazione
deum accusativo maschile singolare (deus, dei) II declinazione
comitatum accusativo maschile singolare (comitatus, comitatus) IV declinazione
verba accusativo neutro plurale (verbum, verbi) II declinazione
Bacchus nominativo maschile singolare (Bacchus, Bacchi) II declinazione
Ariadnam accusativo femminile singolare (Ariadna, Ariadnae) I declinazione
uxorem accusativo femminile singolare (uxor, uxoris) III declinazione
Nuptiarum genitivo femminile plurale (nuptiae, nuptiarum) I declinazione
donum nominativo neutro singolare (donum, doni) II declinazione
coronam accusativo femminile singolare (corona, coronae) I declinazione
uxoris genitivo femminile singolare (uxor, uxoris) III declinazione
frontem accusativo femminile singolare (frons, frontis) III declinazione
caput accusativo neutro singolare (caput, capitis) III declinazione
Ariadnae genitivo femminile singolare (Ariadna, Ariadnae) I declinazione
caelum accusativo neutro singolare (caelum, caeli) II declinazione
Coronae genitivo femminile singolare (Corona, Coronae) I declinazione
sidus accusativo neutro singolare (sidus, sideris) III declinazione
Aggettivi
suam accusativo femminile singolare (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo I classe
miseras accusativo femminile plurale (miser, misera, miserum) - aggettivo I classe
perfidum accusativo maschile singolare (perfidius, perfidia, perfidium) - aggettivo I classe
nulla nominativo femminile singolare (nullus, nulla, nullum) - aggettivo pronome
muta nominativo neutro plurale (mutus, muta, mutum) - aggettivo I classe
deserta nominativo neutro plurale (desertus, deserta, desertum) - aggettivo participio perfetto I classe
florens nominativo maschile singolare (florens, florentis) - aggettivo II classe
dormientem accusativo femminile singolare (dormiens, dormientis) - aggettivo participio presente II classe
formosam accusativo femminile singolare (formosus, formosa, formosum) - aggettivo I classe
dulcia accusativo neutro plurale (dulcis, dulce) - aggettivo II classe
auream accusativo femminile singolare (aureus, aurea, aureum) - aggettivo I classe
Altre Forme Grammaticali
Postquam congiunzione temporale (dopo che)
et congiunzione coordinante (e)
cum preposizione che regge l'ablativo (con)
dum congiunzione temporale (mentre)
eius genitivo femminile singolare - pronome determinativo (is, ea, id)
ut congiunzione finale (affinché)
interdiu avverbio (di giorno)
nec congiunzione coordinante (e non)
olim avverbio (un tempo)
hic avverbio di luogo (qui)
statim avverbio (subito)
quae nominativo femminile plurale - pronome relativo (qui, quae, quod)
Simul ac locuzione congiuntiva (appena che)
primum avverbio (all'inizio)
sed congiunzione avversativa (ma)
Postea avverbio (dopo, in seguito)
se accusativo singolare - pronome riflessivo (sui, sibi, se, se)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Agesilaus Lacedaemonius est...cum copiis pervenerit.
Agesilao è uno spartano. Egli in primo luogo ebbe una rivalità per il regno con Leotichide, il figlio di suo fratello. C'era infatti l'usanza tramandata dagli antenati spartani, di avere sempre due re, delle due famiglie di Procli e di Euristene. Poi, ricevuto l'impero, costui subito persuase gli Spartani, a lanciare l'esercito in Asia e a fare guerra al Re dei Persiani. Concessa tale facoltà, Agesilao adottò tanta velocità che dopo pochi giorni giunse con le milizie in Asia.
(by Maria D.)
Versione tratta da Cornelio Nepote
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Fu un ateniese Alcibiade il figlio di Clinia. Fu istruito nella casa di Pericle, educato da Socrate. Durante la guerra del Peloponneso, gli Ateniesi dichiararono guerra ai Siracusani per decisione e per l'autorevole parere di costui.
Qui trovi Lo scandalo delle Erme
Grammatica Picta 1 pagina 331 numero 18 edizione 2025
Egli stesso fu scelto come comandante, e inoltre (gli) vennero assegnati due colleghi, Nicia e Lamaco. Mentre prepara questa, accade che, in una sola notte, venivano abbattute tutte le Erme che erano nella città di Atene, Una grande paura fu messa sul volgo che si tramasse qualche improvviso colpo di Stato che opprimesse la libertà del popolo. Allora Alcibiade veniva considerato tanto molto potente che giunse in sospetto nei suoi concittadini. Veniva macchiato dall'infamia poiché nella sua casa faceva i riti misterici cosa che era un sacrilegio per i costumi degli Ateniesi, e ciò non apparteneva alla religione ma alla cospirazione.
(By Vogue)
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
fuit indicativo perfetto, terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
Educatus est indicativo perfetto passivo, terza persona singolare (educo) Paradigma: educo, educas, educavi, educatum, educare - verbo transitivo I coniugazione
eruditus participio perfetto, nominativo maschile singolare (erudio) Paradigma: erudio, erudis, erudii, eruditum, erudire - verbo transitivo IV coniugazione
indixerunt indicativo perfetto, terza persona plurale (indico) Paradigma: indico, indicis, indixi, indictum, indicere - verbo transitivo III coniugazione
delectus est indicativo perfetto passivo, terza persona singolare (deligo) Paradigma: deligo, deligis, delegi, delectum, deligere - verbo transitivo III coniugazione
dati sunt indicativo perfetto passivo, terza persona plurale (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione
apparatur indicativo presente passivo, terza persona singolare (apparo) Paradigma: apparo, apparas, apparavi, apparatum, apparare - verbo transitivo I coniugazione
accidit indicativo perfetto, terza persona singolare (accido) Paradigma: accido, accidis, accidi, accidere - verbo intransitivo III coniugazione
deicerentur congiuntivo imperfetto passivo, terza persona plurale (deicio) Paradigma: deicio, deicis, deieci, deiectum, deicere - verbo transitivo III coniugazione
iniectus est indicativo perfetto passivo, terza persona singolare (inicio) Paradigma: inicio, inicis, inieci, iniectum, inicere - verbo transitivo III coniugazione
exsisteret congiuntivo imperfetto, terza persona singolare (exsisto) Paradigma: exsisto, exsistis, exstiti, exsistere - verbo intransitivo III coniugazione
opprimeret congiuntivo imperfetto, terza persona singolare (opprimo) Paradigma: opprimo, opprimis, oppressi, oppressum, opprimere - verbo transitivo III coniugazione
existimabatur indicativo imperfetto passivo, terza persona singolare (existimo) Paradigma: existimo, existimas, existimavi, existimatum, existimare - verbo transitivo I coniugazione
venerit congiuntivo perfetto, terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione
Aspergebatur indicativo imperfetto passivo, terza persona singolare (aspergo) Paradigma: aspergo, aspergis, aspersi, aspersum, aspergere - verbo transitivo III coniugazione
faciebat indicativo imperfetto, terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione
erat indicativo imperfetto, terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
pertinebat indicativo imperfetto, terza persona singolare (pertineo) Paradigma: pertineo, pertimes, pertinui, pertentus, pertinere - verbo intransitivo II coniugazione
Sostantivi
Alcibiades nominativo maschile singolare (Alcibiades, Alcibiadis) III declinazione
Cliniae genitivo maschile singolare (Clinias, Cliniae) I declinazione
filius nominativo maschile singolare (filius, filii) II declinazione
Atheniensis nominativo maschile singolare (Atheniensis, Atheniensis) III declinazione
domo ablativo femminile singolare (domus, domus) IV declinazione
Periclis genitivo maschile singolare (Pericles, Periclis) III declinazione
Socrate ablativo maschile singolare (Socrates, Socratis) III declinazione
Bello ablativo neutro singolare (bellum, belli) II declinazione
Peloponnesio ablativo neutro singolare (Peloponnesius, Peloponnesii) II declinazione
consilio ablativo neutro singolare (consilium, consilii) II declinazione
auctoritate ablativo femminile singolare (auctoritas, auctoritatis) III declinazione
Athenienses nominativo maschile plurale (Athenienses, Atheniensium) III declinazione
bellum accusativo neutro singolare (bellum, belli) II declinazione
Syracusanis dativo maschile plurale (Syracusani, Syracusanorum) II declinazione (sostantivato)
dux nominativo maschile singolare (dux, ducis) III declinazione
collegae nominativo maschile plurale (collega, collegae) I declinazione
Nicias nominativo maschile singolare (Nicias, Niciae) I declinazione
Lamachus nominativo maschile singolare (Lamachus, Lamachi) II declinazione
una nocte ablativo femminile singolare (nox, noctis) III declinazione
Hermae nominativo maschile plurale (Herma, Hermae) I declinazione
oppido ablativo neutro singolare (oppidum, oppidi) II declinazione
Athenis locativo femminile plurale (Athenae, Athenarum) I declinazione
multitudini dativo femminile singolare (multitudo, multitudinis) III declinazione
timor nominativo maschile singolare (timor, timoris) III declinazione
vis nominativo femminile singolare (vis, roboris) III declinazione
civitate ablativo femminile singolare (civitas, civitatis) III declinazione
libertatem accusativo femminile singolare (libertas, libertatis) III declinazione
populi genitivo maschile singolare (populus, populi) II declinazione
suspicionem accusativo femminile singolare (suspitio, suspitionis) III declinazione
civium genitivo maschile plurale (civis, civis) III declinazione
infamia ablativo femminile singolare (infamia, infamiae) I declinazione
domo ablativo femminile singolare (domus, domus) IV declinazione
Mysteria accusativo neutro plurale (mysterium, mysterii) II declinazione
nefas nominativo neutro singolare (nefas) indeclinabile
more ablativo maschile singolare (mos, moris) III declinazione
Atheniensium genitivo maschile plurale (Atheniensis, Atheniensis) III declinazione
religionem accusativo femminile singolare (religio, religionis) III declinazione
coniurationem accusativo femminile singolare (coniuratio, coniurationis) III declinazione
Aggettivi
huius genitivo maschile singolare (hic, haec, hoc) - aggettivo dimostrativo
duo nominativo maschile plurale (duo, duae, duo) - aggettivo numerale cardinale
omnia nominativo neutro plurale (omnis, omne) - aggettivo II classe
repentina nominativo femminile singolare (repentinus, repentina, repentinum) - aggettivo I classe
potens nominativo maschile singolare (potens, potentis) - aggettivo II classe
suorum genitivo maschile plurale (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo I classe
Altre Forme Grammaticali
in preposizione che regge l'ablativo (in)
a preposizione che regge l'ablativo (da)
atque congiunzione coordinante (e)
Ipse nominativo maschile singolare - pronome intensivo (ipse, ipsa, ipsum)
praeterea avverbio (inoltre)
Dum congiunzione temporale (mentre)
ut congiunzione (affinché, che)
qui nominativo maschile plurale - pronome relativo (qui, quae, quod)
tam valde locuzione avverbiale (così tanto)
ut congiunzione consecutiva (così che)
etiam avverbio (anche)
quia congiunzione causale (poiché)
quod pronome relativo neutro singolare (qui, quae, quod)
non... sed locuzione congiuntiva (non... ma)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Horatii trigemini, qui adversus Curiatios ...
Gli Orazi i tre gemelli, che combatterono contro i Curiazi degli Albani per il sommo potere. I Trecento Fabi, che furono tutti di stirpe patrizia e rivendicarono su loro stessi particolarmente Veio. Orazio Coclite che, dopo che il ponte fu tagliato dai compagni, nuotando armato attraversò il Tevere. I Trecento che sotto Calpurnio Clamma contro i Cartaginesi liberarono nel passo della Sicilia con la loro morte l'esercito del popolo romano e equipararono pienamente la gloria dei trecento Spartani presso le Termopili. I due Deci, uno dei quali durante la Guerra Latina, l'altro durante quella Sannitica si sacrificarono agli dèi mani. Il Pontefice Fabio, che, quando era stata incendiata la città dai Galli Senoni, sacrificò se stesso e gli altri anziani agli dèi mani. Regolo, che fu torturato dai Cartaginesi con ogni tormento, perché egli stesso reputava inutile la pace con loro.
(By Maria D.)
Versione tratta da Ampelio
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
dimicaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (dimico) Paradigma: dimico, dimicas, dimicavi, dimicatum, dimicāre - verbo intransitivo I coniugazione
fuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
depoposcerunt indicativo perfetto terza persona plurale (depopisco) Paradigma: depopisco, depopiscis, depoposci, depoposcere - verbo transitivo III coniugazione (forma arcaica o tarda di depostulo)
rescissus est indicativo perfetto terza persona singolare (rescindo) Paradigma: rescindo, rescindis, rescidi, rescissum, rescinděre - verbo transitivo III coniugazione
transiit indicativo perfetto terza persona singolare (transeo) Paradigma: transeo, transis, transii, transitum, transire - verbo intransitivo e transitivo anomalo
natans participio presente nominativo maschile singolare (nato) Paradigma: nato, natas, natavi, natatum, natāre - verbo intransitivo I coniugazione
liberaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (libero) Paradigma: libero, liberas, liberavi, liberatum, liberāre - verbo transitivo I coniugazione
adaequaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (adaequo) Paradigma: adaequo, adaequas, adaequavi, adaequatum, adaequāre - verbo transitivo I coniugazione
devoverunt indicativo perfetto terza persona plurale (devoveo) Paradigma: devoveo, devoves, devovi, devotum, devovēre - verbo transitivo II coniugazione
incensa erat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (incendo) Paradigma: incendo, incendis, incendi, incensum, incenděre - verbo transitivo III coniugazione
devovit indicativo perfetto terza persona singolare (devoveo) Paradigma: devoveo, devoves, devovi, devotum, devovēre - verbo transitivo II coniugazione
excruciatus est indicativo perfetto terza persona singolare (excrucio) Paradigma: excrucio, excrucias, excruciavi, excruciatum, excruciāre - verbo transitivo I coniugazione
putabat indicativo imperfetto terza persona singolare (puto) Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putāre - verbo transitivo I coniugazione
SOSTANTIVI
Horatii nominativo maschile plurale (Horatius, Horatii) - sostantivo maschile II declinazione
trigemini nominativo maschile plurale (trigemini, trigeminorum) - sostantivo maschile II declinazione (plurale tantum)
Curiatios accusativo maschile plurale (Curiatius, Curiatii) - sostantivo maschile II declinazione
Albanorum genitivo maschile plurale (Albani, Albanorum) - sostantivo maschile II declinazione
imperio ablativo neutro singolare (imperium, imperii) - sostantivo neutro II declinazione
Fabii nominativo maschile plurale (Fabius, Fabii) - sostantivo maschile II declinazione
stirpis genitivo femminile singolare (stirps, stirpis) - sostantivo femminile III declinazione
bellumque accusativo neutro singolare (bellum, belli) - sostantivo neutro II declinazione
Veiens nominativo neutro singolare (Veiens, Veientis) - sostantivo neutro III declinazione (riferito alla città di Veio)
Horatius nominativo maschile singolare (Horatius, Horatii) - sostantivo maschile II declinazione
Cocles nominativo maschile singolare (Cocles, Coclitis) - sostantivo maschile III declinazione
comitibus ablativo maschile plurale (comes, comitis) - sostantivo maschile III declinazione
pons nominativo maschile singolare (pons, pontis) - sostantivo maschile III declinazione
Tiberim accusativo maschile singolare (Tiberis, Tiberis) - sostantivo maschile III declinazione
Calpurnio ablativo maschile singolare (Calpurnius, Calpurnii) - sostantivo maschile II declinazione
Flamma ablativo maschile singolare (Flamma, Flammae) - sostantivo maschile I declinazione
Poenos accusativo maschile plurale (Poenus, Poeni) - sostantivo maschile II declinazione
saltu ablativo maschile singolare (saltus, saltus) - sostantivo maschile IV declinazione
morte ablativo femminile singolare (mors, mortis) - sostantivo femminile III declinazione
exercitum accusativo maschile singolare (exercitus, exercitus) - sostantivo maschile IV declinazione
populi genitivo maschile singolare (populus, populi) - sostantivo maschile II declinazione
Romani genitivo maschile singolare (Romanus, Romani) - sostantivo maschile II declinazione
Lacedaemoniorum genitivo maschile plurale (Lacedaemonii, Lacedaemoniorum) - sostantivo maschile II declinazione
Thermopylas accusativo femminile plurale (Thermopylae, Thermopylarum) - sostantivo femminile I declinazione (plurale tantum)
gloriam accusativo femminile singolare (gloria, gloriae) - sostantivo femminile I declinazione
Decii nominativo maschile plurale (Decius, Decii) - sostantivo maschile II declinazione
bello ablativo neutro singolare (bellum, belli) - sostantivo neutro II declinazione
Samnitico ablativo neutro singolare (Samniticum, Samnitici) - sostantivo neutro II declinazione
diis dativo maschile plurale (deus, dei) - sostantivo maschile II declinazione
Manibus dativo maschile plurale (Manes, Manium) - sostantivo maschile III declinazione (plurale tantum)
pontifex nominativo maschile singolare (pontifex, pontificis) - sostantivo maschile III declinazione
urbs nominativo femminile singolare (urbs, urbis) - sostantivo femminile III declinazione
Gallis ablativo maschile plurale (Galli, Gallorum) - sostantivo maschile II declinazione
Senonibus ablativo maschile plurale (Senones, Senonum) - sostantivo maschile III declinazione
senes accusativo maschile plurale (senex, senis) - sostantivo maschile III declinazione
Regulus nominativo maschile singolare (Regulus, Reguli) - sostantivo maschile II declinazione
Carthaginiensibus ablativo maschile plurale (Carthaginiensis, Carthaginiensis) - sostantivo maschile III declinazione
tormentis ablativo neutro plurale (tormentum, tormenti) - sostantivo neutro II declinazione
pacem accusativo femminile singolare (pax, pacis) - sostantivo femminile III declinazione
AGGETTIVI
summo ablativo neutro singolare (summus, summa, summum) - aggettivo I classe
trecenti nominativo maschile plurale (trecenti, trecentae, trecenta) - aggettivo numerale
patriciae genitivo femminile singolare (patricius, patricia, patricium) - aggettivo I classe
peculiariter avverbio (da cui deriva l'aggettivo peculiaris, peculiare)
armatus nominativo maschile singolare (armatus, armata, armatum) - aggettivo I classe
sua ablativo femminile singolare (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo
plane avverbio (da cui deriva l'aggettivo planus, plana, planum)
alter nominativo maschile singolare (alter, altera, alterum) - aggettivo pronominale
Latino ablativo neutro singolare (Latinus, Latina, Latinum) - aggettivo I classe
incensa nominativo femminile singolare (incensus, incensa, incensum) - aggettivo I classe
inutilem accusativo femminile singolare (inutilis, inutile) - aggettivo II classe
Siciliensi ablativo neutro singolare (Siciliensis, Siciliense) - aggettivo II classe
ALTRE FORME GRAMMATICALI
qui pronome relativo nominativo maschile plurale (qui, quae, quod)
adversus preposizione
de preposizione
omnes nominativo maschile plurale (omnis, omne)
sibi pronome riflessivo dativo
postquam congiunzione
a preposizione
sub preposizione
contra preposizione
et congiunzione
apud preposizione
quorum pronome relativo genitivo maschile plurale (qui, quae, quod)
alter pronome indefinito nominativo maschile singolare (alter, altera, alterum)
cum congiunzione
ipse pronome determinativo nominativo maschile singolare
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Imperator Augustus somnia...
L'Imperatore Augusto non prendeva in considerazione i sogni né i suoi né quelli altrui in merito alla propria persona. Durante la Battaglia di Filippi a causa della salute non era in grado di allontanarsi dalla tenda, tuttavia uscì, secondo il monito del sogno di un amico; e la cosa riuscì in modo favorevole: infatti, dopo che il suo accampamento fu catturato, la sua lettiga, come se fosse rimasto giacendo lì, fu trapassata e lacerata dall'accorrere dei nemici. Quando aveva dedicato sul Campidoglio un tempio a Giove Tonante e lo frequentava assiduamente, sognò ciò: Giove Capitolino era molto adirato con lui, perché - così la divinità diceva – erano stati condotti via da Augusto tutti i veneratori e in sogno l'imperatore chiedeva perdono alla divinità. Aveva apposto Tonante come portiere del Campidoglio.
(By Maria D. )
Versione tratta da Svetonio
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
neglegebat indicativo imperfetto terza persona singolare (neglego) Paradigma: neglego, neglegis, neglexi, neglectum, neglegěre - verbo transitivo III coniugazione
decedere infinito presente (decedo) Paradigma: decedo, decedis, decessi, decessum, deceděre - verbo intransitivo III coniugazione
valebat indicativo imperfetto terza persona singolare (valeo) Paradigma: valeo, vales, valui, valiturus, valēre - verbo intransitivo II coniugazione
egressus est indicativo perfetto terza persona singolare (egredior) Paradigma: egredior, egreděris, egressus sum, egredī - verbo deponente III coniugazione
cessitque indicativo perfetto terza persona singolare (cedo) Paradigma: cedo, cedis, cessi, cessum, ceděre - verbo intransitivo III coniugazione
capta sunt indicativo perfetto terza persona plurale (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capěre - verbo transitivo III coniugazione
cubans participio presente nominativo maschile singolare (cubo) Paradigma: cubo, cubas, cubui, cubitum, cubāre - verbo intransitivo I coniugazione
remansisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (remaneo) Paradigma: remaneo, remanes, remansi, remansum, remanēre - verbo intransitivo II coniugazione
confossa participio perfetto nominativo femminile singolare (confodio) Paradigma: confodio, confodis, confodi, confossum, confoděre - verbo transitivo III coniugazione
lacerata est indicativo perfetto terza persona singolare (lacero) Paradigma: lacero, laceras, laceravi, laceratum, lacerāre - verbo transitivo I coniugazione
dedicaverat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (dedico) Paradigma: dedico, dedicas, dedicavi, dedicatum, dedicāre - verbo transitivo I coniugazione
frequentabat indicativo imperfetto terza persona singolare (frequento) Paradigma: frequento, frequentas, frequentavi, frequentatum, frequentāre - verbo transitivo I coniugazione
somniavit indicativo perfetto terza persona singolare (somnio) Paradigma: somnio, somnias, somniavi, somniatum, somniāre - verbo intransitivo I coniugazione
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
dicebat indicativo imperfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicěre - verbo transitivo III coniugazione
abducti erant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (abduco) Paradigma: abduco, abducis, abduxi, abductum, abducěre - verbo transitivo III coniugazione
petebat indicativo imperfetto terza persona singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petěre - verbo transitivo III coniugazione
apposuerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (appono) Paradigma: appono, apponis, apposui, appositum, apponěre - verbo transitivo III coniugazione
SOSTANTIVI
Imperator nominativo maschile singolare (imperator, imperatoris) - sostantivo maschile III declinazione
Augustus nominativo maschile singolare (Augustus, Augusti) - sostantivo maschile II declinazione
somnia accusativo neutro plurale (somnium, somnii) - sostantivo neutro II declinazione
acie ablativo femminile singolare (acies, aciei) - sostantivo femminile V declinazione
tabernaculo ablativo neutro singolare (tabernaculum, tabernaculi) - sostantivo neutro II declinazione
valetudinem accusativo femminile singolare (valetudo, valetudinis) - sostantivo femminile III declinazione
amici genitivo maschile singolare (amicus, amici) - sostantivo maschile II declinazione
somnii genitivo neutro singolare (somnium, somnii) - sostantivo neutro II declinazione
monitu ablativo maschile singolare (monitus, monitus) - sostantivo maschile IV declinazione
res nominativo femminile singolare (res, rei) - sostantivo femminile V declinazione
castra nominativo neutro plurale (castra, castrorum) - sostantivo neutro II declinazione (plurale tantum)
lectica nominativo femminile singolare (lectica, lecticae) - sostantivo femminile I declinazione
concursu ablativo maschile singolare (concursus, concursus) - sostantivo maschile IV declinazione
hostium genitivo maschile plurale (hostis, hostis) - sostantivo maschile III declinazione
Capitolio ablativo neutro singolare (Capitolium, Capitolii) - sostantivo neutro II declinazione
aedem accusativo femminile singolare (aedes, aedis) - sostantivo femminile III declinazione
Tonanti dativo maschile singolare (Tonans, Tonantis) - sostantivo maschile III declinazione (epitetto di Giove)
Iovi dativo maschile singolare (Iuppiter, Iovis) - sostantivo maschile III declinazione
Capitolinus nominativo maschile singolare (Capitolinus, Capitolini) - sostantivo maschile II declinazione (epitetto di Giove)
Iuppiter nominativo maschile singolare (Iuppiter, Iovis) - sostantivo maschile III declinazione
cultores nominativo maschile plurale (cultor, cultoris) - sostantivo maschile III declinazione
somnio ablativo neutro singolare (somnium, somnii) - sostantivo neutro II declinazione
imperator nominativo maschile singolare (imperator, imperatoris) - sostantivo maschile III declinazione
deo dativo maschile singolare (deus, dei) - sostantivo maschile II declinazione
veniam accusativo femminile singolare (venia, veniae) - sostantivo femminile I declinazione
ianitore ablativo maschile singolare (ianitor, ianitoris) - sostantivo maschile III declinazione
AGGETTIVI
sua accusativo neutro plurale (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo
aliena accusativo neutro plurale (alienus, aliena, alienum) - aggettivo I classe
prospere avverbio (da cui deriva l'aggettivo prosper, prospera, prosperum)
ibí avverbio (da cui deriva l'aggettivo ibidem)
cubans nominativo maschile singolare (cubans, cubantis) - aggettivo II classe
valde avverbio (da cui deriva l'aggettivo validus, valida, validum)
iratus nominativo maschile singolare (iratus, irata, iratum) - aggettivo I classe
ALTRE FORME GRAMMATICALI
neque congiunzione
de preposizione
se pronome riflessivo
propter preposizione
tamen avverbio
postquam congiunzione
quasi congiunzione
ibi avverbio
eius pronome determinativo genitivo maschile singolare (is, ea, id)
que congiunzione enclitica
Cum congiunzione
assidue avverbio
hoc pronome dimostrativo accusativo neutro singolare (hic, haec, hoc)
illi pronome dimostrativo dativo maschile singolare (ille, illa, illud)
quod congiunzione
ab preposizione
sic avverbio
pro preposizione
- Cesare marcia su Roma: inizia la guerra civile - Grammatica Picta 1 pagina 256 numero 31
- Cesare sbarca in Britannia - Versione Grammatica Picta 1 pagina 288 numero 15
- Che Giove aiuti Roma contro Catilina! - Grammatica Picta 1 pagina 305 numero 14
- Giasone alla conquista del vello d'oro - Grammatica Picta 1 pagina 293 numero 25